When learning Arabic, understanding verbs like “يورد” (yūwrid) is essential. It means “to supply” or “to present.” This verb is often used in formal contexts, such as businesses supplying goods or someone presenting information. For example, a company might يورد (yūwrid) products to a store, or a speaker might يورد (yūwrid) arguments in a debate. Pay attention to its usage in different tenses and contexts to grasp its full meaning.
When talking about 'يورد' (yūrid), we're often looking at the idea of providing or bringing something. At a C1 level, you'll encounter this verb in contexts beyond simple 'supplying goods'. Think about a company that 'يورد' (yūrid) a report, meaning they present or submit it. Or an author who 'يورد' (yūrid) evidence in an argument, meaning they cite or present it as proof. It implies a more formal act of delivery or presentation rather than just a casual handover. You might also see it when discussing the import of goods, as in a country 'يورد' (yūrid) oil from another country.
When talking about businesses, يورد means 'to supply'. Imagine a factory that يوردs parts to car manufacturers. In a more formal setting, يورد can mean 'to present' or 'to bring forth'. Think of a lawyer who يوردs evidence in court.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Teste dich selbst 42 Fragen
The factory supplies cotton.
Can you present these papers to me?
The hotel supplies food to the rooms.
Read this aloud:
أنا أورد الخضروات إلى المطعم.
Focus: أُورِّدُ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تورد الكتب للمكتبة؟
Focus: تُورِّدُ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يجب أن يورد التقرير غداً.
Focus: يُورِّدَ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The factory supplies products.
Can the company supply this large quantity?
The writer presents examples.
Read this aloud:
يجب أن تورد الشركة المواد الخام في الموعد المحدد.
Focus: تورد
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من فضلك، هل يمكنك أن تورد لي قائمة بالأسعار؟
Focus: تورد لي
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يورد التقرير معلومات هامة عن المشروع.
Focus: يورد التقرير
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'The company supplies raw materials to the factory.'
The correct order forms the sentence 'He presents new ideas for the meeting.'
The correct order forms the sentence 'The farmer supplies the crops to the market.'
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يورد' بشكل صحيح.
'يورد' هنا بمعنى 'يقدم' أو 'يعرض'.
ما هو المعنى الأقرب لـ 'يورد' في الجملة: 'يورد المورد السلع إلى السوق بانتظام'؟
في هذا السياق، 'يورد' تعني 'يوفر' أو 'يزود'.
أي من الكلمات التالية يمكن أن تحل محل 'يورد' في جملة 'يورد الكاتب أمثلة عديدة لدعم رأيه'؟
يمكن استخدام 'يذكر' بمعنى 'يقدم' أو 'يسرد'.
يمكن استخدام الفعل 'يورد' للإشارة إلى توفير معلومات أو بيانات.
نعم، 'يورد' يستخدم للإشارة إلى تقديم أو عرض المعلومات والحقائق.
الفعل 'يورد' يستخدم فقط في سياق التجارة وتوفير السلع.
لا، 'يورد' له استخدامات أوسع، مثل تقديم المعلومات والأمثلة.
جملة 'يورد الرجل الماء من النهر' تستخدم الفعل 'يورد' بشكل صحيح.
في هذا السياق، الأصح هو 'يستقي' أو 'يجلب' الماء. 'يورد' تعني 'يُقدم' أو 'يُزوّد' بشكل عام، وليس 'يَجلب' مباشرة من مصدر.
The company supplies the special documents for the project. 'تورد' (supplies) is the verb, 'الشركة' (the company) is the subject, and 'الوثائق الخاصة بالمشروع' (the special documents for the project) is the object.
Books supply valuable information. 'تورد' (supply) is the verb, 'الكتب' (books) is the subject, and 'المعلومات القيمة' (valuable information) is the object.
The new products are supplied to the customers. 'تورد' (are supplied) is the verb, 'المنتجات الجديدة' (the new products) is the subject, and 'إلى العملاء' (to the customers) is the prepositional phrase.
This sentence means 'The documents must supply precise details for the project.' The structure follows typical Arabic sentence order.
This sentence means 'The organization presents its support for the cause at every opportunity it gets.' The verb 'تورد' (tawrud) comes after the subject 'المنظمة' (al-munazzamah).
This sentence means 'The company supplies its products to international markets.' The verb 'تورد' (tawrud) is conjugated for 'she' (the company) and comes before the object.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing how a company might supply its products to international markets, using the word "يورد" at least once. Focus on the logistical challenges and strategies involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لكي تنجح شركة في توريد منتجاتها إلى الأسواق العالمية، عليها أن تتخطى العديد من التحديات اللوجستية المعقدة. يتطلب ذلك فهمًا عميقًا للقوانين الجمركية ومتطلبات الشحن الدولية. كما يجب عليها وضع استراتيجيات فعالة لضمان وصول البضائع بجودة عالية وفي الوقت المحدد.
Imagine you are a historian presenting an argument about how ancient civilizations used to supply essential resources to their capital cities. Write a paragraph explaining this process, using "يورد" in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت الحضارات القديمة تعتمد على أنظمة معقدة لتوريد الموارد الأساسية إلى عواصمها الكبرى. فعلى سبيل المثال، كانت الإمبراطورية الرومانية تورد الحبوب من مصر والقمح من شمال إفريقيا لإطعام سكان روما. هذا النظام كان يتطلب شبكة واسعة من الطرق والنقل المائي لضمان استمرارية الإمدادات.
Describe a scenario where an individual or organization might need to 'present' new evidence or information in a formal setting, like a court or a scientific conference, using the word "يورد" in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في محكمة العدل الدولية، يجب على المدعي العام أن يورد أدلة قوية ومقنعة لدعم قضيته. هذه الأدلة قد تشمل شهادات الشهود، وثائق رسمية، أو تحاليل جنائية. إن قدرة المدعي على توريد هذه الأدلة بشكل منظم وموثوق به هي مفتاح نجاح القضية.
ما هو أحد التحديات التي تواجه سلاسل الإمداد العالمية وفقاً للنص؟
Read this passage:
تُعدّ سلاسل الإمداد العالمية العمود الفقري للاقتصاد الحديث، حيث تورد الشركات الكبرى المواد الخام والمكونات من مصادر متنوعة حول العالم لتصنيع منتجاتها النهائية. وتواجه هذه السلاسل تحديات جمة، من التقلبات الجيوسياسية إلى الكوارث الطبيعية، مما يستدعي المرونة والقدرة على التكيف لضمان استمرارية تدفق السلع والخدمات.
ما هو أحد التحديات التي تواجه سلاسل الإمداد العالمية وفقاً للنص؟
النص يذكر بوضوح أن الكوارث الطبيعية هي أحد التحديات التي تواجه سلاسل الإمداد العالمية.
النص يذكر بوضوح أن الكوارث الطبيعية هي أحد التحديات التي تواجه سلاسل الإمداد العالمية.
ما هو الغرض الرئيسي من توريد الباحثين لنتائج دراساتهم السابقة؟
Read this passage:
في سياق البحث العلمي، يورد الباحثون عادةً نتائج دراساتهم السابقة والأدبيات المتعلقة بموضوع بحثهم لتقديم سياق شامل وتبرير لمنهجيتهم. هذه العملية ضرورية لبناء أساس قوي للعمل الحالي وإظهار مدى فهمهم للمجال الذي يعملون فيه. كما أنها تساعد في تحديد الفجوات المعرفية التي تسعى دراستهم لملئها.
ما هو الغرض الرئيسي من توريد الباحثين لنتائج دراساتهم السابقة؟
النص يذكر أن الغرض الرئيسي هو 'لتقديم سياق شامل وتبرير لمنهجيتهم'.
النص يذكر أن الغرض الرئيسي هو 'لتقديم سياق شامل وتبرير لمنهجيتهم'.
ما الذي تورد اللوائح البيئية الحديثة تفاصيله الدقيقة؟
Read this passage:
تعتبر اللوائح البيئية الحديثة حاسمة في توجيه الشركات نحو ممارسات مستدامة. تورد هذه اللوائح تفاصيل دقيقة حول كيفية إدارة النفايات، والحد من الانبعاثات، واستخدام الموارد بكفاءة. إن الالتزام بهذه المعايير ليس فقط مسؤولية أخلاقية، بل هو أيضًا ضرورة قانونية يمكن أن تؤثر بشكل كبير على سمعة الشركات وقدرتها على العمل في الأسواق العالمية.
ما الذي تورد اللوائح البيئية الحديثة تفاصيله الدقيقة؟
النص يوضح أن اللوائح البيئية تورد 'تفاصيل دقيقة حول كيفية إدارة النفايات، والحد من الانبعاثات، واستخدام الموارد بكفاءة'.
النص يوضح أن اللوائح البيئية تورد 'تفاصيل دقيقة حول كيفية إدارة النفايات، والحد من الانبعاثات، واستخدام الموارد بكفاءة'.
/ 42 correct
Perfect score!
Beispiel
تورد الشركة المواد الخام للمصنع.
Verwandte Inhalte
Mehr travel Wörter
عاد
A1Das bedeutet, dass du an einen Ort zurückkehrst, wo du vorher warst.
عَادَ
A1Dieses Wort bedeutet, dass du zu einem Ort zurückgehst, wo du schon mal warst.
أعود
A1Dieses Verb bedeutet, dass du dorthin zurückkehrst, wo du vorher warst.
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2Von einer Seite zur anderen gelangen, zum Beispiel wenn man über eine Straße geht.
عمرة
A2Das ist eine spezielle, kürzere Reise nach Mekka aus religiösen Gründen, anders als die Hauptpilgerfahrt Haddsch.
عودة
A1Das beschreibt die Handlung, dorthin zurückzukehren, wo du angefangen hast. Wie nach Hause zurückkehren nach einer Reise.
إِجَازَة
B1Ein Urlaub ist eine Pause von der Arbeit oder der Schule, um sich zu entspannen und Spaß zu haben. Das ist wie eine Urlaubsreise!
أغادر
A1Dieses Verb bedeutet, dass du einen Ort verlässt.
إقلاع
A2Ein 'Iqla'' ist, wenn ein Flugzeug abhebt und zu fliegen beginnt.
