When you're just starting to learn Persian, focusing on everyday words like professions is very helpful. At the A1 level, you want to build a basic vocabulary that allows you to understand and use simple phrases.
Knowing words like "دامپزشک" (dampezeshk) – veterinarian – helps you talk about common people and jobs.
It's practical for introducing yourself or others, or even for understanding basic sentences about daily life.
These foundational words make it easier to construct simple sentences and grasp the context of basic conversations in Persian.
When talking about professions in Persian, you often add the suffix -gar (گر) or -pezeshk (پزشک) to the root word. For example, a doctor is pezeshk (پزشک), and an animal doctor is dâm-pezeshk (دامپزشک), combining dâm (دام) meaning livestock or animal, with pezeshk (پزشک).
This is a common way to form new words for specialized professions. So, if you hear a word ending in -pezeshk, you can usually guess it has something to do with a specific type of medical professional.
When discussing professions in Persian, it's common to use the person's title directly, as in دامپزشک for veterinarian.
You might use this word in a sentence like: دامپزشک حیوانات را درمان می کند. (The veterinarian treats animals.) or او یک دامپزشک است. (He/She is a veterinarian.)
It's a straightforward noun that refers specifically to the occupation of an animal doctor.
Knowing this word helps you talk about different jobs and people who work with animals.
When talking about professions in Persian, you usually don't need an article like 'a' or 'an' as you do in English. So, if you want to say 'I am a veterinarian', you would simply say 'من دامپزشک هستم' (Man daampezeshk hastam).
To ask someone 'What is your profession?', you can say 'شغل شما چیست؟' (Shoghl-e shomaa chist?). If you wanted to ask 'Are you a veterinarian?', you would say 'آیا شما دامپزشک هستید؟' (Aayaa shomaa daampezeshk hastid?).
It's also interesting to note that 'دام' (daam) means 'livestock' or 'animal' and 'پزشک' (pezeshk) means 'doctor'. So, the word 'دامپزشک' literally combines these two concepts.
Understanding the components of words like this can often help you guess the meaning of new words in Persian.
When discussing professions in Persian, particularly at a C1 level, it's important to understand the nuances of how job titles are formed and used. While many professions, like دامپزشک (veterinarian), are straightforward nouns, some can be formed by combining a noun with a verb, or by adding suffixes. For instance, someone who teaches might be called معلم (teacher), but you could also describe their action using a verbal construction. Furthermore, at this advanced stage, you should be able to differentiate between formal and informal terms for professions and understand their appropriate contextual usage in conversations and written communication.
When discussing professions, especially in a professional or formal context, the term for 'veterinarian' in Persian is دامپزشک (dâmpizishk).
For example, you might say, دامپزشک حیوانات را درمان میکند (dâmpizishk heyvânât râ darmân mikonad), meaning 'The veterinarian treats animals.' While it's an A1 word, its proper usage is critical in conversations about animal care and health.
دامپزشک in 30 Sekunden
- They heal animals.
- They are animal doctors.
- They care for pets and livestock.
§ Understanding 'دامپزشک' (Dampezeshk)
Let's talk about a crucial word if you love animals: دامپزشک (dampezeshk). This is the standard Persian term for 'veterinarian' or 'animal doctor'. It's a straightforward word, and you'll hear it used universally across all contexts in Persian when referring to someone who treats sick animals.
- DEFINITION
- Veterinarian, an animal doctor.
It's a compound word, actually. 'دام' (dām) means livestock or animal, and 'پزشک' (pezeshk) means doctor. So, literally, it's an 'animal doctor'. Easy to remember, right?
گربه من بیمار است. باید او را به دامپزشک ببرم.
My cat is sick. I must take her to the veterinarian.
او میخواهد یک دامپزشک خوب شود.
He wants to become a good veterinarian.
§ Similar Words and When to Use 'دامپزشک'
When you're talking about animal doctors in Persian, دامپزشک is pretty much your go-to word. There aren't many direct alternatives that mean exactly the same thing and are used in common conversation. However, it's good to understand related terms to avoid confusion.
پزشک (pezeshk): This simply means 'doctor' or 'physician'. While a veterinarian is a type of doctor, you wouldn't typically use just 'پزشک' when you specifically mean an animal doctor. If you say 'پزشک', people will assume you mean a human doctor. So, always add 'دام' for clarity when talking about vets.
دکتر حیوانات (doktor-e heyvānāt): This is a more descriptive phrase meaning 'doctor of animals'. While grammatically correct and understandable, it's less common and sounds a bit more informal or less precise than دامپزشک. Think of it like saying 'animal doctor' instead of 'veterinarian' in English. It's not wrong, but دامپزشک is the professional term.
دامدار (dāmdār): This word means 'livestock owner' or 'rancher'. It refers to someone who owns and raises animals, not someone who treats them medically. Don't confuse this with دامپزشک!
So, to sum it up: if you need to talk about an animal doctor, دامپزشک is your best and most professional option. Other phrases might be understood, but they aren't as standard or precise. Learning دامپزشک at an A1 level is perfect, as it's a fundamental word for discussing animal care.
دامپزشک برای واکسیناسیون سگ ما آمد.
The veterinarian came to vaccinate our dog.
ما به یک دامپزشک خوب برای اسبمان نیاز داریم.
We need a good veterinarian for our horse.
How Formal Is It?
"دامپزشک حیوانات را معاینه میکند. (The veterinarian examines the animals.)"
"برای سگمان به دامپزشک مراجعه کردیم. (We went to the vet for our dog.)"
"رفتم پیش دامپزشک برای گربهام. (I went to the vet for my cat.)"
"دکتر حیوانات به حیوانات مریض کمک میکند. (The animal doctor helps sick animals.)"
Wusstest du?
The word 'پزشک' (pezeshk) for doctor is also used in compounds like 'پزشک عمومی' (pezeshk-e omumi) for general practitioner.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing the 'sh' sound as 's' or 'z'.
- Failing to pronounce the long 'a' in 'دام' (daam).
Schwierigkeitsgrad
short and common
short and common
short and common
short and common
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns in Persian do not have grammatical gender, unlike many European languages. So, 'دامپزشک' refers to a veterinarian regardless of their gender.
او یک دامپزشک است. (He/She is a veterinarian.)
To make a noun plural in Persian, you typically add the suffix '-ها' (-hā) or '-ان' (-ān) for animate objects. For 'دامپزشک', we use '-ها'.
دامپزشکها در کلینیک کار میکنند. (The veterinarians work at the clinic.)
When referring to a specific veterinarian, you can add the indefinite 'ی' (-i) to the end of the noun. However, for 'دامپزشک', it's usually clear from context or you might use a demonstrative pronoun.
من با یک دامپزشک صحبت کردم. (I spoke with a veterinarian.)
In Persian, adjectives usually follow the noun they modify. If you want to describe the veterinarian, the adjective comes after 'دامپزشک'.
دامپزشک خوب (a good veterinarian)
To indicate possession or a relationship between two nouns, the 'ezafe' construction is used, where an 'است' (est) sound is often inserted between the two words. For 'دامپزشک', if you want to say 'animal's veterinarian' it would be more natural to say 'دامپزشک حیوانات' (veterinarian of animals).
دامپزشک حیوانات (veterinarian of animals)
Beispiele nach Niveau
دامپزشک به گربه کمک کرد.
The veterinarian helped the cat.
Simple past tense.
من میخواهم یک دامپزشک شوم.
I want to become a veterinarian.
Infinitive verb 'shodan' (to become).
دامپزشک حیوانات را دوست دارد.
A veterinarian loves animals.
Present tense verb 'dust dārad' (loves).
او با دامپزشک صحبت کرد.
She spoke with the veterinarian.
Past tense verb 'sohbat kard' (spoke).
دامپزشک دارو تجویز کرد.
The veterinarian prescribed medicine.
Past tense verb 'tajviz kard' (prescribed).
ما باید به دامپزشک برویم.
We must go to the veterinarian.
Modal verb 'bāyad' (must).
دامپزشک سگ را معاینه کرد.
The veterinarian examined the dog.
Past tense verb 'mo'āyene kard' (examined).
کار دامپزشک مهم است.
The work of a veterinarian is important.
Adjective 'mohem' (important).
دامپزشک با دقت حیوانات را معاینه میکند و به سلامتی آنها اهمیت میدهد.
The veterinarian carefully examines the animals and prioritizes their health.
معاینه کردن (mo'āyene kardan) - to examine. اهمیت دادن (ahamiyat dādan) - to give importance, to prioritize.
برای واکسیناسیون گربه خانگیام، به کلینیک دامپزشکی مراجعه کردم.
I went to the veterinary clinic for my pet cat's vaccination.
واکسیناسیون (vāksināsiyon) - vaccination. مراجعه کردن (morāje'e kardan) - to refer, to visit.
دامپزشک به کشاورزان کمک میکند تا دامهایشان سالم و پربار بمانند.
The veterinarian helps farmers keep their livestock healthy and productive.
دامها (dām-hā) - livestock. پربار (porbār) - productive, fruitful.
با وجود مشغله زیاد، دامپزشک همیشه وقت میگذارد تا به سوالات صاحبان حیوانات پاسخ دهد.
Despite being very busy, the veterinarian always makes time to answer pet owners' questions.
مشغله (mashqele) - preoccupation, business. وقت گذاشتن (vaqt gozāshtan) - to spend time.
تشخیص صحیح دامپزشک برای درمان بیماری حیوانات بسیار حیاتی است.
The veterinarian's correct diagnosis is crucial for treating animal diseases.
تشخیص (tashkhis) - diagnosis. حیاتی (hayāti) - vital, crucial.
او از دوران کودکی آرزو داشت که یک دامپزشک موفق شود و به حیوانات کمک کند.
Since childhood, she dreamed of becoming a successful veterinarian and helping animals.
آرزو داشتن (ārezu dāshtan) - to wish, to dream. موفق (movaffaq) - successful.
دامپزشک با تجربه میتواند حتی نادرترین بیماریهای حیوانی را شناسایی و درمان کند.
An experienced veterinarian can identify and treat even the rarest animal diseases.
با تجربه (bā tajrobe) - experienced. شناسایی کردن (shenāsāyi kardan) - to identify.
حمایت از حقوق حیوانات و تلاش برای رفاه آنها از وظایف اصلی دامپزشک است.
Supporting animal rights and striving for their welfare are among the veterinarian's main duties.
حمایت (hemāyat) - support. رفاه (refāh) - welfare, well-being. وظایف (vazāyef) - duties.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
دامپزشک حیوان من را معاینه کرد.
The veterinarian examined my animal.
باید حیوانم را پیش دامپزشک ببرم.
I need to take my animal to the veterinarian.
دامپزشک گفت حیوانم خوب است.
The veterinarian said my animal is fine.
دامپزشک به حیوان من دارو داد.
The veterinarian gave my animal medicine.
دامپزشک جدیدی پیدا کردم.
I found a new veterinarian.
آیا شما دامپزشک هستید؟
Are you a veterinarian?
دامپزشک برای حیوانات مریض است.
The veterinarian is for sick animals.
دامپزشک به حیوانات کمک می کند.
The veterinarian helps animals.
من می خواهم دامپزشک شوم.
I want to become a veterinarian.
ساعت کاری دامپزشک چیست؟
What are the veterinarian's working hours?
Wird oft verwechselt mit
Human hospital, not animal hospital.
Human doctor, not animal doctor.
General term for human doctor or someone with a Ph.D.
Leicht verwechselbar
Sounds like 'hospital', which it is. But it specifically refers to a human hospital, not an animal one.
This is a hospital for people.
او در بیمارستان کار میکند. (He works in a hospital.)
Often translated as 'doctor', which is true, but it's the general term for a human doctor.
This is a doctor for people.
پزشک به او دارو داد. (The doctor gave him medicine.)
A very common loanword from English, also meaning 'doctor', but typically used for human doctors or someone with a Ph.D.
This is also a doctor for people, or someone with a doctorate.
من فردا با دکتر ملاقات دارم. (I have an appointment with the doctor tomorrow.)
Means 'animal', and often appears with 'پزشک' to form 'دامپزشک', leading some to think 'حیوان پزشک' is correct. But 'دامپزشک' is the proper compound word.
This is just 'animal', not the profession.
او یک حیوان خانگی دارد. (He has a pet animal.)
This means 'meat'. It sounds similar to 'دام' (dam), which means 'livestock' or 'animal'. While a veterinarian deals with animals, 'گوشت' is not related to the profession.
This is 'meat', not a profession or an animal.
ما برای شام گوشت داریم. (We have meat for dinner.)
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
Wortherkunft
دام (dâm) + پزشک (pezeshk)
Ursprüngliche Bedeutung: animal + doctor
Indo-European, Iranian branchKultureller Kontext
When someone says 'دامپزشک' in Persian culture, it simply means an animal doctor, similar to how 'veterinarian' is used in English. There aren't specific unique cultural connotations beyond that. It's a straightforward and widely understood term for the profession.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe Persian word for 'veterinarian' is دامپزشک (dâmpezeshk).
The word دامپزشک is a compound word. 'دام' (dâm) means 'livestock' or 'animal', and 'پزشک' (pezeshk) means 'doctor' or 'physician'. So, literally, it means 'animal doctor'.
You pronounce دامپزشک as 'dâm-pezeshk'. The 'â' is like the 'a' in 'father', and 'esh' is like the 'esh' in 'fresh'.
You can use دامپزشک for any animal doctor, whether they treat farm animals, pets, or wild animals. It's the general term.
Here's an example: من حیوان خانگیام را به دامپزشک بردم. (Man heyvân-e khânegiyam râ be dâmpezeshk bordam.) This means 'I took my pet to the veterinarian.'
No, دامپزشک is the standard and most common term. There isn't a widely used shorter or slang version.
دامپزشک is considered CEFR A1, which means it's a basic and essential vocabulary word for beginners.
You can ask: دامپزشک کجاست؟ (Dâmpezeshk kojâst?) which means 'Where is the veterinarian?' or کلینیک دامپزشکی کجاست؟ (Klinik-e dâmpezeshki kojâst?) for 'Where is the veterinary clinic?'
Yes, دامپزشک is a gender-neutral term in Persian, so it can refer to both male and female veterinarians.
The plural of دامپزشک can be دامپزشکان (dâmpezeshkân) or دامپزشکها (dâmpezeshkhâ). Both are correct, with دامپزشکان being slightly more formal.
Teste dich selbst 126 Fragen
Who takes care of sick animals?
دامپزشک means veterinarian, someone who takes care of animals.
If your cat is not feeling well, who would you call?
A دامپزشک (veterinarian) is the person who helps sick animals.
Which of these is another word for an animal doctor?
دامپزشک is the Persian word for veterinarian, an animal doctor.
A دامپزشک works with people.
A دامپزشک works with animals, not people.
If your dog is sick, you go to a دامپزشک.
Yes, a دامپزشک is an animal doctor who helps sick animals.
My job is دامپزشک, so I teach at school.
A دامپزشک takes care of animals, they don't teach at school.
Write a short sentence saying 'My cat needs to see a veterinarian.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
گربه من نیاز دارد به دامپزشک مراجعه کند.
Translate the following into Persian: 'The veterinarian is good.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دامپزشک خوب است.
Write a simple sentence introducing someone as 'He is a veterinarian.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او دامپزشک است.
چرا سگ باید به دامپزشک برود؟
Read this passage:
این یک سگ کوچک است. سگ بیمار است. سگ باید به دامپزشک برود.
چرا سگ باید به دامپزشک برود؟
The passage states 'سگ بیمار است' which means 'The dog is sick'.
The passage states 'سگ بیمار است' which means 'The dog is sick'.
کار دوست من چیست؟
Read this passage:
من یک دوست دارم. او دامپزشک است. او حیوانات را دوست دارد.
کار دوست من چیست؟
The passage says 'او دامپزشک است' which means 'He is a veterinarian'.
The passage says 'او دامپزشک است' which means 'He is a veterinarian'.
چه کسی به گربه کمک می کند؟
Read this passage:
گربه من مریض است. من باید گربه را به دامپزشک ببرم.
چه کسی به گربه کمک می کند؟
The passage indicates taking the cat 'به دامپزشک' (to the veterinarian) because it is sick.
The passage indicates taking the cat 'به دامپزشک' (to the veterinarian) because it is sick.
This sentence means 'A veterinarian treats animals.' The order is 'A veterinarian animals (object marker) treats.'
This sentence means 'He/She wants to become a veterinarian.' The order is 'He/She wants veterinarian become.'
This sentence means 'I spoke with the veterinarian.' The order is 'I with veterinarian spoke.'
The veterinarian treats sick animals.
I want to become a veterinarian.
Do you know a good veterinarian?
Read this aloud:
دامپزشک حیوانات را دوست دارد.
Focus: دامپزشک (daampezeshk)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
گربه من به دامپزشک نیاز دارد.
Focus: نیاز دارد (niyaaz daarad)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او یک دامپزشک ماهر است.
Focus: ماهر (maaher)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The veterinarian helps animals.'
This sentence means 'Take the cat to the veterinarian.'
This sentence means 'He/She is a veterinarian.'
اگر حیوان خانگی شما بیمار است، باید به یک ___ مراجعه کنید. (If your pet is sick, you should visit a ___.)
The context is about a sick pet, so 'veterinarian' (دامپزشک) is the correct choice.
او سالهاست که در این شهر به عنوان ___ مشغول به کار است. (He has been working as a ___ in this city for many years.)
This sentence requires a profession, and 'veterinarian' (دامپزشک) fits naturally.
برای واکسیناسیون گربهام، او را به کلینیک ___ بردم. (For my cat's vaccination, I took her to the ___ clinic.)
A cat's vaccination would be done at a 'veterinary' (دامپزشکی) clinic.
دانشجویان رشته ___ باید درباره انواع بیماریهای حیوانی مطالعه کنند. (Students of ___ major must study about various animal diseases.)
Studying animal diseases is part of a 'veterinary' (دامپزشکی) major.
او یک ___ بسیار دلسوز است و به حیوانات اهمیت زیادی میدهد. (He is a very compassionate ___ and cares a lot about animals.)
A 'veterinarian' (دامپزشک) is typically compassionate towards animals.
در روستاها، ___ نقش مهمی در سلامت دامها ایفا میکند. (In villages, the ___ plays an important role in the health of livestock.)
The 'veterinarian' (دامپزشک) is crucial for livestock health in rural areas.
Which of these professionals primarily takes care of sick animals?
A دامپزشک (dâmpizishk) is a veterinarian, whose job is to treat animals. The other options are teacher, engineer, and chef.
If your pet cat is ill, who would you take it to see?
A دامپزشک (dâmpizishk) is the correct professional to consult for a sick pet.
Which Persian word means 'veterinarian'?
دامپزشک (dâmpizishk) means veterinarian. The other options are farmer, painter, and driver.
A دامپزشک works with human patients.
A دامپزشک (dâmpizishk) is a veterinarian and treats animals, not humans.
You would call a دامپزشک if your dog needed a check-up.
A دامپزشک (dâmpizishk) is the correct professional to call for a dog's check-up.
The word دامپزشک refers to someone who designs buildings.
دامپزشک (dâmpizishk) refers to a veterinarian, not an architect or someone who designs buildings.
What did the veterinarian do to my cat?
Can a veterinarian help a bird?
What kind of veterinarian does he want to become?
Read this aloud:
دامپزشک ما خیلی مهربان است.
Focus: مهربان (mehrabān)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
پسرعموی من یک دامپزشک موفق است.
Focus: موفق (movaffaq)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما یک دامپزشک میشناسید؟
Focus: میشناسید (mi-shenā-sid)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your pet is sick. Write a short paragraph describing what you would do and how a veterinarian would help. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
حیوان خانگی من بیمار است. من او را پیش دامپزشک می برم. دامپزشک حیوان من را معاینه می کند و به او دارو می دهد.
Write three short sentences about the importance of veterinarians in society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دامپزشکان برای سلامت حیوانات و مردم مهم هستند. آنها از شیوع بیماری ها جلوگیری می کنند. کار آنها برای جامعه بسیار ارزشمند است.
Describe a typical day in the life of a veterinarian. What kind of tasks do they perform?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک دامپزشک در طول روز حیوانات مختلفی را معاینه می کند. او ممکن است جراحی انجام دهد یا به صاحبان حیوانات مشاوره دهد. دامپزشکان واکسن هم می زنند.
چه کسی سگ را درمان کرد؟
Read this passage:
دیروز به همراه سگم به کلینیک دامپزشکی رفتم. سگم کمی تب داشت و حالش خوب نبود. دامپزشک بعد از معاینه دقیق، به او آمپول زد و دارو تجویز کرد. او گفت که سگم به زودی خوب می شود.
چه کسی سگ را درمان کرد؟
بر اساس متن، دامپزشک سگ را معاینه و درمان کرد.
بر اساس متن، دامپزشک سگ را معاینه و درمان کرد.
چرا شغل دامپزشکی با ارزش است؟
Read this passage:
شغل دامپزشکی یکی از مشاغل سخت اما پرارزش است. دامپزشکان نه تنها به درمان حیوانات بیمار کمک می کنند، بلکه در پیشگیری از بیماری های مشترک بین انسان و حیوان نیز نقش مهمی دارند. آنها اغلب باید ساعات طولانی کار کنند و با شرایط دشوار روبرو شوند.
چرا شغل دامپزشکی با ارزش است؟
متن اشاره می کند که دامپزشکان در پیشگیری از بیماری های مشترک بین انسان و حیوان نقش مهمی دارند، که این نشان دهنده کمک آنها به انسان ها نیز می باشد.
متن اشاره می کند که دامپزشکان در پیشگیری از بیماری های مشترک بین انسان و حیوان نقش مهمی دارند، که این نشان دهنده کمک آنها به انسان ها نیز می باشد.
چه ویژگی هایی برای یک دامپزشک موفق لازم است؟
Read this passage:
برای اینکه یک دامپزشک خوب باشید، باید به حیوانات علاقه داشته باشید و دانش پزشکی کافی در مورد آنها کسب کنید. همچنین، صبر و حوصله زیادی برای کار با حیوانات و صاحبانشان لازم است. آموزش یک دامپزشک معمولاً چندین سال طول می کشد.
چه ویژگی هایی برای یک دامپزشک موفق لازم است؟
متن بیان می کند که علاقه به حیوانات، دانش پزشکی و صبر و حوصله برای کار با حیوانات و صاحبانشان از ویژگی های لازم هستند.
متن بیان می کند که علاقه به حیوانات، دانش پزشکی و صبر و حوصله برای کار با حیوانات و صاحبانشان از ویژگی های لازم هستند.
اگر حیوان خانگی شما بیمار است، باید به یک ___ مراجعه کنید. (If your pet is sick, you should visit a ___.)
The context implies a need for an animal doctor, which is 'دامپزشک' (veterinarian). 'پزشک' is a general doctor, 'دندانپزشک' is a dentist, and 'معلم' is a teacher.
او سالهاست که به عنوان یک ___ در کلینیک حیوانات کار میکند. (She has been working as a ___ at the animal clinic for years.)
The phrase 'کلینیک حیوانات' (animal clinic) indicates that the person works with animals, making 'دامپزشک' (veterinarian) the most suitable choice.
قبل از سفر، مطمئن شوید که ___ گواهی سلامت حیوان خانگی شما را تأیید کرده است. (Before traveling, make sure the ___ has approved your pet's health certificate.)
A health certificate for an animal would be issued or approved by a 'دامپزشک' (veterinarian).
آموزش برای تبدیل شدن به یک ___ نیاز به سالها مطالعه و تجربه دارد. (Training to become a ___ requires years of study and experience.)
The profession described, requiring 'سالها مطالعه و تجربه' (years of study and experience) related to animal care, is 'دامپزشک' (veterinarian).
برای واکسیناسیون سالانه سگم، باید به وقت قبلی با ___ تماس بگیرم. (For my dog's annual vaccination, I need to call the ___ in advance.)
Vaccinations for pets are administered by a 'دامپزشک' (veterinarian).
او رؤیای این را دارد که روزی یک ___ موفق شود و به حیوانات کمک کند. (He dreams of one day becoming a successful ___ and helping animals.)
The desire to 'کمک به حیوانات' (help animals) directly points to the profession of 'دامپزشک' (veterinarian).
اگر حیوان خانگی شما مریض شود، باید او را نزد چه کسی ببرید؟
دامپزشک (dâmpezeshk) به معنای Veterinarian (دامپزشک) است و حیوانات بیمار را درمان میکند.
کدام شغل به مراقبت از حیوانات بیمار مربوط است؟
دامپزشکی (dâmpezeshkī) رشتهای است که به درمان و مراقبت از حیوانات میپردازد.
کدام جمله به درستی از کلمه 'دامپزشک' استفاده کرده است؟
دامپزشک (dâmpezeshk) حیوانات را معالجه میکند، نه اینکه خانه بسازد، کتاب بنویسد یا ماشین تعمیر کند.
وظیفه دامپزشک آموزش دادن به دانشآموزان است.
وظیفه دامپزشک درمان حیوانات است، نه آموزش دادن به دانشآموزان.
برای تبدیل شدن به دامپزشک، باید در مورد حیوانات و بیماریهای آنها مطالعه کرد.
یک دامپزشک (dâmpezeshk) باید دانش کاملی در مورد سلامت حیوانات داشته باشد.
دامپزشک فقط حیوانات وحشی را درمان میکند.
دامپزشک (dâmpezeshk) هم حیوانات خانگی و هم حیوانات وحشی را درمان میکند.
The veterinarian treats sick animals.
Do you know a good veterinarian?
The veterinarian helped the cat.
Read this aloud:
دامپزشک ما بسیار دلسوز و ماهر است.
Focus: دلسوز (del-sooz), ماهر (maa-her)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
می توانید نام یک دامپزشک خوب را به من بگویید؟
Focus: می توانید (mee-tah-vaa-need), بگویید (be-goo-eed)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
دامپزشک برای حیوانات مزرعه واکسن زد.
Focus: مزرعه (maz-ra-eh), واکسن (vaak-san)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your pet is sick. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing your pet's symptoms and what you would tell the veterinarian in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
گربه من مریض است. او اشتها ندارد و خیلی خسته به نظر می رسد. فکر می کنم باید او را به دامپزشک ببرم. من به دامپزشک می گویم که او غذا نمی خورد و فقط می خوابد.
You are applying for a job as a veterinarian's assistant in Iran. Write a short email (3-4 sentences) introducing yourself and explaining why you are a good candidate for the position. Use formal Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
با سلام و احترام، من علاقه زیادی به حیوانات و کمک به آنها دارم. در گذشته تجربه کار با حیوانات را داشته ام و مسئولیت پذیر هستم. فکر می کنم می توانم دستیار خوبی برای شما باشم و مشتاقانه منتظر فرصت همکاری هستم.
Describe a typical day in the life of a veterinarian in Iran, including the types of animals they might treat and the challenges they might face. (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک دامپزشک در ایران ممکن است روز خود را با معاینه سگ ها و گربه ها شروع کند. آنها ممکن است حیوانات مزرعه مانند گاو و گوسفند را نیز درمان کنند. چالش هایی مانند کمبود امکانات یا بیماری های واگیردار ممکن است با آن روبرو شوند. هر روز آنها با موارد جدید و متنوعی سروکار دارند.
چه نوع حیواناتی را دکتر احمدی درمان می کند؟
Read this passage:
دکتر احمدی یک دامپزشک باتجربه است که در یک کلینیک شلوغ در تهران کار می کند. او هر روز صبح زود به کلینیک می رود و با استقبال گربه ها و سگ های زیادی روبرو می شود که نیاز به کمک دارند. او نه تنها حیوانات خانگی را درمان می کند، بلکه به حیوانات باغ وحش نیز کمک می رساند. کار او بسیار سخت است اما او عاشق شغلش است.
چه نوع حیواناتی را دکتر احمدی درمان می کند؟
بر اساس متن، دکتر احمدی هم گربه ها و سگ ها (حیوانات خانگی) و هم حیوانات باغ وحش را درمان می کند.
بر اساس متن، دکتر احمدی هم گربه ها و سگ ها (حیوانات خانگی) و هم حیوانات باغ وحش را درمان می کند.
چرا مردم حیوانات خانگی خود را به دامپزشکی می برند؟
Read this passage:
بسیاری از افراد حیوانات خانگی خود را برای واکسیناسیون و چکاپ های منظم به دامپزشکی می برند. این کار برای حفظ سلامت حیوانات و جلوگیری از شیوع بیماری ها بسیار مهم است. دامپزشکان همچنین مشاوره هایی در مورد تغذیه و رفتار حیوانات ارائه می دهند.
چرا مردم حیوانات خانگی خود را به دامپزشکی می برند؟
متن به وضوح بیان می کند که مردم برای واکسیناسیون و چکاپ های منظم حیوانات خود را به دامپزشکی می برند.
متن به وضوح بیان می کند که مردم برای واکسیناسیون و چکاپ های منظم حیوانات خود را به دامپزشکی می برند.
چه ویژگی هایی برای یک دامپزشک خوب ضروری است؟
Read this passage:
شغل دامپزشکی نیازمند دانش علمی بالا، مهارت های عملی خوب و صبر فراوان است. دامپزشکان باید بتوانند با صاحبان حیوانات ارتباط موثری برقرار کنند و آنها را در مورد بیماری و درمان حیوانشان راهنمایی کنند. این شغل می تواند هم رضایت بخش و هم چالش برانگیز باشد.
چه ویژگی هایی برای یک دامپزشک خوب ضروری است؟
متن به سه ویژگی اصلی اشاره می کند: دانش علمی بالا، مهارت های عملی خوب و صبر فراوان.
متن به سه ویژگی اصلی اشاره می کند: دانش علمی بالا، مهارت های عملی خوب و صبر فراوان.
This sentence translates to 'The best veterinarian is in our city.' The correct order follows the standard Persian sentence structure.
This sentence means 'Pets need regular veterinary care.' The word order for expressing 'need' and the adjective 'regular' before 'veterinary care' is key.
This translates to 'He/She wants to become a veterinarian in the future.' The common phrase 'در آینده' (in the future) and 'یک دامپزشک شود' (to become a veterinarian) are in this order.
اگر حیوان خانگی شما بیمار است، باید آن را به ___ ببرید.
To care for a sick pet, you take it to a veterinarian (دامپزشک).
مادرم همیشه میخواست یک ___ باشد تا به حیوانات کمک کند.
Someone who wants to help animals would aspire to be a veterinarian (دامپزشک).
او برای درمان اسب بیمارش، یک ___ باتجربه استخدام کرد.
An experienced veterinarian (دامپزشک) is hired to treat a sick horse.
کلینیک ___ همیشه شلوغ است، چون حیوانات زیادی نیاز به مراقبت دارند.
A veterinary clinic (کلینیک دامپزشکی) is busy due to many animals needing care.
آرزوی کودکی او این بود که روزی یک ___ موفق شود و به حیوانات بیسرپرست کمک کند.
Helping stray animals is a common aspiration for a veterinarian (دامپزشک).
برای دریافت واکسن سالانه گربهام، قرار ملاقاتی با ___ گرفتم.
An appointment with a veterinarian (دامپزشک) is made for a cat's annual vaccination.
The veterinarian carefully examined the injured animals and provided a treatment plan for each.
Due to the outbreak of the disease, local veterinarians have started extensive vaccination programs in the area.
The veterinarian explained that maintaining hygiene in animal housing plays a vital role in preventing diseases.
Read this aloud:
نقش دامپزشک در سلامت جامعه و حفاظت از محیط زیست چیست؟
Focus: نقش (naghsh), دامپزشک (daampezeshk), سلامت (salaamat), جامعه (jaame'e), حفاظت (hefaazat), محیط زیست (mohit-e zist)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم همکاری مؤثرتری با دامپزشکان برای بهبود وضعیت حیوانات خانگی و اهلی داشته باشیم؟
Focus: چگونه (chegooneh), همکاری (hamkaari), مؤثرتری (mo'assertari), دامپزشکان (daampezeshkaan), بهبود (behbood), وضعیت (vaz'iyat), حیوانات خانگی (heyvaanaat-e khaanegi), اهلی (ahli)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
با توجه به چالشهای کنونی، چه نوآوریهایی در زمینه دامپزشکی میتواند به حل مشکلات کمک کند؟
Focus: چالشها (chaalesh-haa), کنونی (konooni), نوآوریها (no'aavari-haa), زمینه (zamineh), دامپزشکی (daampezeshki), حل (hall), مشکلات (moshkelaat)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a volunteer position at an animal shelter. Write a short paragraph (3-4 sentences) in Persian explaining why you are passionate about animal welfare and how you believe a veterinarian (دامپزشک) contributes to a healthy community for pets. Include the word "دامپزشک".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من از کودکی عاشق حیوانات بودهام و همیشه آرزو داشتم به آنها کمک کنم. معتقدم دامپزشک نقش حیاتی در حفظ سلامت حیوانات و در نتیجه سلامت جامعه ایفا میکند. یک دامپزشک خوب میتواند زندگی بسیاری از حیوانات را نجات دهد و به صاحبان حیوانات خانگی آرامش خاطر ببخشد. همکاری با یک دامپزشک در این پناهگاه افتخار بزرگی برای من خواهد بود. (I have loved animals since childhood and always wished to help them. I believe a veterinarian plays a vital role in maintaining animal health and, consequently, community health. A good veterinarian can save many animal lives and give peace of mind to pet owners. Collaborating with a veterinarian at this shelter would be a great honor for me.)
You are writing a letter to a friend who is considering a career change. Explain in Persian why becoming a veterinarian (دامپزشک) is a challenging but rewarding profession. Include the word "دامپزشک" and mention at least two aspects of the job.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام دوست عزیزم، شنیدم که به تغییر شغل فکر میکنی. اگر به حیوانات علاقه داری، شاید شغل دامپزشکی گزینه خوبی باشد. کار یک دامپزشک بسیار پرچالش است، از تشخیص بیماریهای پیچیده گرفته تا انجام جراحیهای دشوار. اما پاداش کمک به موجودات بیگناه و دیدن بهبودی آنها، بینظیر است. (Hello dear friend, I heard you're thinking about a career change. If you like animals, perhaps a veterinary profession would be a good option. The work of a veterinarian is very challenging, from diagnosing complex diseases to performing difficult surgeries. But the reward of helping innocent creatures and seeing their recovery is unparalleled.)
Describe a hypothetical scenario in Persian where you had to take your pet to a veterinarian (دامپزشک) for an emergency. Detail the events and your feelings. Make sure to use the word "دامپزشک".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دیروز صبح، گربه کوچکم ناگهان شروع به سرفه و نفسنفس زدن کرد. خیلی نگران شدم و بلافاصله او را به نزدیکترین کلینیک دامپزشکی بردم. دامپزشک با دقت او را معاینه کرد و تشخیص داد که مشکل تنفسی دارد. خوشبختانه، پس از تزریق دارو، حالش بهتر شد و من بسیار از دامپزشک متشکرم. (Yesterday morning, my little cat suddenly started coughing and panting. I became very worried and immediately took her to the nearest veterinary clinic. The veterinarian carefully examined her and diagnosed a respiratory problem. Fortunately, after receiving medication, she felt better, and I am very grateful to the veterinarian.)
چه چیزی باعث شد مردم روستا دامپزشک را دوست داشته باشند؟ (What made the villagers like the veterinarian?)
Read this passage:
در یک روستای کوچک، تنها یک دامپزشک وجود داشت که به تمامی حیوانات اهلی و وحشی منطقه رسیدگی میکرد. او شبانهروز در تلاش بود تا سلامت آنها را تضمین کند. مردم روستا او را به خاطر فداکاری و مهارتش بسیار دوست داشتند. یک روز، یک گوزن زخمی پیدا شد و دامپزشک با دانش فراوان خود، موفق شد جان او را نجات دهد.
چه چیزی باعث شد مردم روستا دامپزشک را دوست داشته باشند؟ (What made the villagers like the veterinarian?)
متن به صراحت بیان میکند که مردم او را به خاطر فداکاری و مهارتش دوست داشتند. (The text explicitly states that people loved him for his dedication and skill.)
متن به صراحت بیان میکند که مردم او را به خاطر فداکاری و مهارتش دوست داشتند. (The text explicitly states that people loved him for his dedication and skill.)
چه چیزی منجر به افزایش امید به زندگی حیوانات خانگی شده است؟ (What has led to an increase in the lifespan of pets?)
Read this passage:
پیشرفتهای اخیر در علم دامپزشکی (دامپزشک) امکان تشخیص و درمان بیماریهای پیچیدهای را فراهم کرده است که در گذشته غیرممکن بود. این پیشرفتها شامل تکنیکهای جراحی نوین، داروهای پیشرفته و روشهای تصویربرداری دقیق میشود. در نتیجه، امید به زندگی حیوانات خانگی به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
چه چیزی منجر به افزایش امید به زندگی حیوانات خانگی شده است؟ (What has led to an increase in the lifespan of pets?)
متن بیان میکند که پیشرفتهای اخیر در علم دامپزشکی باعث افزایش امید به زندگی حیوانات خانگی شده است. (The text states that recent advancements in veterinary science have led to an increase in the lifespan of pets.)
متن بیان میکند که پیشرفتهای اخیر در علم دامپزشکی باعث افزایش امید به زندگی حیوانات خانگی شده است. (The text states that recent advancements in veterinary science have led to an increase in the lifespan of pets.)
کدام یک از موارد زیر یکی از ابعاد گستردهتر حرفه دامپزشکی نیست؟ (Which of the following is not one of the broader aspects of the veterinary profession?)
Read this passage:
بسیاری از افراد تصور میکنند که کار یک دامپزشک (دامپزشک) فقط محدود به درمان حیوانات بیمار است، اما این حرفه ابعاد گستردهتری دارد. دامپزشکان همچنین در زمینههای پیشگیری از بیماریها، بهداشت عمومی، تحقیقات علمی و حتی مشاوره به صاحبان حیوانات نقش دارند. این گستردگی، دامپزشکی را به یک شغل بسیار پویا و با اهمیت تبدیل کرده است.
کدام یک از موارد زیر یکی از ابعاد گستردهتر حرفه دامپزشکی نیست؟ (Which of the following is not one of the broader aspects of the veterinary profession?)
متن به صراحت ذکر میکند که کار دامپزشک محدود به درمان حیوانات بیمار نیست و ابعاد گستردهتری دارد. (The text explicitly states that the work of a veterinarian is not limited to treating sick animals and has broader aspects.)
متن به صراحت ذکر میکند که کار دامپزشک محدود به درمان حیوانات بیمار نیست و ابعاد گستردهتری دارد. (The text explicitly states that the work of a veterinarian is not limited to treating sick animals and has broader aspects.)
This sentence translates to 'We found the best veterinarian in the city for our pets.' The correct order maintains the subject-object-verb structure typical in Persian.
This sentence means 'The veterinarian recommended that we should pay attention to the animal's diet.' The word order follows a natural flow for making recommendations in Persian.
This translates to 'I made an appointment with the veterinarian to consult about my horse's health.' The sentence structure places the reason for the appointment first, followed by the action.
برای درمان بیماریهای نادر حیات وحش، نیاز به یک ___ با تخصص در دامپزشکی اکولوژیک داریم.
The sentence discusses treating rare wildlife diseases, requiring a specialist in ecological veterinary medicine. 'دامپزشک' (veterinarian) fits perfectly, especially with the added specificity of 'دامپزشکی اکولوژیک' (ecological veterinary medicine).
در سمینار بینالمللی حفظ گونههای در معرض انقراض، سخنرانی اصلی توسط یک ___ برجسته درباره نقش واکسیناسیون جمعی حیوانات ارائه شد.
The context is an international seminar on endangered species and mass animal vaccination. A 'دامپزشک' (veterinarian) is the most appropriate professional to give a keynote speech on this topic.
پس از همهگیری اخیر، پروتکلهای جدید بهداشتی برای دامداریها توسط تیم ویژهای از ___ و اپیدمیولوژیستها تدوین شد.
The sentence refers to new health protocols for livestock farms after an epidemic, developed by a special team. 'دامپزشکان' (veterinarians) alongside epidemiologists would be the experts responsible for such protocols.
پایاننامه او به بررسی چالشهای اخلاقی پیش روی ___ در محیطهای پرورشی حیوانات آزمایشگاهی میپردازد.
The thesis examines ethical challenges faced by professionals in laboratory animal breeding environments. 'دامپزشکان' (veterinarians) are primarily responsible for the welfare and ethical treatment of animals in such settings.
برای کنترل شیوع بیماریهای مشترک بین انسان و حیوان، همکاری تنگاتنگ میان پزشکان، ___ و مقامات بهداشتی ضروری است.
The sentence talks about controlling zoonotic diseases and the necessity of close cooperation between doctors, health authorities, and another profession. 'دامپزشکان' (veterinarians) are crucial in this collaboration due to their expertise with animal health.
توسعه روشهای نوین جراحی برای حیوانات کوچک، یکی از زمینههای تخصصی است که بسیاری از ___ به آن علاقهمندند.
The sentence discusses the development of new surgical methods for small animals. This is a specialized field of interest for 'دامپزشکان' (veterinarians).
Which of these professionals primarily deals with the health and well-being of animals?
A 'دامپزشک' (dampezeshk) is specifically an animal doctor or veterinarian.
If your pet cat is sick, who would you take it to for medical care?
Animals that are unwell are cared for by a 'دامپزشک' (dampezeshk), which means veterinarian.
Which of the following sentences correctly uses the word 'دامپزشک'?
The primary role of a 'دامپزشک' (dampezeshk) is to treat sick animals, making this the correct usage.
A 'دامپزشک' (dampezeshk) is a type of doctor who specializes in human medicine.
A 'دامپزشک' (dampezeshk) is a veterinarian, specializing in animal medicine, not human medicine.
If your dog needs a vaccination, you would visit a 'دامپزشک' (dampezeshk).
Vaccinations for pets are provided by a 'دامپزشک' (dampezeshk), who is an animal doctor.
The word 'دامپزشک' (dampezeshk) refers to someone who designs buildings.
'دامپزشک' (dampezeshk) means veterinarian, an animal doctor, not an architect or builder.
This sentence discusses the vital role of veterinarians in public health. The correct order emphasizes 'Veterinarians' as the subject, followed by their role 'in public health' and then the action 'play a vital role.'
This sentence describes how a veterinarian identifies and treats zoonotic diseases. The correct order places 'Veterinarian' as the agent, followed by 'diseases common between humans and animals' as the object, and then the actions 'identifies and treats.'
This sentence highlights the role of veterinary medicine in food safety and sustainability policy. The correct order puts 'Veterinary medicine' as the subject, followed by 'in food safety and sustainability policy' and then the action 'plays a role.'
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
When an animal is sick, a دامپزشک (dâmpizishk) is the person to call.
- They heal animals.
- They are animal doctors.
- They care for pets and livestock.
Beispiel
سگ بیمار را پیش دامپزشک بردیم.
Verwandte Inhalte
Mehr work Wörter
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.
