A tunnel is a human-made underground path designed to facilitate travel through obstacles.
Wort in 30 Sekunden
- Artificial underground passage for transport.
- Used to traverse hills or underwater.
- Essential infrastructure for modern travel.
Overview
El término 'túnel' se refiere a una excavación horizontal o inclinada que atraviesa terrenos naturales. Su función principal es facilitar el tránsito en zonas donde la orografía o la densidad urbana impedirían una vía directa. 2) Usage Patterns: Se utiliza frecuentemente con verbos de movimiento como 'atravesar', 'cruzar' o 'entrar'. Gramaticalmente, es un sustantivo masculino singular que sigue las normas estándar de concordancia. 3) Common Contexts: Es una palabra muy común en el ámbito del transporte, tanto en carreteras (túneles de autopista) como en el metro (túneles ferroviarios). También se emplea en minería para describir las galerías excavadas para la extracción de recursos. 4) Similar Words comparison: A diferencia de una 'cueva' o 'caverna', que son formaciones geológicas naturales, el túnel es una obra de ingeniería humana. Mientras que un 'pasadizo' puede ser un corredor estrecho dentro de un edificio, el 'túnel' implica mayor escala y profundidad.
Beispiele
El túnel está cerrado por obras.
everydayThe tunnel is closed for construction.
La construcción del túnel fue un éxito de ingeniería.
formalThe construction of the tunnel was an engineering success.
¡Cuidado, entramos en un túnel y se perderá la señal!
informalCareful, we are entering a tunnel and the signal will be lost!
El túnel transalpino conecta dos países.
academicThe transalpine tunnel connects two countries.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
al final del túnel
at the end of the tunnel
túnel de viento
wind tunnel
túnel de lavado
car wash
Wird oft verwechselt mit
A 'cueva' is a natural cavity in the earth. A 'túnel' is strictly an artificial, engineered structure.
A 'pasadizo' is usually a narrow, hidden corridor inside a building or castle. A 'túnel' is for large-scale transportation.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'túnel' is neutral and widely used in all registers. It is masculine, so use 'el' or 'un'. It is very common in news reports regarding traffic or infrastructure projects.
Häufige Fehler
Students sometimes confuse 'túnel' with 'puente' due to the association with travel. Another error is using 'cueva' for road passages, which sounds unnatural. Remember that 'túnel' implies human engineering.
Tips
Think of transportation context
Always associate this word with driving or train travel. It helps to remember that tunnels are built to save time on routes.
Don't confuse with natural caves
Remember that a 'túnel' is always man-made. If it is natural, use the word 'cueva'.
Tunnels in urban planning
In many Spanish-speaking cities, tunnels are vital for traffic flow. You will hear them mentioned frequently in daily traffic reports.
Wortherkunft
The word comes from the Old French 'tonnelle', which referred to a vaulted net or a barrel-shaped structure. It eventually evolved to describe architectural vaults and later underground passages.
Kultureller Kontext
In many Spanish-speaking countries, large tunnel projects are major political and social milestones. They are often subject to public debate regarding costs and environmental impact.
Merkhilfe
Think of the 'T' in Tunnel as a 'Train' going under a hill. A tunnel takes you through the mountain, not over it.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNo, son opuestos. Mientras que el puente se construye por encima de un obstáculo, el túnel se construye por debajo o a través de él.
Sí, en contextos figurados o técnicos. Por ejemplo, en informática se habla de 'túneles VPN' para conexiones seguras, o en biología para describir madrigueras.
Lo más común es decir 'entrar en el túnel' o 'atravesar el túnel'. Si vas conduciendo, también puedes decir 'pasar por el túnel'.
Es un sustantivo de uso cotidiano. Aunque es un término técnico en ingeniería civil, cualquier persona lo utiliza en su día a día al hablar de tráfico o viajes.
Teste dich selbst
El coche entró en el ___ para acortar el camino por la montaña.
El contexto de atravesar una montaña indica que se trata de un pasaje subterráneo.
¿Qué es un túnel?
La definición técnica destaca que es una construcción humana subterránea.
el / muy / es / largo / túnel / ese
Sigue la estructura sujeto + verbo + adjetivo.
Ergebnis: /3
Summary
A tunnel is a human-made underground path designed to facilitate travel through obstacles.
- Artificial underground passage for transport.
- Used to traverse hills or underwater.
- Essential infrastructure for modern travel.
Think of transportation context
Always associate this word with driving or train travel. It helps to remember that tunnels are built to save time on routes.
Don't confuse with natural caves
Remember that a 'túnel' is always man-made. If it is natural, use the word 'cueva'.
Tunnels in urban planning
In many Spanish-speaking cities, tunnels are vital for traffic flow. You will hear them mentioned frequently in daily traffic reports.
Beispiele
4 von 4El túnel está cerrado por obras.
The tunnel is closed for construction.
La construcción del túnel fue un éxito de ingeniería.
The construction of the tunnel was an engineering success.
¡Cuidado, entramos en un túnel y se perderá la señal!
Careful, we are entering a tunnel and the signal will be lost!
El túnel transalpino conecta dos países.
The transalpine tunnel connects two countries.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport
