Pocos refers to a small, often insufficient, number of masculine plural items.
Wort in 30 Sekunden
- Indicates a small quantity of masculine plural nouns.
- Functions as a determiner or a pronoun.
- Highlights scarcity or a limited number of items.
Resumen
'Pocos' es la forma masculina plural del adjetivo y determinante 'poco'. Se emplea para cuantificar sustantivos contables masculinos en plural, indicando que la cantidad es pequeña. Es una palabra fundamental en el nivel A1 porque permite expresar carencia o limitación de manera directa.
Patrones de uso
Al ser un determinante, debe concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña. Por ejemplo, 'pocos libros', 'pocos amigos'. Si se usa como pronombre, sustituye al sustantivo directamente: 'Tengo muchos amigos, pero pocos vienen a verme'. Es importante notar que si se usa sin artículo, enfatiza la escasez; si se usa con artículo ('los pocos'), enfatiza la selección de un grupo pequeño.
Contextos comunes
Se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas para describir inventarios, asistencia o disponibilidad. Por ejemplo, al hablar de dinero ('tengo pocos euros'), tiempo ('me quedan pocos minutos') o personas ('pocos estudiantes asistieron'). Es un término neutro que se adapta tanto a entornos formales como informales.
Comparación
A diferencia de 'pequeño', que se refiere al tamaño físico, 'pocos' se refiere exclusivamente a la cantidad numérica. No debe confundirse con 'poco' (singular), que se usa para sustantivos incontables (ej. 'poco agua'). También difiere de 'algunos', ya que 'pocos' implica una connotación de insuficiencia o escasez, mientras que 'algunos' es simplemente una cantidad indeterminada pero positiva.
Beispiele
Tengo pocos amigos en esta ciudad.
everydayI have few friends in this city.
Hubo pocos resultados positivos en el informe.
formalThere were few positive results in the report.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
en pocos días
in a few days
Wird oft verwechselt mit
Pequeños refers to physical size or age, whereas pocos refers strictly to quantity or number.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Pocos is used in both formal and informal registers. It is highly common in spoken Spanish to express that something is not enough. Ensure you do not use it with singular nouns.
Häufige Fehler
Students often use 'pocos' with feminine nouns like 'personas'. Remember to use 'pocas' for feminine and 'pocos' for masculine. Also, avoid using it with uncountable nouns.
Tips
Always match gender and number
Remember that 'pocos' must match masculine plural nouns. Always check the ending of the noun before choosing the quantifier.
Avoid confusion with uncountable nouns
Never use 'pocos' with uncountable nouns like 'dinero' or 'agua'. Use 'poco' instead.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'paucus', meaning little or few. It has maintained its core meaning of scarcity throughout the evolution of Romance languages.
Kultureller Kontext
In Spanish-speaking cultures, using 'pocos' can sometimes be a polite way to downplay an achievement or a resource. It is often used to express modesty.
Merkhilfe
Think of 'pocos' as 'p-o-c-o-s' (plural). It rhymes with 'locos' (crazy), so imagine only a few crazy people in the room.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragen'Poco' se usa para sustantivos incontables o en singular (ej. poco tiempo), mientras que 'pocos' se usa para sustantivos contables en plural (ej. pocos amigos).
No, 'pocos' es exclusivamente masculino. Para sustantivos femeninos, debes usar la forma 'pocas'.
Generalmente implica escasez, pero el tono depende del contexto. Puede ser una observación objetiva o una queja sobre la falta de algo.
Teste dich selbst
En la fiesta hubo ___ invitados.
Invitados es un sustantivo masculino plural, por lo tanto requiere el determinante 'pocos'.
Ergebnis: /1
Summary
Pocos refers to a small, often insufficient, number of masculine plural items.
- Indicates a small quantity of masculine plural nouns.
- Functions as a determiner or a pronoun.
- Highlights scarcity or a limited number of items.
Always match gender and number
Remember that 'pocos' must match masculine plural nouns. Always check the ending of the noun before choosing the quantifier.
Avoid confusion with uncountable nouns
Never use 'pocos' with uncountable nouns like 'dinero' or 'agua'. Use 'poco' instead.
Beispiele
2 von 2Tengo pocos amigos en esta ciudad.
I have few friends in this city.
Hubo pocos resultados positivos en el informe.
There were few positive results in the report.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
