The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Trying STREET FOOD in El Salvador 🇸🇻
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (1956 مقاطع)
Amigos, isso traz peixes!
Amigos, isso traz peixes!
Amigos, isso traz peixes!
Amigos, isso traz peixes!
Olhem a cabeça.
Olhem a cabeça.
Olhem a cabeça.
Olhem a cabeça.
São peixes reais!
São peixes reais!
São peixes reais!
São peixes reais!
Não sei o que vai acontecer depois disso.
Não sei o que vai acontecer depois disso.
Não sei o que vai acontecer depois disso.
Não sei o que vai acontecer depois disso.
Se você não ficar assim, não comeu elote loco.
Se você não ficar assim, não comeu elote loco.
Se você não ficar assim, não comeu elote loco.
Se você não ficar assim, não comeu elote loco.
Isso tem que ser um autêntico levanta mortos.
Isso tem que ser um autêntico levanta mortos.
Isso tem que ser um autêntico levanta mortos.
Isso tem que ser um autêntico levanta mortos.
Eles têm pupusas de polvo também.
Eles têm pupusas de polvo também.
Eles têm pupusas de polvo também.
Eles têm pupusas de polvo também.
Já até fizemos uma pupusa em El Salvador.
Já até fizemos uma pupusa em El Salvador.
Já até fizemos uma pupusa em El Salvador.
Já até fizemos uma pupusa em El Salvador.
Pela primeira vez na minha vida, vou provar as pupusas salvadorenhas.
Pela primeira vez na minha vida, vou provar as pupusas salvadorenhas.
Pela primeira vez na minha vida, vou provar as pupusas salvadorenhas.
Pela primeira vez na minha vida, vou provar as pupusas salvadorenhas.
Uma Pilsener!
Uma Pilsener!
Uma Pilsener!
Uma Pilsener!
Saúde, amigos.
Saúde, amigos.
Saúde, amigos.
Saúde, amigos.
Bom dia, tarde ou noite, espero que estejam muito bem, amigos.
Bom dia, tarde ou noite, espero que estejam muito bem, amigos.
Bom dia, tarde ou noite, espero que estejam muito bem, amigos.
Bom dia, tarde ou noite, espero que estejam muito bem, amigos.
Hoje vamos provar a gastronomia salvadorenha.
Hoje vamos provar a gastronomia salvadorenha.
Hoje vamos provar a gastronomia salvadorenha.
Hoje vamos provar a gastronomia salvadorenha.
Este é provavelmente o vídeo que mais espero gravar cada vez que visito um país.
Este é provavelmente o vídeo que mais espero gravar cada vez que visito um país.
Este é provavelmente o vídeo que mais espero gravar cada vez que visito um país.
Este é provavelmente o vídeo que mais espero gravar cada vez que visito um país.
Especialmente aqui, em El Salvador, vocês não têm ideia de quanto esperei por este dia.
Especialmente aqui, em El Salvador, vocês não têm ideia de quanto esperei por este dia.
Especialmente aqui, em El Salvador, vocês não têm ideia de quanto esperei por este dia.
Especialmente aqui, em El Salvador, vocês não têm ideia de quanto esperei por este dia.
Devo confessar que nunca provei as pupusas.
Devo confessar que nunca provei as pupusas.
Devo confessar que nunca provei as pupusas.
Devo confessar que nunca provei as pupusas.
Jamais na minha vida aproveitei esse prato
Jamais na minha vida aproveitei esse prato
Jamais na minha vida aproveitei esse prato
Jamais na minha vida aproveitei esse prato
que parece uma verdadeira iguaria dos deuses.
que parece uma verdadeira iguaria dos deuses.
que parece uma verdadeira iguaria dos deuses.
que parece uma verdadeira iguaria dos deuses.
Para gravar este vídeo, não estou sozinho.
Para gravar este vídeo, não estou sozinho.
Para gravar este vídeo, não estou sozinho.
Para gravar este vídeo, não estou sozinho.
Este é o vídeo que oficialmente ia gravar com o senhor Soyacity.
Este é o vídeo que oficialmente ia gravar com o senhor Soyacity.
Este é o vídeo que oficialmente ia gravar com o senhor Soyacity.
Este é o vídeo que oficialmente ia gravar com o senhor Soyacity.
Como estão?
Como estão?
Como estão?
Como estão?
É um prazer nos acompanharem.
É um prazer nos acompanharem.
É um prazer nos acompanharem.
É um prazer nos acompanharem.
A verdade é que estamos nos sentindo muito bem.
A verdade é que estamos nos sentindo muito bem.
A verdade é que estamos nos sentindo muito bem.
A verdade é que estamos nos sentindo muito bem.
Estamos animados, 100%, amigos!
Estamos animados, 100%, amigos!
Estamos animados, 100%, amigos!
Estamos animados, 100%, amigos!
Começamos com um novo vídeo.
Começamos com um novo vídeo.
Começamos com um novo vídeo.
Começamos com um novo vídeo.
A primeira missão para começar é atravessar a rua.
A primeira missão para começar é atravessar a rua.
A primeira missão para começar é atravessar a rua.
A primeira missão para começar é atravessar a rua.
Estamos em uma festa onde os carros não param de passar.
Estamos em uma festa onde os carros não param de passar.
Estamos em uma festa onde os carros não param de passar.
Estamos em uma festa onde os carros não param de passar.
O plano é cruzar com vida para o outro lado.
O plano é cruzar com vida para o outro lado.
O plano é cruzar com vida para o outro lado.
O plano é cruzar com vida para o outro lado.
Onde estamos, Soya?
Onde estamos, Soya?
Onde estamos, Soya?
Onde estamos, Soya?
Estamos na rua de Ouro, aqui em Soyapango.
Estamos na rua de Ouro, aqui em Soyapango.
Estamos na rua de Ouro, aqui em Soyapango.
Estamos na rua de Ouro, aqui em Soyapango.
Não há um lugar específico onde você possa encontrar pratos típicos.
Não há um lugar específico onde você possa encontrar pratos típicos.
Não há um lugar específico onde você possa encontrar pratos típicos.
Não há um lugar específico onde você possa encontrar pratos típicos.
Aqui você encontra em qualquer bairro.
Aqui você encontra em qualquer bairro.
Aqui você encontra em qualquer bairro.
Aqui você encontra em qualquer bairro.
Esses bairros ou comunidades, não sei como chamam no Costa Rica.
Esses bairros ou comunidades, não sei como chamam no Costa Rica.
Esses bairros ou comunidades, não sei como chamam no Costa Rica.
Esses bairros ou comunidades, não sei como chamam no Costa Rica.
Sempre tem alguém, uma pessoa que prepara pratos típicos.
Sempre tem alguém, uma pessoa que prepara pratos típicos.
Sempre tem alguém, uma pessoa que prepara pratos típicos.
Sempre tem alguém, uma pessoa que prepara pratos típicos.
Nhoque de mandioca, batatas, elote loco e mais.
Nhoque de mandioca, batatas, elote loco e mais.
Nhoque de mandioca, batatas, elote loco e mais.
Nhoque de mandioca, batatas, elote loco e mais.
Então vamos em busca dessa comida.
Então vamos em busca dessa comida.
Então vamos em busca dessa comida.
Então vamos em busca dessa comida.
Agora sim, aqui encontramos uma maitra salvadorenha,
Agora sim, aqui encontramos uma maitra salvadorenha,
Agora sim, aqui encontramos uma maitra salvadorenha,
Agora sim, aqui encontramos uma maitra salvadorenha,
como chamam os pontos de comida.
como chamam os pontos de comida.
como chamam os pontos de comida.
como chamam os pontos de comida.
Meu nome é Milagros.
Meu nome é Milagros.
Meu nome é Milagros.
Meu nome é Milagros.
O que tem para nos oferecer hoje?
O que tem para nos oferecer hoje?
O que tem para nos oferecer hoje?
O que tem para nos oferecer hoje?
Agora temos mandioca com peixe, com torresmo, tortas de elote,
Agora temos mandioca com peixe, com torresmo, tortas de elote,
Agora temos mandioca com peixe, com torresmo, tortas de elote,
Agora temos mandioca com peixe, com torresmo, tortas de elote,
elote loco, batatas fritas, nhoque de mandioca.
elote loco, batatas fritas, nhoque de mandioca.
elote loco, batatas fritas, nhoque de mandioca.
elote loco, batatas fritas, nhoque de mandioca.
Também temos empanadas, e muitas outras coisas.
Também temos empanadas, e muitas outras coisas.
Também temos empanadas, e muitas outras coisas.
Também temos empanadas, e muitas outras coisas.
Temos de tudo.
Temos de tudo.
Temos de tudo.
Temos de tudo.
Aqui tem de tudo.
Aqui tem de tudo.
Aqui tem de tudo.
Aqui tem de tudo.
Vamos começar com o elote loco salvadorenho
Vamos começar com o elote loco salvadorenho
Vamos começar com o elote loco salvadorenho
Vamos começar com o elote loco salvadorenho
e com uns nhoques de mandioca.
e com uns nhoques de mandioca.
e com uns nhoques de mandioca.
e com uns nhoques de mandioca.
Vamos começar.
Vamos começar.
Vamos começar.
Vamos começar.
Eu quero um nhoque de mandioca e um elote loco.
Eu quero um nhoque de mandioca e um elote loco.
Eu quero um nhoque de mandioca e um elote loco.
Eu quero um nhoque de mandioca e um elote loco.
Estamos aqui, prontos para receber a comida salvadorenha.
Estamos aqui, prontos para receber a comida salvadorenha.
Estamos aqui, prontos para receber a comida salvadorenha.
Estamos aqui, prontos para receber a comida salvadorenha.
Soya me diz que isso é um clássico por aqui.
Soya me diz que isso é um clássico por aqui.
Soya me diz que isso é um clássico por aqui.
Soya me diz que isso é um clássico por aqui.
Quero que foque nesta toalha de mesa.
Quero que foque nesta toalha de mesa.
Quero que foque nesta toalha de mesa.
Quero que foque nesta toalha de mesa.
Soya não aguentou esperar pela comida.
Soya não aguentou esperar pela comida.
Soya não aguentou esperar pela comida.
Soya não aguentou esperar pela comida.
Isso se come rápido.
Isso se come rápido.
Isso se come rápido.
Isso se come rápido.
Amigos, essas toalhas de mesa são especiais.
Amigos, essas toalhas de mesa são especiais.
Amigos, essas toalhas de mesa são especiais.
Amigos, essas toalhas de mesa são especiais.
Os salvadorenhos sabem do que estou falando.
Os salvadorenhos sabem do que estou falando.
Os salvadorenhos sabem do que estou falando.
Os salvadorenhos sabem do que estou falando.
São toalhas que se vendem no mercado e se usam em lugares tradicionais.
São toalhas que se vendem no mercado e se usam em lugares tradicionais.
São toalhas que se vendem no mercado e se usam em lugares tradicionais.
São toalhas que se vendem no mercado e se usam em lugares tradicionais.
A toalha do Mickey.
A toalha do Mickey.
A toalha do Mickey.
A toalha do Mickey.
Maionese, mostarda, molho doce, molho preto, queijo, e não sei o que mais.
Maionese, mostarda, molho doce, molho preto, queijo, e não sei o que mais.
Maionese, mostarda, molho doce, molho preto, queijo, e não sei o que mais.
Maionese, mostarda, molho doce, molho preto, queijo, e não sei o que mais.
Vamos provar o elote loco salvadorenho.
Vamos provar o elote loco salvadorenho.
Vamos provar o elote loco salvadorenho.
Vamos provar o elote loco salvadorenho.
Antes de dar uma mordida, normalmente você vem com a família aqui
Antes de dar uma mordida, normalmente você vem com a família aqui
Antes de dar uma mordida, normalmente você vem com a família aqui
Antes de dar uma mordida, normalmente você vem com a família aqui
ou uma namorada de confiança.
ou uma namorada de confiança.
ou uma namorada de confiança.
ou uma namorada de confiança.
Porque você verá como fica seu rosto.
Porque você verá como fica seu rosto.
Porque você verá como fica seu rosto.
Porque você verá como fica seu rosto.
Dado importante.
Dado importante.
Dado importante.
Dado importante.
Bom apetite, cavalheiros e senhoritas.
Bom apetite, cavalheiros e senhoritas.
Bom apetite, cavalheiros e senhoritas.
Bom apetite, cavalheiros e senhoritas.
Está quente.
Está quente.
Está quente.
Está quente.
Está muito bom, senhora.
Está muito bom, senhora.
Está muito bom, senhora.
Está muito bom, senhora.
O elote loco está delicioso.
O elote loco está delicioso.
O elote loco está delicioso.
O elote loco está delicioso.
Apesar de tantas salsas, tem um sabor doce, e está quente.
Apesar de tantas salsas, tem um sabor doce, e está quente.
Apesar de tantas salsas, tem um sabor doce, e está quente.
Apesar de tantas salsas, tem um sabor doce, e está quente.
Recomendado, os ingredientes estão equilibrados.
Recomendado, os ingredientes estão equilibrados.
Recomendado, os ingredientes estão equilibrados.
Recomendado, os ingredientes estão equilibrados.
Se você não terminar assim, é que não comeu elote loco.
Se você não terminar assim, é que não comeu elote loco.
Se você não terminar assim, é que não comeu elote loco.
Se você não terminar assim, é que não comeu elote loco.
Assim você tem que ficar.
Assim você tem que ficar.
Assim você tem que ficar.
Assim você tem que ficar.
Está muito bom.
Está muito bom.
Está muito bom.
Está muito bom.
Agora vamos provar o nhoque de mandioca.
Agora vamos provar o nhoque de mandioca.
Agora vamos provar o nhoque de mandioca.
Agora vamos provar o nhoque de mandioca.
Me dizem que é mandioca moída.
Me dizem que é mandioca moída.
Me dizem que é mandioca moída.
Me dizem que é mandioca moída.
A moem em um moinho, não é mandioca frita.
A moem em um moinho, não é mandioca frita.
A moem em um moinho, não é mandioca frita.
A moem em um moinho, não é mandioca frita.
Depois a fervem e fica assim.
Depois a fervem e fica assim.
Depois a fervem e fica assim.
Depois a fervem e fica assim.
Isso é mergulhado no mel.
Isso é mergulhado no mel.
Isso é mergulhado no mel.
Isso é mergulhado no mel.
Assim é servido.
Assim é servido.
Assim é servido.
Assim é servido.
Bom apetite!
Bom apetite!
Bom apetite!
Bom apetite!
Me venceram com o elote.
Me venceram com o elote.
Me venceram com o elote.
Me venceram com o elote.
Não tem gosto de mandioca.
Não tem gosto de mandioca.
Não tem gosto de mandioca.
Não tem gosto de mandioca.
Amigos, aqui me surpreenderam.
Amigos, aqui me surpreenderam.
Amigos, aqui me surpreenderam.
Amigos, aqui me surpreenderam.
Não posso descrever esse sabor, porque não tem gosto de mandioca.
Não posso descrever esse sabor, porque não tem gosto de mandioca.
Não posso descrever esse sabor, porque não tem gosto de mandioca.
Não posso descrever esse sabor, porque não tem gosto de mandioca.
Nem um pouco.
Nem um pouco.
Nem um pouco.
Nem um pouco.
Se algum de vocês sabe como descrever, deixem nos comentários.
Se algum de vocês sabe como descrever, deixem nos comentários.
Se algum de vocês sabe como descrever, deixem nos comentários.
Se algum de vocês sabe como descrever, deixem nos comentários.
A única coisa que posso dizer é que está delicioso.
A única coisa que posso dizer é que está delicioso.
A única coisa que posso dizer é que está delicioso.
A única coisa que posso dizer é que está delicioso.
Já me limpei e fiquei um pouco mais decente.
Já me limpei e fiquei um pouco mais decente.
Já me limpei e fiquei um pouco mais decente.
Já me limpei e fiquei um pouco mais decente.
Desculpem, mas o elote loco merecia.
Desculpem, mas o elote loco merecia.
Desculpem, mas o elote loco merecia.
Desculpem, mas o elote loco merecia.
Agora, para digerir a comida, vamos provar o atol de elote.
Agora, para digerir a comida, vamos provar o atol de elote.
Agora, para digerir a comida, vamos provar o atol de elote.
Agora, para digerir a comida, vamos provar o atol de elote.
Tem uma textura não muito espessa, é doce,
Tem uma textura não muito espessa, é doce,
Tem uma textura não muito espessa, é doce,
Tem uma textura não muito espessa, é doce,
com um bom sabor de elote, delicioso.
com um bom sabor de elote, delicioso.
com um bom sabor de elote, delicioso.
com um bom sabor de elote, delicioso.
Desde que cheguei sabia que a comida salvadorenha ia ser muito boa.
Desde que cheguei sabia que a comida salvadorenha ia ser muito boa.
Desde que cheguei sabia que a comida salvadorenha ia ser muito boa.
Desde que cheguei sabia que a comida salvadorenha ia ser muito boa.
Não parei de ver delícias na rua, e efetivamente está deliciosa.
Não parei de ver delícias na rua, e efetivamente está deliciosa.
Não parei de ver delícias na rua, e efetivamente está deliciosa.
Não parei de ver delícias na rua, e efetivamente está deliciosa.
Estamos apenas começando.
Estamos apenas começando.
Estamos apenas começando.
Estamos apenas começando.
Não consigo imaginar o que nos espera.
Não consigo imaginar o que nos espera.
Não consigo imaginar o que nos espera.
Não consigo imaginar o que nos espera.
Vem a missão mais perigosa até agora.
Vem a missão mais perigosa até agora.
Vem a missão mais perigosa até agora.
Vem a missão mais perigosa até agora.
Está complicado, Soya?
Está complicado, Soya?
Está complicado, Soya?
Está complicado, Soya?
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
The Incredible Emergence of Life in Ancient Greece: From Gods to Democracy
Safe Flight Mr Bean! | Funny Clips | Mr Bean Official
Praça da Alegria - Reportagem - "Bordados Minhotos"
Exploring the Authentic Flavors of the Northeast: TOP 10 Typical Dishes!
Karl Popper - O Critério da Falseabilidade
Araya Vlogs
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
