Periodic refers to something that happens repeatedly according to a set schedule.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to events repeating at regular intervals.
- Commonly used for reports, check-ups, and meetings.
- Implies a sense of organized, predictable timing.
بررسی کلی
واژه «دورهای» از ریشه «دوره» به اضافه پسوند صفتساز «ی» ساخته شده است. این کلمه بیانگر مفهوم تناوب و تکرار در یک بازه زمانی مشخص است. هرگاه چیزی نظم زمانی داشته باشد و در چرخههای مشخصی بازگردد، از این صفت استفاده میکنیم.
الگوهای کاربرد
این صفت معمولاً پیش از اسم قرار میگیرد (مانند: گزارش دورهای) یا به عنوان مسند در جمله استفاده میشود. کاربرد آن در متون رسمی و اداری بسیار رایج است، اما در مکالمات روزمره نیز برای اشاره به جلسات یا اتفاقات تکراری به کار میرود.
زمینههای رایج
در محیطهای کاری برای «ارزیابی دورهای» یا «گزارشهای دورهای» استفاده میشود. در علوم نیز برای توصیف پدیدههایی که دارای نوسان یا بازگشت هستند (مانند جدول تناوبی عناصر) کاربرد دارد. همچنین در بحثهای پزشکی برای اشاره به چکآپهای منظم استفاده میشود.
مقایسه با کلمات مشابه
«تناوبی» (Alternating) به معنای تغییر بین دو حالت است، در حالی که «دورهای» به تکرار یک رویداد در فواصل زمانی اشاره دارد. «مکرر» (Frequent) بر تعداد دفعات زیاد تأکید دارد، اما «دورهای» بر نظم و زمانبندی دقیق متمرکز است.
Nutzungshinweise
This adjective is highly formal and professional. Use it when discussing schedules, maintenance, or reporting. Avoid using it for random or unpredictable events.
Häufige Fehler
Learners often use it interchangeably with 'often'. Remember that 'periodic' is about the 'when', not necessarily the 'how often'.
Merkhilfe
Think of a clock's pendulum; it swings back and forth in a periodic motion. The word 'Doreh' is like that cycle.
Wortherkunft
Derived from the Persian noun 'Doreh' (period/cycle) plus the suffix '-i'. It reflects the concept of moving through a complete cycle of time.
Kultureller Kontext
In Iran, 'periodic' is a key term in bureaucracy. It is frequently seen in official documents regarding taxes, medical check-ups, and corporate performance reviews.
Beispiele
ما جلسات دورهای برای بررسی پیشرفت کار داریم.
everydayWe have periodic meetings to review project progress.
بازرسیهای دورهای از تجهیزات الزامی است.
formalPeriodic inspection of equipment is mandatory.
او چکآپهای دورهای خود را فراموش نمیکند.
informalHe doesn't forget his periodic check-ups.
جدول تناوبی عناصر بر اساس خواص دورهای آنها تنظیم شده است.
academicThe periodic table of elements is organized based on their periodic properties.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
به صورت دورهای
Periodically
بازبینی دورهای
Periodic review
Wird oft verwechselt mit
Means 'frequent' or 'repeated'. It emphasizes the high number of occurrences rather than the regular time interval.
Grammatikmuster
Focus on the root word
Remember that 'Doreh' means a cycle or a period. Adding the 'i' suffix turns it into an adjective describing anything related to that cycle.
Don't confuse with frequent
Being periodic doesn't necessarily mean it happens often. It just means it happens with a predictable rhythm.
Formal business culture
In Iranian corporate culture, using the term 'Gozareh-ye doreh-i' (periodic report) shows professionalism and attention to deadlines.
Teste dich selbst
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
ما باید هر ماه یک ___ از پیشرفت پروژه ارائه دهیم.
چون صحبت از ارائه منظم در هر ماه است، صفت دورهای بهترین انتخاب است.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenکلمه دورهای بیشتر بر بازه زمانی و تکرار در فواصل معین تمرکز دارد، اما متناوب به معنای تغییر بین دو وضعیت مختلف یا پشت سر هم آمدن است.
خیر، این صفت معمولاً برای رویدادها، پدیدهها یا اشیاء به کار میرود و برای توصیف ویژگیهای اخلاقی انسان مناسب نیست.
بله، به عنوان مثال در شیمی به جدول تناوبی (Periodic Table) اشاره دارد که نشاندهنده تکرار ویژگیهای عناصر در چرخههای مشخص است.
Summary
Periodic refers to something that happens repeatedly according to a set schedule.
- Refers to events repeating at regular intervals.
- Commonly used for reports, check-ups, and meetings.
- Implies a sense of organized, predictable timing.
Focus on the root word
Remember that 'Doreh' means a cycle or a period. Adding the 'i' suffix turns it into an adjective describing anything related to that cycle.
Don't confuse with frequent
Being periodic doesn't necessarily mean it happens often. It just means it happens with a predictable rhythm.
Formal business culture
In Iranian corporate culture, using the term 'Gozareh-ye doreh-i' (periodic report) shows professionalism and attention to deadlines.
Beispiele
4 von 4ما جلسات دورهای برای بررسی پیشرفت کار داریم.
We have periodic meetings to review project progress.
بازرسیهای دورهای از تجهیزات الزامی است.
Periodic inspection of equipment is mandatory.
او چکآپهای دورهای خود را فراموش نمیکند.
He doesn't forget his periodic check-ups.
جدول تناوبی عناصر بر اساس خواص دورهای آنها تنظیم شده است.
The periodic table of elements is organized based on their periodic properties.
Verwandtes Vokabular
Mehr numbers Wörter
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
آمار
B1Statistics, census, data.
