Lerne in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

特技

Special skill; a particular ability or talent.

tokugi /to̞kɯᵝɡʲi/

A special skill is a learned ability that you can perform well enough to show others.

Jetzt üben

特技 in 30 Sekunden

  • A special skill or talent you can demonstrate.
  • Often used in resumes and self-introductions.
  • Distinguished from hobbies by the level of proficiency.

概要

特技（とくぎ）は、他人と比較して優れている、あるいは特定の分野において習熟している技能を指します。単に「好きなこと」ではなく、「人に見せられるレベルの技術」というニュアンスが含まれます。履歴書や自己紹介の場でよく使われる言葉です。

類語との比較

「趣味」は自分が楽しむための活動であり、技術の高さは問われません。一方、「特技」は「できること」に焦点があり、ある程度の習熟度が必要です。「才能」は生まれ持った素質を指すことが多く、特技は努力や経験によって後天的に身につけたものという違いがあります。

Beispiele

1

私の特技は料理です。

everyday

My special skill is cooking.

2

面接で特技について聞かれました。

formal

I was asked about my special skills during the interview.

3

何か特技ある？

informal

Do you have any special skills?

4

彼は語学という特技を活かして働いている。

academic

He is working by utilizing his special skill in languages.

Häufige Kollokationen

特技を披露する to demonstrate a special skill
特技を活かす to make use of a special skill
特技を磨く to polish a special skill

Häufige Phrasen

特技は何ですか？

What is your special skill?

特技を身につける

to acquire a special skill

特技をアピールする

to highlight one's special skill

Wird oft verwechselt mit

特技 vs. 趣味 (Shumi)
Hobbies are things you enjoy doing in your free time, whereas special skills imply a level of proficiency or talent.
特技 vs. 才能 (Saino)
Talent often refers to an innate, natural gift, while special skills are usually acquired through practice.

Grammatikmuster

特技は〜です 特技を〜する 特技として〜を持つ

So verwendest du es

Nutzungshinweise

Use 'tokugi' when you want to highlight a specific ability you have mastered. It is commonly used in professional contexts like resumes or formal introductions. In casual settings, it is a great icebreaker.

Häufige Fehler

People often mistake it for a hobby. Remember that while a hobby can be a special skill, a special skill must be something you are objectively good at. Don't confuse it with 'saino' which implies natural gift.

Tipps

💡

Focus on specific and demonstrable skills

When asked about your special skill, choose something concrete that you can explain or perform. Vague answers are less impressive than specific ones.
⚠️

Don't confuse hobbies with special skills

While they overlap, ensure you emphasize the 'skill' aspect rather than just the 'fun' aspect when using the word 'tokugi'.
🌍

The importance of self-introduction in Japan

In Japanese culture, sharing your 'tokugi' is a standard way to build rapport during introductions at school or work.

Wortherkunft

Derived from 'Tokubetsu' (special) and 'Gijutsu/Gi' (technique/skill). It reflects the concept of a skill that stands out as special.

Kultureller Kontext

In Japan, asking about 'tokugi' is a way to understand someone's character and dedication. It is a staple in self-introduction rituals from school to the workplace.

Merkhilfe

Think of 'Tokugi' as 'Tokubetsu' (special) + 'Gi' (skill). It is a special skill you have inside you.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
趣味は自分が楽しむための活動を指し、上達の度合いは問いません。特技は人よりも優れている技能を指し、他人に見せられるレベルであることが前提となります。
日常的に行っている家事や、小さな工夫でも構いません。例えば「整理整頓」や「早起き」など、継続して行っていることを具体的に伝えると良いでしょう。
基本的には入れ替えられません。才能は生まれ持った素質を指すことが多く、特技は努力して身につけた技術を指すため、文脈を考慮する必要があります。
はい、もちろんです。人よりも優れた記録や技術を持っているならば、スポーツは特技として非常に適した回答になります。

Teste dich selbst

fill blank

私の___は、ピアノを弾くことです。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 特技

人に見せられる技能であるため、ここでは特技が最適です。

multiple choice

特技とはどのようなものですか？

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 人よりも優れている技能

特技は習熟した技術や能力を指します。

sentence building

（披露する / 特技 / 私は / を / します）

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 私は特技を披露します

日本語の基本語順である「主語＋目的語＋動詞」に従っています。

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!