When you are indiferente, it means you don't care much about something. It's like saying "it doesn't matter to me."
For example, if someone asks you if you want coffee or tea, and you don't have a strong preference, you could say, "Estoy indiferente."
It's similar to feeling unconcerned or neutral about a choice or situation.
When we say someone is indiferente, it means they don't care much one way or the other. They lack interest or concern.
Think of it like being neutral or unbothered by a situation. It's not about being rude; it's just not having a strong opinion or emotional response.
For example, if you ask someone if they want coffee or tea and they say 'Me es indiferente,' they're telling you either option is fine.
This word is pretty straightforward to use. You can use it to describe people or even situations where there's a lack of passion or strong feeling.
How Formal Is It?
"El gobierno se mostró desinteresado ante las preocupaciones del pueblo."
"Ella fue indiferente a las críticas de sus compañeros."
"Mi hermano es un pasota, nada le importa."
"El niño estaba sin ganas de jugar."
"A él le da igual lo que pase."
Beispiele nach Niveau
Él es muy indiferente a las opiniones de los demás.
He is very indifferent to the opinions of others.
Here, 'indiferente a' means 'indifferent to'.
La noticia la dejó completamente indiferente.
The news left her completely unconcerned.
Used with 'dejar' (to leave) to express a state.
Soy indiferente al frío o al calor.
I am indifferent to cold or heat.
Again, 'indiferente a' is used.
Su actitud indiferente me molesta.
His indifferent attitude bothers me.
'Indiferente' here modifies 'actitud' (attitude).
El resultado del partido le es indiferente.
The result of the match is indifferent to him.
A common construction with 'ser' and 'le' (to him/her/it).
No puedes ser indiferente a la injusticia.
You cannot be indifferent to injustice.
This is a direct instruction using 'no puedes ser' (you cannot be).
Parecía indiferente a sus problemas.
He seemed unconcerned about her problems.
'Parecer' (to seem) is followed by 'indiferente a'.
Ella se mostró indiferente ante la situación.
She showed herself indifferent to the situation.
'Mostrar(se)' (to show oneself) is used here.
Wird oft verwechselt mit
While 'indifferent' in English directly translates to 'indiferente', be aware of its nuances. It can mean 'unconcerned' or 'apathetic', but also 'mediocre' or 'not particularly good' (e.g., 'an indifferent performance'), which 'indiferente' in Spanish does not typically convey.
This is a good general translation, but 'unconcerned' can sometimes imply a relaxed or carefree attitude, which might be better translated as 'despreocupado' depending on the context. 'Indiferente' specifically highlights a lack of interest.
While related, 'apathetic' in English is a stronger term than 'indifferent', implying a deeper lack of feeling or motivation. 'Apático' in Spanish is the direct equivalent.
Leicht verwechselbar
Often mistaken for 'indiferente' because 'disinterested' in English can sometimes mean unconcerned. However, 'desinteresado' specifically means selfless or impartial, without personal gain.
'Indiferente' means lacking interest or concern, while 'desinteresado' means acting without self-interest.
Actuó de forma desinteresada para ayudar a sus vecinos. (He acted selflessly to help his neighbors.)
Both words describe a lack of emotion or enthusiasm. 'Apático' is a stronger form of indifference, suggesting a deeper lack of feeling or energy.
'Indiferente' can be a casual lack of interest, whereas 'apático' implies a more profound and persistent lack of emotion or motivation.
Después de la mala noticia, se mostró apático ante todo. (After the bad news, he was apathetic about everything.)
This word also describes a lack of concern, but in a more positive or relaxed way. It can be confused with 'indiferente' if one interprets 'unconcerned' as carefree.
'Indiferente' is neutral or negative, signifying a lack of interest. 'Despreocupado' is generally positive, meaning carefree or untroubled.
Estaba despreocupado por el examen, ya que había estudiado mucho. (He was unconcerned about the exam, as he had studied a lot.)
This word can be confused because an 'indifferent' person might appear impartial due to a lack of strong feelings. However, 'imparcial' implies fairness and objectivity.
'Indiferente' means not caring, while 'imparcial' means fair and unbiased, even if one has an opinion, they will not let it affect their judgment.
El juez debe ser imparcial para asegurar la justicia. (The judge must be impartial to ensure justice.)
Like 'imparcial', 'neutral' suggests not taking sides, which can be a result of indifference. However, 'neutral' implies a deliberate stance of non-involvement.
'Indiferente' is a lack of interest or concern. 'Neutral' is a position of not supporting either side in a conflict or disagreement.
Su país se mantuvo neutral durante la guerra. (His country remained neutral during the war.)
Wortfamilie
Substantive
Teste dich selbst 60 Fragen
Ella se mostró completamente ___ a nuestras preocupaciones.
The sentence implies a lack of concern, so 'indiferente' (indifferent) is the correct fit. 'Contenta' (happy), 'preocupada' (worried), and 'feliz' (happy) do not fit the context.
El público permaneció ___ a la presentación aburrida.
A 'boring presentation' would lead to an 'indifferent' audience. 'Atento' (attentive), 'emocionado' (excited), and 'interesado' (interested) suggest engagement, which contradicts the 'aburrida' (boring) context.
Para él, el resultado del partido era totalmente ___.
If the result 'didn't matter' to him, he was 'indiferente' (indifferent). 'Importante' (important), 'fascinante' (fascinating), and 'crucial' (crucial) all suggest importance, which is the opposite of the sentence's meaning.
La situación económica actual me deja bastante ___.
This sentence means the current economic situation does not affect the speaker emotionally, making 'indiferente' (indifferent) the best choice. 'Alegre' (happy), 'preocupado' (worried), and 'optimista' (optimistic) describe specific emotional states.
A pesar de sus lágrimas, él se mostró ___.
The phrase 'A pesar de sus lágrimas' (Despite her tears) suggests a contrast, meaning he was 'indifferent' (indiferente) to them. 'Compasivo' (compassionate), 'triste' (sad), and 'enojado' (angry) do not fit this contrast.
Fue ___ a mis disculpas.
If someone was 'indiferente' (indifferent) to your apologies, they didn't care. 'Receptivo' (receptive), 'atento' (attentive), and 'comprensivo' (understanding) all imply a positive response to the apologies.
Choose the best translation for "indiferente" in this sentence: "Ella es muy indiferente a la política."
"Indiferente" means indifferent or unconcerned. So, "She is very indifferent to politics" is the correct translation.
Which word is an antonym (opposite) for "indiferente"?
If someone is "indiferente," they are unconcerned. Someone who is "entusiasmado" is enthusiastic, which is the opposite.
Select the sentence where "indiferente" is used correctly.
"Indiferente" describes a feeling or an attitude of not caring. It's correctly used to describe a person's feeling about something.
If someone is "indiferente," they care a lot about something.
No, if someone is "indiferente," they are unconcerned or don't care much about something.
The word "indiferente" can describe a person's attitude.
Yes, "indiferente" often describes how a person feels or acts regarding a situation, showing a lack of interest or concern.
A synonym for "indiferente" is "interesado" (interested).
No, "interesado" means interested, which is the opposite of "indiferente" (unconcerned).
This sentence means 'He is indifferent to my problem.' The order places the subject, then the verb 'to be', then the adjective 'indifferent' and the prepositional phrase.
This sentence means 'She seemed indifferent to the news.' The order places the subject, then the verb 'seemed', then the adjective 'indifferent' and the prepositional phrase.
This sentence means 'The children were indifferent to the game.' The order places the subject, then the verb 'were', then the adjective 'indifferent' and the prepositional phrase.
Which sentence correctly uses 'indiferente'?
'Indiferente' is an adjective and needs to agree in gender and number. 'Ella es indiferente' (She is indifferent) is correct. The other options have grammatical errors or incorrect usage.
If someone is 'indiferente' to your problems, how do they feel?
'Indiferente' means unconcerned or uncaring. So, if someone is 'indiferente' to your problems, they don't care about them.
Which word is an antonym (opposite) of 'indiferente'?
'Indiferente' means unconcerned. 'Preocupado' means worried or concerned, which is the opposite.
If you are 'indiferente' about a decision, it means you have a strong opinion about it.
Being 'indiferente' about a decision means you don't care much which way it goes; you don't have a strong opinion.
The phrase 'Él es indiferente al ruido' means 'He is not bothered by the noise'.
If someone is 'indiferente al ruido', they are unconcerned or unaffected by it, meaning they are not bothered.
It is grammatically correct to say 'Ellos están indiferentes a la situación'.
'Indiferente' is an adjective, and it agrees in number with 'ellos' (they), becoming 'indiferentes'. The sentence is grammatically correct.
This sentence means 'He is indifferent to politics.' The structure is 'Subject + verb ser + indiferente + a + noun.'
This sentence means 'She shows herself indifferent to his/her problems.' 'Mostrarse' is a reflexive verb meaning 'to show oneself.'
This sentence means 'We are indifferent to the final result.' 'Al' is a contraction of 'a el'.
Describe a situation where someone might feel 'indiferente' about a decision, and explain why their indifference could have positive or negative consequences. Use 'indiferente' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi amigo Juan era completamente indiferente a qué restaurante elegíamos para cenar. Simplemente dijo: 'Me da igual'. Esta indiferencia, aunque evitó un conflicto en el momento, llevó a que siempre comiéramos en mis lugares favoritos, lo cual a la larga lo hizo sentir un poco excluido y menos considerado en las decisiones del grupo.
Imagine you are writing a short social commentary about people's general attitude towards a global issue. How would you use 'indiferente' to describe a common lack of concern, and what impact do you think this has? Write a paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es preocupante ver a mucha gente indiferente ante el cambio climático. A menudo, actúan como si no les afectara directamente, lo cual dificulta la implementación de soluciones efectivas. Esta actitud indiferente podría tener consecuencias catastróficas para las generaciones futuras, ya que la inacción colectiva agrava el problema.
You received an email about a new policy at work that doesn't affect you personally. Write a short email response to your supervisor expressing your 'indifference' to the policy while remaining professional.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estimado/a [Nombre del Supervisor], Gracias por compartir la información sobre la nueva política [Nombre de la política]. Después de revisar los detalles, puedo decir que me siento indiferente a sus implicaciones, ya que no afecta directamente mis responsabilidades o mi área de trabajo. Entiendo la necesidad de estos cambios para otros departamentos. Saludos cordiales, [Tu Nombre]
¿Cómo reaccionó el director del museo a las críticas de la prensa?
Read this passage:
El director del museo estaba completamente indiferente a las críticas de la prensa sobre la exposición de arte moderno. Creía firmemente en el valor de las obras y no permitía que las opiniones externas afectaran su visión. Su postura firme, aunque fue interpretada por algunos como arrogancia, le permitió mantener la integridad artística del evento.
¿Cómo reaccionó el director del museo a las críticas de la prensa?
El pasaje indica que el director estaba 'completamente indiferente a las críticas' y 'no permitía que las opiniones externas afectaran su visión', lo que significa que las ignoró.
El pasaje indica que el director estaba 'completamente indiferente a las críticas' y 'no permitía que las opiniones externas afectaran su visión', lo que significa que las ignoró.
¿Por qué María se mantuvo indiferente ante el ascenso de su colega?
Read this passage:
A pesar de la emocionante noticia del ascenso de su colega, María se mantuvo indiferente. No era por envidia, sino porque estaba demasiado concentrada en sus propios proyectos y no había tenido tiempo de reflexionar sobre el éxito de los demás. Su actitud no fue bien recibida por algunos, quienes la vieron como fría.
¿Por qué María se mantuvo indiferente ante el ascenso de su colega?
El pasaje dice: 'No era por envidia, sino porque estaba demasiado concentrada en sus propios proyectos'.
El pasaje dice: 'No era por envidia, sino porque estaba demasiado concentrada en sus propios proyectos'.
¿Qué consecuencia puede tener la indiferencia de la población ante los problemas políticos?
Read this passage:
La indiferencia de la población ante los problemas políticos es un fenómeno que preocupa a muchos analistas. Cuando los ciudadanos se vuelven apáticos y dejan de participar, se abre la puerta a decisiones que quizás no beneficien a la mayoría. Es fundamental fomentar el interés cívico para evitar este escenario.
¿Qué consecuencia puede tener la indiferencia de la población ante los problemas políticos?
El texto afirma que 'Cuando los ciudadanos se vuelven apáticos y dejan de participar, se abre la puerta a decisiones que quizás no beneficien a la mayoría'.
El texto afirma que 'Cuando los ciudadanos se vuelven apáticos y dejan de participar, se abre la puerta a decisiones que quizás no beneficien a la mayoría'.
Listen for how 'indiferente' describes someone's reaction to a serious situation.
Focus on 'indiferente' in the context of an audience's response to a speaker.
Pay attention to 'indiferente' when someone pretends not to care about negative comments.
Read this aloud:
Describe a una persona que consideras 'indiferente' y por qué.
Focus: indiferente
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Crees que es posible ser completamente indiferente a la opinión de los demás? Justifica tu respuesta.
Focus: indiferente
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagina que estás en una situación donde alguien es indiferente a tus problemas. ¿Cómo te sentirías y qué harías?
Focus: indiferente
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'People are indifferent to the news.'
This sentence means 'His indifferent attitude hurt my feelings.'
This sentence means 'It is difficult to remain indifferent in the face of such suffering.'
Su actitud ___ ante la injusticia social era incomprensible para muchos.
The context implies a lack of concern towards social injustice, making 'indiferente' the correct choice.
A pesar de las súplicas, se mantuvo completamente ___ a la difícil situación de sus vecinos.
The sentence suggests a lack of empathy or concern for the neighbors' plight, fitting 'indiferente'.
La reacción ___ del público ante la obra de arte fue decepcionante para el artista.
The artist was disappointed by the public's lack of strong reaction, indicating 'indiferente' is the best fit.
Uno no puede permanecer ___ ante las atrocidades que ocurren en el mundo.
The sentence expresses a moral imperative against apathy in the face of global atrocities, so 'indiferente' is appropriate.
El político se mostró ___ a las críticas, sin alterar su discurso.
The politician's unchanged speech despite criticism suggests a lack of concern or impact, making 'indiferente' suitable.
Aunque la situación era grave, su semblante permaneció _____, sin mostrar emoción alguna.
The phrase 'sin mostrar emoción alguna' directly supports the idea of being unconcerned or 'indiferente'.
This sentence structure reflects a common way to express indifference despite serious circumstances, often using 'ante' to indicate 'in the face of' or 'despite'.
This sentence highlights how an indifferent attitude can lead to negative consequences, especially when it involves neglecting others' needs. 'Hacia' is used to show direction or relation to 'the needs'.
This sentence illustrates how someone can remain indifferent even when faced with strong reasoning. 'A pesar de' means 'despite', and 'al cambio' signifies 'to the change'.
/ 60 correct
Perfect score!
Beispiel
Mostró una actitud indiferente ante la noticia.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr emotions Wörter
a diferencia de
B1Unlike; in contrast to.
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
