In Indonesian, the word kaki is straightforward and commonly used. It can refer to both your 'foot' and your entire 'leg'.
The meaning is usually clear from the context of the sentence. For instance, if you're talking about wearing shoes, you'd be referring to your foot. If you're talking about running, you might be referring to your leg.
It's an important basic vocabulary word to know as it's part of the body and used frequently in daily conversation.
kaki in 30 Sekunden
- Dual meaning: foot and leg.
- Context is key for understanding.
- Commonly used for both human and animal limbs.
§ What 'kaki' means
The Indonesian word kaki (pronounced kah-kee) is a common noun you'll hear a lot. It means 'foot' or 'leg'.
- DEFINITION
- Foot or leg. It can refer to a human foot/leg or the leg/base of an object.
§ When people use 'kaki'
You'll use kaki when talking about body parts, specifically the lower limbs. For example, if your foot hurts or your leg is tired from walking a lot.
Saya sakit kaki setelah jalan jauh.
Translation hint: Saya sakit kaki means 'My foot/leg hurts'. Setelah jalan jauh means 'after walking far'.
It's also used for the 'legs' or 'bases' of furniture or other objects. Imagine a table or a chair; those have kaki.
Meja ini punya empat kaki.
Translation hint: Meja ini punya means 'This table has'. Empat means 'four'.
Here are some common ways kaki is used:
- Body parts: When referring to human or animal feet/legs.
- Object parts: When talking about the supports or bases of things like tables, chairs, or even tripods.
- Expressions: Sometimes in idiomatic expressions, though less common at an A1 level.
Knowing kaki is fundamental because it's a basic body part and a common term for parts of objects. You'll encounter it daily in conversations.
Beispiele nach Niveau
Dia tersandung dan kakinya terkilir saat berjalan di taman.
He tripped and sprained his leg while walking in the park.
Saya harus berjalan kaki sekitar dua kilometer untuk mencapai stasiun.
I have to walk about two kilometers to reach the station.
Kucing itu menggosok-gosokkan badannya ke kaki meja.
The cat rubbed itself against the leg of the table.
Setelah seharian bekerja, kakiku terasa sangat pegal.
After a whole day of work, my feet feel very sore.
Dia memakai sepatu baru yang sedikit kebesaran di kakinya.
She wore new shoes that were a little too big on her feet.
Anak kecil itu belajar berdiri dengan berpegangan pada kaki ibunya.
The little child learned to stand by holding onto his mother's leg.
Para pendaki harus berhati-hati karena jalan setapak itu licin di kaki gunung.
The hikers had to be careful because the path was slippery at the foot of the mountain.
Dia punya tato kecil di pergelangan kakinya.
She has a small tattoo on her ankle (wrist of the foot).
Wird oft verwechselt mit
Specifically refers to a 'toe' (finger of the foot).
Specifically refers to the 'arm' (as opposed to 'hand').
A more formal word for 'to eat' or 'to dine,' often used in polite or elevated contexts.
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
'Kaki' can mean both 'foot' and 'leg' in Indonesian, which can be confusing for English speakers who are used to having separate words for these body parts.
In Indonesian, context usually clarifies whether 'kaki' refers to the foot or the entire leg. For example, 'jari kaki' (toe) specifies the foot, while 'betis kaki' (calf of the leg) specifies the leg. If you just say 'kaki,' it can mean either.
Dia berjalan dengan kakinya. (She walks with her feet/legs.)
Similar to 'kaki,' 'tangan' can refer to both the 'hand' and the entire 'arm.'
Like 'kaki,' context is key. To specifically refer to the hand, you might hear 'jari tangan' (finger). To refer to the arm, you might hear 'lengan tangan' (forearm). If you just say 'tangan,' it can mean either.
Angkat tanganmu. (Raise your hand/arm.)
'Makan' means 'to eat,' but it's often used in a broader sense than just consuming food, sometimes implying 'to have a meal.'
While 'eat' is the primary meaning, 'makan' can also be used like 'to dine' or 'to have a meal,' rather than just the act of eating. It can also be used in informal contexts for non-food items, like 'makan gaji' (to earn a salary, literally 'eat salary').
Mari kita makan. (Let's eat/have a meal.)
'Minum' means 'to drink,' but it can be used for any liquid, not just beverages.
While typically referring to drinking beverages, 'minum' can also be used for taking medicine or even absorbing liquids more generally (though less common).
Dia minum obat. (He drinks/takes medicine.)
'Bisa' has two main meanings: 'can/to be able to' and 'venom/poison.' This can be very confusing without context.
The meaning of 'bisa' depends entirely on context. As a verb, it means 'can' or 'to be able to.' As a noun, it means 'venom' or 'poison.'
Saya bisa bicara bahasa Indonesia. (I can speak Indonesian.) VS Ular itu punya bisa. (That snake has venom.)
Satzmuster
Ini adalah [bagian tubuh].
Ini adalah kaki. (This is a foot/leg.)
Saya punya [jumlah] [bagian tubuh].
Saya punya dua kaki. (I have two feet/legs.)
[Kata sifat] [bagian tubuh].
Kaki saya sakit. (My foot/leg hurts.)
Dia punya [bagian tubuh] yang [kata sifat].
Dia punya kaki yang panjang. (He/She has long legs.)
Ada [sesuatu] di [bagian tubuh].
Ada lumpur di kaki saya. (There is mud on my foot/leg.)
Saya berjalan dengan [bagian tubuh].
Saya berjalan dengan kaki. (I walk with my feet/legs.)
Tolong angkat [bagian tubuh] Anda.
Tolong angkat kaki Anda. (Please lift your foot/leg.)
Apakah [bagian tubuh] Anda sakit?
Apakah kaki Anda sakit? (Does your foot/leg hurt?)
Teste dich selbst 30 Fragen
Pilih kalimat yang benar menggunakan kata 'kaki'.
Pilihan ini menggunakan 'kaki' dengan benar sebagai bagian tubuh. Pilihan lainnya tidak masuk akal dalam konteks penggunaan 'kaki'.
Apa arti 'kaki' dalam kalimat ini: 'Anak itu berlari cepat dengan kakinya.'?
'Kaki' merujuk pada bagian tubuh yang digunakan untuk berlari, yaitu kaki atau tungkai.
Jika Anda mengatakan 'kaki meja', apa yang Anda maksud?
Dalam konteks benda, 'kaki' dapat merujuk pada penyangga, seperti kaki meja.
Dalam bahasa Indonesia, 'kaki' selalu merujuk pada bagian tubuh manusia.
Tidak benar. 'Kaki' juga bisa merujuk pada bagian bawah atau penyangga suatu benda, seperti 'kaki meja' (table leg) atau 'kaki gunung' (foot of a mountain).
Jika seseorang mengatakan 'Saya sakit kaki', itu berarti mereka memiliki masalah dengan lengan mereka.
Tidak benar. 'Sakit kaki' berarti mereka merasakan sakit pada kaki atau tungkai mereka, bukan lengan.
Kata 'kaki' bisa digunakan untuk menjelaskan bagian bawah sesuatu, seperti 'kaki bukit' (foot of the hill).
Benar. 'Kaki' memiliki arti yang luas dan bisa merujuk pada bagian paling bawah atau dasar dari suatu objek atau fitur geografis.
This sentence describes an injury to the foot (kaki) during football. 'Kakiku' means 'my foot'.
This sentence describes someone's long and slender legs (kaki). 'Memiliki' means 'has'.
This sentence talks about a baby learning to walk using its legs (kaki). 'Mulai belajar' means 'starts to learn'.
Meskipun proyek itu tampak mudah di atas kertas, pelaksanaannya membutuhkan ___ panjang yang berliku-liku.
Dalam konteks ini, 'kaki' merujuk pada langkah-langkah atau tahapan dalam sebuah proses yang panjang dan rumit.
Untuk memahami teori filsafat yang kompleks ini, Anda harus memiliki ___ yang kuat dalam logika dan penalaran.
'Kaki' dalam kalimat ini berarti dasar atau pijakan yang kuat dalam suatu bidang ilmu.
Negosiasi mencapai titik buntu, seolah-olah kedua belah pihak enggan mengalah dan tetap berpijak pada ___ masing-masing.
'Berpijak pada kaki masing-masing' berarti berpegang teguh pada pendirian atau posisi sendiri.
Setelah berbulan-bulan berjuang, perusahaan akhirnya bisa kembali menjejakkan ___ di pasar yang kompetitif.
'Menjejakkan kaki' berarti kembali mendapatkan pijakan atau posisi di suatu tempat atau bidang.
Ia terkenal karena memiliki banyak ___ dalam berbagai lingkaran sosial dan politik, yang sangat membantunya dalam karir.
'Memiliki banyak kaki' adalah idiom yang berarti memiliki banyak koneksi atau pengaruh di berbagai tempat.
Penyelidikan kasus korupsi itu tampaknya memiliki ___ di mana-mana, melibatkan banyak pejabat tinggi.
'Memiliki kaki di mana-mana' merujuk pada sesuatu yang memiliki jangkauan luas atau keterlibatan di banyak tempat.
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'kaki' dalam konteks yang metaforis.
Dalam kalimat ini, 'dua kaki yang kuat' digunakan secara metaforis untuk menyatakan bahwa proyek tersebut memiliki dasar yang kokoh, bukan kaki secara harfiah.
Manakah dari pilihan berikut yang paling menggambarkan penggunaan idiomatis dari 'kaki'?
'Kabur seribu kaki' adalah idiom yang berarti melarikan diri dengan sangat cepat, bukan secara harfiah seribu kaki.
Pilih kalimat yang menunjukkan 'kaki' sebagai bagian dari struktur benda.
Dalam konteks ini, 'kaki' mengacu pada penyangga atau bagian bawah kursi, bukan anggota tubuh.
Dalam frasa 'kaki tangan', kata 'kaki' merujuk pada bagian tubuh bawah seseorang.
'Kaki tangan' adalah idiom yang berarti suruhan atau antek, tidak merujuk pada bagian tubuh secara harfiah.
Kalimat 'Dia tidak punya kaki untuk berdiri' secara harfiah berarti seseorang tidak memiliki anggota tubuh untuk menopang diri.
Dalam konteks ini, 'tidak punya kaki untuk berdiri' adalah metafora yang berarti tidak memiliki alasan atau dasar yang kuat untuk membela diri atau argumennya.
Menggunakan 'kaki lima' dalam konteks toko berarti toko tersebut memiliki lima kaki penopang.
'Kaki lima' adalah istilah untuk pedagang kaki lima atau lapak dagang di pinggir jalan, yang asalnya dari lebar trotoar yang sekitar lima kaki.
The speaker is talking about someone's legs after climbing a mountain.
The sentence describes an action involving a foot and a ball.
The sentence mentions a small child learning to walk.
Read this aloud:
Jelaskan bagaimana 'kaki' dapat merujuk pada bagian tubuh yang berbeda dalam bahasa Indonesia.
Focus: kaki, merujuk, bagian, tubuh, berbeda
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gambarkan situasi di mana seseorang mungkin merasakan sakit di 'kaki' mereka dan tindakan apa yang bisa mereka lakukan.
Focus: gambarkan, situasi, merasakan, sakit, tindakan
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bagaimana Anda akan menjelaskan pentingnya merawat 'kaki' Anda kepada seseorang yang tidak tahu banyak tentang kesehatan tubuh?
Focus: menjelaskan, pentingnya, merawat, kesehatan, tubuh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
The Indonesian word 'kaki' flexibly refers to both the foot and the leg, requiring context to determine the precise meaning.
- Dual meaning: foot and leg.
- Context is key for understanding.
- Commonly used for both human and animal limbs.
