A doctorate is the highest academic degree, signifying advanced expertise and original research.
Wort in 30 Sekunden
- Highest academic degree.
- Requires extensive research and dissertation.
- Signifies deep expertise in a field.
**Overview**
مدرک دکترا (Ph.D. یا Doctorate) بالاترین درجه علمی است که یک فرد میتواند در یک رشته دانشگاهی کسب کند. این مدرک نشاندهنده تسلط کامل بر یک حوزه تخصصی و توانایی انجام تحقیقات اصیل و نوآورانه است. دریافت این مدرک معمولاً نیازمند سالها مطالعه، تحقیق، و نگارش یک پایاننامه یا رساله جامع است که نتایج پژوهشهای جدید را ارائه میدهد.
**Usage Patterns**
کلمه «دکترا» معمولاً در بحثهای مربوط به تحصیلات عالی، دانشگاهها، پژوهش، و مشاغل علمی و تخصصی به کار میرود. افراد برای اشاره به مدرک خود، یا مدرکی که قصد دارند کسب کنند، از این واژه استفاده میکنند. همچنین در توصیف تخصص افراد در یک زمینه خاص نیز کاربرد دارد.
**Common Contexts**
این واژه در زمینههای آکادمیک (مانند دانشگاهها، مراکز تحقیقاتی)، حرفهای (برای اشاره به تخصص افراد در شغلهایی مانند پزشکی، مهندسی، حقوق و غیره) و در گفتگوهای روزمره هنگام صحبت درباره تحصیلات و مدارج علمی رایج است.
**Similar Words Comparison**
کلمه «دکترا» با «کارشناسی ارشد» (فوق لیسانس) و «کارشناسی» (لیسانس) قابل مقایسه است. کارشناسی اولین مدرک دانشگاهی، کارشناسی ارشد دومین مدرک و دکترا بالاترین مدرک محسوب میشود. «پزشک» نیز گاهی به اشتباه به جای «دکترا» به کار میرود، در حالی که «پزشک» به فردی اطلاق میشود که مدرک پزشکی دارد (که میتواند دکترا باشد)، اما «دکترا» خود مدرک است و نه شغل یا عنوان شغلی.
Beispiele
او برای ادامه تحصیل در مقطع دکترا به خارج از کشور رفت.
academicHe went abroad to pursue his doctorate studies.
کسب مدرک دکترا نیازمند تلاش و پشتکار فراوانی است.
formalObtaining a doctorate requires a great deal of effort and perseverance.
استاد ما دکترای خود را در رشته فیزیک از دانشگاه هاروارد گرفته است.
neutralOur professor got his Ph.D. in Physics from Harvard University.
بعد از ارشد، قصد دارم برای دکترا اقدام کنم.
informalAfter my Master's, I plan to apply for a Ph.D.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
مقطع دکترا
Doctoral level/stage
دانشجوی دکترا
Ph.D. student
دفاع از رساله دکترا
Defending the doctoral dissertation
Wird oft verwechselt mit
'پزشک' (Physician/Medical Doctor) refers to a person qualified to practice medicine. A 'دکترا' (Doctorate/Ph.D.) is an academic degree. While many physicians hold a doctorate (e.g., M.D.), the terms are not synonymous; 'دکترا' can be earned in any academic field.
'استاد' (Professor) is an academic rank, typically held by someone with a doctorate and significant teaching/research experience. Not everyone with a doctorate is a professor, and not all professors necessarily hold a doctorate (though it's common).
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'دکترا' is primarily used in formal and academic contexts. While it can appear in informal conversation when discussing educational backgrounds, its core meaning relates to the highest level of scholarly achievement. It's important to distinguish it from the title 'دکتر' used for medical professionals.
Häufige Fehler
A common mistake is using 'دکترا' interchangeably with the title 'دکتر' (Dr.) when referring to medical professionals. 'دکترا' specifically denotes the academic degree, not the profession of a physician. Also, confusing it with lower academic degrees like 'کارشناسی' or 'کارشناسی ارشد' is incorrect.
Tips
Focus on Research and Expertise
The core of a doctorate involves original research and demonstrating deep knowledge in your chosen field.
Doctorate vs. Medical Doctor
Remember 'Doctorate' (Ph.D.) is an academic degree, while 'Medical Doctor' (M.D.) refers to a physician. They are not interchangeable.
Academic Titles Matter
In many cultures, holding a doctorate is highly respected and often confers a certain social and professional standing.
Wortherkunft
The word 'دکترا' is derived from the Latin word 'doctor', meaning 'teacher'. It signifies someone who has achieved the highest level of learning and is qualified to teach or conduct advanced research in their field.
Kultureller Kontext
In many cultures, particularly in Iran, achieving a doctorate is a significant accomplishment that brings considerable prestige and respect. It is often seen as the pinnacle of intellectual achievement and a gateway to influential academic or professional positions.
Merkhilfe
Think of 'دکترا' as the 'Doctorate' – the ultimate academic achievement, like reaching the 'Doctor' level in knowledge after extensive study.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenمدرک دکترا بالاترین مدرک دانشگاهی در اکثر رشتهها است. تخصص پزشکی (فلوشیپ) دورهای تخصصیتر پس از اتمام پزشکی عمومی و گاهی دستیاری است که تمرکز آن بر یک فوق تخصص خاص در حوزه پزشکی است.
خیر، لزوماً اینطور نیست. دارندگان مدرک دکترا میتوانند در دانشگاهها به تدریس و پژوهش بپردازند، اما بسیاری از آنها در مراکز تحقیقاتی، صنایع، دولت، یا به عنوان مشاوران متخصص در بخش خصوصی مشغول به کار میشوند.
مدت زمان دوره دکترا بسته به رشته تحصیلی، کشور، دانشگاه و پیشرفت دانشجو متغیر است، اما به طور معمول بین 4 تا 7 سال یا بیشتر طول میکشد.
ساختار و الزامات دوره دکترا ممکن است بین کشورها و دانشگاههای مختلف تفاوتهایی داشته باشد، اما مفهوم کلی آن به عنوان بالاترین مدرک علمی و پژوهشی در اکثر نقاط جهان یکسان است.
Teste dich selbst
ایشان پس از سالها تحقیق، موفق به دریافت مدرک ______ شدند.
جمله به بالاترین مدرک تحصیلی اشاره دارد که پس از سالها تحقیق به دست میآید، بنابراین «دکترا» مناسبترین گزینه است.
مدرک دکترا نشاندهنده:
دکترا بالاترین مدرک دانشگاهی است که به معنای تخصص در یک حوزه و توانایی انجام پژوهشهای نوآورانه است.
تحصیلات / عالی / بالاترین / مدرک / دکترا / است
این ترتیب صحیح کلمات است که یک جمله کامل و با معنی در مورد مدرک دکترا میسازد.
Ergebnis: /3
Summary
A doctorate is the highest academic degree, signifying advanced expertise and original research.
- Highest academic degree.
- Requires extensive research and dissertation.
- Signifies deep expertise in a field.
Focus on Research and Expertise
The core of a doctorate involves original research and demonstrating deep knowledge in your chosen field.
Doctorate vs. Medical Doctor
Remember 'Doctorate' (Ph.D.) is an academic degree, while 'Medical Doctor' (M.D.) refers to a physician. They are not interchangeable.
Academic Titles Matter
In many cultures, holding a doctorate is highly respected and often confers a certain social and professional standing.
Beispiele
4 von 4او برای ادامه تحصیل در مقطع دکترا به خارج از کشور رفت.
He went abroad to pursue his doctorate studies.
کسب مدرک دکترا نیازمند تلاش و پشتکار فراوانی است.
Obtaining a doctorate requires a great deal of effort and perseverance.
استاد ما دکترای خود را در رشته فیزیک از دانشگاه هاروارد گرفته است.
Our professor got his Ph.D. in Physics from Harvard University.
بعد از ارشد، قصد دارم برای دکترا اقدام کنم.
After my Master's, I plan to apply for a Ph.D.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Master's degree; a postgraduate academic degree.
پژوهشSystematic investigation into a subject to discover facts or...
استادProfessor, master; a teacher of the highest rank in a univer...
دانشگاهUniversity; college
تحصیلات تکمیلیPostgraduate studies; academic study beyond a bachelor's deg...
Mehr work Wörter
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.
