상의
When you need to talk something over with someone, like a problem or a plan, you can use the Korean word 상의 (sang-ui). It means consultation or discussion. Think of it as a formal chat where you share ideas and try to find a solution together. You might have a 상의 with your friends about what to eat for dinner, or with your boss about a project at work. It's about getting input from others before making a decision. So, if someone says "우리 상의하자" (uri sang-ui haja), they mean "Let's discuss it."
When you're at a B1 level in Korean, you're starting to have more complex conversations. The word 상의 (sang-ui) is really useful for this. It means 'consultation' or 'discussion,' and it's used when people need to talk things over to make a decision or get advice. Think of it as a formal way to say 'let's talk about it.' You'll often hear it in business settings or when people are planning something together. It's a key word for showing that you're ready to engage in more in-depth communication.
When you need to talk something over with someone in Korean, a great word to use is 상의 (sang-ui). It's a noun that means consultation or discussion. Think of it as a formal or semi-formal chat where you're seeking advice or trying to make a decision together.
For example, if you're working on a project with colleagues, you might say, '이 문제에 대해 상의하고 싶어요' (I want to discuss this problem). It implies a collaborative effort to find a solution or reach an agreement. You'll often hear it in business settings, but it's also applicable in personal situations when you're making important choices with others.
When discussing '상의,' it's helpful to understand its nuances beyond a simple translation. While 'consultation' or 'discussion' captures the core meaning, '상의' often implies a more collaborative and formal exchange of ideas, opinions, or information to reach a decision or find a solution. It's not just a casual chat but a deliberate effort to seek input from others, especially when facing a problem or making an important choice.
For example, if you hear '문제를 상의하다,' it suggests discussing a problem to collectively figure out the best course of action. Similarly, '의견을 상의하다' means to consult on opinions, aiming to synthesize different viewpoints. The act of '상의' inherently carries a sense of respect for others' perspectives and a willingness to engage in a back-and-forth dialogue.
It's distinct from just '이야기하다' (to talk) because '상의' specifically focuses on resolving an issue or formulating a plan through shared understanding. Often, it involves a sense of responsibility or a need for agreement among those participating. Therefore, when you use or encounter '상의,' consider the context of collaborative problem-solving or decision-making.
When discussing '상의,' it's crucial to understand its nuanced application beyond a simple translation of 'consultation' or 'discussion.' While it broadly covers these meanings, '상의' often implies a more formal or intentional act of seeking advice or deliberating on a matter, especially when a decision needs to be made or a problem needs to be solved.
It suggests a back-and-forth exchange of ideas, where parties involved contribute to finding a solution or reaching a consensus. This term is frequently used in professional or official contexts, such as business meetings, legal proceedings, or academic collaborations, highlighting its importance in structured communication.
Therefore, recognizing '상의' not just as a casual chat but as a purposeful dialogue aimed at resolution or planning will significantly enhance your comprehension and appropriate usage of the word in advanced Korean communication.
§ What does 상의 mean?
Hello learners! Today, we're going to break down the Korean word 상의 (sangi). It's a really useful noun that you'll hear and see a lot in everyday Korean conversations and formal settings. At its core, 상의 means 'consultation' or 'discussion'. Think of it as the act of talking things over with someone to make a decision, get advice, or sort something out.
§ When do people use 상의?
People use 상의 in a wide range of situations, from casual conversations with friends to formal business meetings. It's about seeking input or exchanging ideas before making a move. Here are some common scenarios:
- Making decisions: Before buying something big, planning a trip, or choosing a career path, you'd typically have a 상의 with family, friends, or experts.
- Solving problems: If there's a problem at work or home, people will often hold a 상의 to find a solution together.
- Seeking advice: When you need guidance on a personal matter or professional issue, you might ask for a 상의 from someone more experienced.
- Collaborating: In a team setting, 상의 is crucial for sharing ideas and working together on a project.
It's important to remember that 상의 often implies a degree of seeking input or reaching a mutual understanding. It's not just a one-sided declaration, but an interactive process.
§ How to use 상의 in sentences
Let's look at how 상의 is often used with other words to form common phrases and expressions. You'll typically see it combined with verbs like '하다' (hada - to do) or '받다' (batda - to receive).
- DEFINITION
- To consult; to discuss.
부모님과 상의해 보세요. (Try to consult with your parents.)
저와 상의 없이 결정하지 마세요. (Don't decide without discussing it with me.)
- DEFINITION
- To receive consultation; to get advice.
전문가에게 상의를 받았어요. (I received consultation from an expert.)
Notice how '상의하다' is a verb meaning 'to consult/discuss', while '상의를 받다' means 'to receive consultation'. The particle '를' marks '상의' as the object being received.
§ Real-world examples of 상의 in use
Let's dive into some more practical examples to solidify your understanding:
이 문제에 대해 좀 더 상의가 필요합니다. (More discussion is needed regarding this issue.)
혼자 결정하기 어려우면 친구들과 상의해 보세요. (If it's hard to decide alone, try discussing it with your friends.)
우리는 회의에서 다음 프로젝트에 대해 심도 있는 상의를 했습니다. (We had an in-depth discussion about the next project at the meeting.)
의사 선생님과 충분히 상의한 후에 수술을 결정했습니다. (After sufficient consultation with the doctor, I decided on the surgery.)
§ Key takeaways for 상의
To sum it up, 상의 is a versatile word for talking things through. Keep these points in mind:
- It means 'consultation' or 'discussion'.
- It's used when seeking advice, making decisions, solving problems, or collaborating.
- Commonly paired with '하다' (to do/consult) and '받다' (to receive consultation).
By understanding 상의, you'll be able to express the idea of discussing or consulting effectively in Korean. Practice using it in different contexts, and you'll master it in no time. Keep up the great work!
§ What Does 상의 Mean?
- Korean Word
- 상의 (sang-ui)
- English Definition
- Consultation; discussion. It refers to the act of talking something over with someone to make a decision or plan.
- Word Type
- Noun
- CEFR Level
- B1 (Intermediate)
§ How to Use 상의 in a Sentence
The word 상의 is typically used when you need to talk to someone about something important, usually to get their opinion, advice, or to come to a joint decision. It’s more formal than just 'talking' (이야기하다) and implies a purpose of problem-solving or planning.
When using 상의, you'll often see it combined with a verb to show the action of consulting. The most common verb it pairs with is 하다 (hada), meaning 'to do'. So, 상의하다 means 'to consult' or 'to discuss'.
You'll also frequently encounter it with various particles to specify who you're consulting with, or about what topic. Let's break down some common patterns.
- ~와/과 상의하다 (with whom): Use these particles to indicate the person or group you are consulting with.
부모님과 상의해 보세요. (Try consulting with your parents.)
선생님과 상의할 것이 있어요. (I have something to discuss with the teacher.)
- ~에 대해 상의하다 (about what): Use ~에 대해 (e daehae) to specify the topic of the consultation or discussion.
이 문제에 대해 상의하고 싶어요. (I want to discuss this problem.)
계획에 대해 상의해야 합니다. (We need to discuss the plan.)
- ~을/를 상의하다 (discussing a direct object): Sometimes, 상의 can take a direct object with ~을/를 (eul/reul) if the noun directly represents what is being discussed. This is less common than the other forms, but still correct.
저희는 그 일을 상의했어요. (We discussed that matter.)
Here are more examples to help you understand the flow:
이메일로 상의 드리겠습니다. (I will consult with you by email. / I will send an email for discussion.)
먼저 팀원들과 상의해 봐야 할 것 같아요. (I think I should consult with the team members first.)
자세한 내용은 상의 후에 알려드릴게요. (I'll let you know the details after consultation.)
Remember, 상의 always implies a formal or purposeful discussion. It's a useful word to know when you're talking about making decisions, asking for advice, or coordinating plans with others, especially in work or academic settings, or when dealing with important personal matters.
§ Understanding 상의: What It Means
- Korean Word
- 상의 (sang-ui)
- Definition
- Consultation; discussion
- CEFR Level
- B1
The Korean word 상의 (sang-ui) refers to a consultation or discussion. It's often used when people need to talk something over, make a decision together, or get advice from someone. You'll hear this word a lot in professional settings, at school, and even in daily news when reporting on official talks.
§ 상의 at Work
In the workplace, 상의 is a common term. You'll hear it when colleagues need to discuss a project, when an employee needs to consult with their boss, or when different departments need to talk about their plans. It emphasizes a collaborative approach to problem-solving or decision-making.
When your manager asks you to 상의 with them, it means they want to talk about something important, likely involving your input or their guidance.
If you have a problem, you might say you need to 상의 with your team.
팀원들과 충분한 상의 후 결정하겠습니다.
- Hint
- I will decide after sufficient consultation/discussion with the team members.
부장님께 상의 드릴 내용이 있습니다.
- Hint
- I have something to consult/discuss with the section chief.
§ 상의 in School Settings
At school, 상의 is used when students need to talk to a teacher or professor about their grades, assignments, or future plans. Teachers might also 상의 with each other about curriculum or student progress. Parents might also 상의 with teachers about their children.
교수님과 진로 문제에 대해 상의했습니다.
- Hint
- I consulted/discussed with the professor about career issues.
담임 선생님과 상의 후 결정하세요.
- Hint
- Decide after consulting/discussing with your homeroom teacher.
§ 상의 in the News
When you read or watch the news in Korean, especially about politics, business, or international relations, you'll frequently encounter 상의. It's used to describe official talks, negotiations, or meetings where important decisions are being made.
"양국 정상은 긴밀한 상의를 통해 현안을 해결하기로 했다." (The leaders of both countries decided to resolve current issues through close consultation.)
"정부는 전문가들과의 상의를 거쳐 새로운 정책을 발표할 예정이다." (The government plans to announce new policies after consultation with experts.)
경제 전문가들은 정부와 상의하여 해결책을 모색 중이다.
- Hint
- Economic experts are seeking solutions in consultation/discussion with the government.
§ Common Phrases with 상의
Here are a few useful phrases that incorporate 상의:
상의하다 (sang-ui-ha-da): To consult, to discuss (verb form)
상의 끝에 (sang-ui kkeut-e): After consultation/discussion
상의 중이다 (sang-ui jung-i-da): In the middle of consulting/discussing
§ Understanding 상의: Consultation and Discussion
Hello, future Korean speakers! Today we're looking at the Korean word 상의. This is a very useful noun that you'll hear and use a lot in everyday conversations, especially in professional or more formal settings. Let's break it down.
- Korean Word
- 상의 (sang-ui)
- Part of Speech
- Noun
- English Definition
- Consultation; discussion. It refers to the act of talking something over with someone to get their opinion or make a decision together.
§ Examples of 상의 in Use
Let's see 상의 in action so you can get a feel for how it's used.
이 문제에 대해 부모님과 상의해 봐야겠어요.
English hint: I need to (discuss/consult) this problem with my parents.
저희 팀은 새로운 프로젝트 계획에 대해 상의 중입니다.
English hint: Our team is (discussing/consulting) about the new project plan.
결정하기 전에 전문가와 상의하는 것이 좋습니다.
English hint: It's good to (consult) with an expert before making a decision.
§ Key Usage Tips for 상의
§ Similar Words and When to Use 상의 vs. Alternatives
Now, let's talk about some similar words and when 상의 is the best choice.
- 논의 (non-ui): This also means 'discussion.' The key difference is that 논의 often implies a more formal or academic discussion, where people are presenting arguments, analyzing, and debating a topic to reach a conclusion or deeper understanding. It's about exploring an issue in depth. For example, '학술적인 논의' (academic discussion).
- 대화 (dae-hwa): This means 'conversation.' 대화 is a much broader term and can be any exchange of words between people, formal or informal, casual or serious. It doesn't necessarily imply problem-solving or decision-making. Think of it as general talking. For example, '친구와 대화하다' (to converse with a friend).
- 이야기 (i-ya-gi): This word means 'story' or 'talk.' Similar to 대화, it's a general term for talking. You can '이야기하다' (to talk) about anything. It's even more informal than 대화 in many contexts and doesn't carry the implication of seeking advice or reaching a formal decision. For example, '재미있는 이야기를 하다' (to tell an interesting story) or '오랜만에 친구랑 이야기하다' (to talk with a friend after a long time).
- 협의 (hyeop-ui): This means 'consultation' or 'agreement through discussion.' 협의 is quite similar to 상의 but often carries a stronger nuance of aiming for a mutual agreement or reaching a consensus after the discussion. It's frequently used in business or legal contexts when parties need to come to an official understanding.
So, when should you use 상의?
상의 is your go-to when you need to:
- Seek advice or an opinion: You have a problem or decision, and you want to talk to someone to get their input.
- Discuss a plan or issue with the goal of making a decision: You're talking about something with others to decide what to do next.
- It implies a more active, purpose-driven conversation than simple 'talking.' It's less formal than 논의 and less about reaching a strict official agreement than 협의. It sits nicely in the middle for everyday problem-solving and decision-making discussions.
In summary, if you're talking things over with a colleague, friend, or family member to figure out a solution or make a choice, 상의 is likely the word you want to use. Keep practicing, and you'll master it in no time!
How Formal Is It?
"이 문제에 대해 상사께 상의드려야 합니다. (I need to consult with my boss about this issue.)"
"우리 같이 이 프로젝트에 대해 상의해봅시다. (Let's discuss this project together.)"
"엄마랑 상의해보고 알려줄게. (I'll discuss it with my mom and let you know.)"
Wusstest du?
Many Korean words are formed by combining Chinese characters (Hanja). Understanding these character meanings can often help you guess the meaning of new words.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
우리 상의가 필요해요.
Our consultation is necessary.
A simple statement indicating a need for discussion.
친구와 상의했어요.
I consulted with my friend.
Using '와/과' to indicate 'with whom' the consultation happened.
선생님과 상의할 거예요.
I will consult with the teacher.
Future tense, showing intent to consult.
이 문제에 대해 상의하고 싶어요.
I want to consult about this problem.
'~에 대해' means 'about this'.
우리 상의 후에 결정해요.
Let's decide after our discussion.
'~후에' means 'after'.
부모님과 상의하는 것이 좋아요.
It's good to consult with your parents.
'~하는 것이 좋아요' means 'it's good to do something'.
저는 상의할 것이 있어요.
I have something to consult about.
'~것이 있어요' means 'there is something'.
같이 상의할까요?
Shall we consult together?
'~할까요?' is a common way to ask 'Shall we do something?'
회의 전에 상의할 것이 있어요.
Before the meeting, there's something to discuss.
이 문제에 대해 상의해 봅시다.
Let's consult about this problem.
부모님과 상의해서 결정했어요.
I decided after discussing with my parents.
더 자세한 내용은 전문가와 상의하세요.
For more details, consult with an expert.
우리는 오랫동안 상의했지만 결론을 내리지 못했습니다.
We discussed for a long time but couldn't reach a conclusion.
선생님께 상의할 것이 있어서 찾아왔어요.
I came because I have something to discuss with the teacher.
친구와 상의 끝에 좋은 아이디어를 얻었어요.
After consulting with a friend, I got a good idea.
이 계획은 팀원들과 충분한 상의가 필요합니다.
This plan requires sufficient discussion with team members.
이 문제에 대해 상의할 시간이 필요합니다.
I need time to discuss this issue.
저희는 중요한 결정을 내리기 전에 항상 상의합니다.
We always consult before making important decisions.
그들은 새로운 프로젝트에 대해 깊이 상의했습니다.
They had a deep discussion about the new project.
선생님과 상의하여 진로 계획을 세웠습니다.
I discussed with my teacher and made a career plan.
어려운 점이 있으면 언제든지 상의해 주세요.
If you have any difficulties, please consult me anytime.
회의에서 우리의 상의는 건설적이었습니다.
Our discussion in the meeting was constructive.
다음 주에 만나서 더 자세히 상의합시다.
Let's meet next week and discuss in more detail.
그들은 서로의 의견을 존중하며 상의했습니다.
They discussed, respecting each other's opinions.
이 문제에 대해 상의할 시간이 필요합니다.
I need time to discuss this issue.
저희는 모든 중요한 결정에 대해 상의합니다.
We consult on all important decisions.
그들은 서로 상의하여 최종 결정을 내렸습니다.
They consulted each other and made a final decision.
당신의 의견을 듣고 싶으니 상의해 주세요.
I want to hear your opinion, so please discuss it with me.
회의에서 중요한 안건들이 상의되었습니다.
Important agendas were discussed in the meeting.
팀원들 간의 상의를 통해 좋은 아이디어가 나왔습니다.
Good ideas came out through discussions among team members.
전문가와 상의하는 것이 가장 좋은 방법입니다.
Consulting with an expert is the best way.
그는 모든 문제를 부모님과 상의했습니다.
He discussed all problems with his parents.
Wird oft verwechselt mit
While both '상의' and '상담' mean 'consultation', '상담' is more about seeking expert advice, whereas '상의' is about discussing to make a decision.
Both involve discussion, but '논의' often implies a more formal and in-depth deliberation, sometimes with a debate element, compared to the broader '상의'.
'대화' is a general conversation, while '상의' is a discussion with a specific purpose of decision-making or problem-solving.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"상의하다"
To consult; to discuss (often used with ~와/과 or ~에 대해)
우리는 그 문제에 대해 상의했어요. (We discussed that problem.)
neutral"상의를 거치다"
To go through a consultation/discussion process
여러 차례의 상의를 거쳐 결정했습니다. (We decided after several consultations.)
formal"상의 끝에"
After consultation/discussion; as a result of discussion
긴 상의 끝에 마침내 합의에 이르렀습니다. (After long discussions, we finally reached an agreement.)
neutral"상의를 나누다"
To have a discussion; to share thoughts in a discussion
친구와 상의를 나누고 결정을 내렸습니다. (I made a decision after discussing it with a friend.)
neutral"상의 없이"
Without consultation/discussion
그는 상의 없이 일을 진행했어요. (He proceeded with the work without consulting anyone.)
neutral"상의할 여지가 있다"
There is room for discussion/consultation
이 부분은 아직 상의할 여지가 있습니다. (This part still has room for discussion.)
neutral"상의가 필요하다"
Consultation/discussion is needed
이 일은 전문가와 상의가 필요합니다. (This matter requires consultation with an expert.)
neutral"상의 대상"
Subject of consultation; someone to consult with
그는 항상 나의 좋은 상의 대상이 되어준다. (He is always a good person for me to consult with.)
neutral"상의 중이다"
Currently in discussion/consultation
현재 그 문제에 대해 상의 중입니다. (We are currently discussing that issue.)
neutral"원만한 상의"
Amicable discussion/consultation
원만한 상의를 통해 해결책을 찾았습니다. (We found a solution through amicable discussions.)
formalLeicht verwechselbar
This word can be confusing because its English translation 'consultation' might not fully capture its nuanced usage in Korean, especially when it refers to the act of discussing something to reach a decision, rather than just seeking advice.
While 'consultation' in English often implies seeking expert advice, '상의' in Korean is broader, encompassing any discussion or deliberation among people to resolve an issue or make a plan.
우리는 중요한 결정을 내리기 위해 상의했어요. (We consulted/discussed to make an important decision.)
'상담' also translates to 'consultation', making it difficult for learners to differentiate from '상의'.
'상담' specifically refers to seeking professional advice or counseling from an expert, like a doctor, lawyer, or therapist. It's usually a one-on-one interaction where one party has more expertise.
변호사와 법률 상담을 받았습니다. (I had a legal consultation with a lawyer.)
Similar to '상의', '논의' also means 'discussion' or 'deliberation', leading to overlap in meaning.
'논의' often implies a more formal and in-depth discussion, often involving debate or critical examination of a topic. It's common in academic or formal meeting contexts.
우리는 회의에서 새로운 프로젝트에 대해 논의했습니다. (We discussed the new project in the meeting.)
As a general term for 'conversation', '대화' can be mistaken for '상의' when people are talking to make a decision.
'대화' is a general term for any exchange of words or conversation between people. It doesn't necessarily imply a specific purpose of reaching a decision or solving a problem, unlike '상의'.
우리는 오랜 시간 동안 많은 대화를 나누었습니다. (We had many conversations for a long time.)
'협의' also means 'consultation' or 'discussion', especially in a collaborative context.
'협의' specifically refers to consultation or discussion aimed at reaching a mutual agreement or cooperation. It emphasizes the collaborative aspect of the discussion.
두 회사는 합병을 위해 협의 중입니다. (The two companies are in consultation/discussion for a merger.)
Satzmuster
상의하다
친구와 상의했어요. (I consulted with a friend.)
~에 대해 상의하다
이 문제에 대해 상의하고 싶어요. (I want to discuss about this problem.)
상의 후(에)
상의 후에 결정할게요. (I'll decide after the discussion.)
상의가 필요하다
전문가와 상의가 필요합니다. (Consultation with an expert is needed.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
So verwendest du es
When you need to talk about consulting with someone or having a discussion, 상의 is a useful word. It often implies a more formal or serious discussion, perhaps about a problem or a decision that needs to be made. You can use it in phrases like 상의하다 (to consult, to discuss) or 상의를 하다 (to have a consultation/discussion).
A common mistake is using 이야기하다 (to talk) when 상의하다 would be more appropriate. While both involve talking, 이야기하다 is general chatting, whereas 상의하다 specifically means to discuss something in order to find a solution or make a decision. For instance, you wouldn't typically say '친구랑 시험에 대해 이야기했어요' if you were actively trying to figure out a study plan together; instead, you'd use '친구랑 시험에 대해 상의했어요.'
Tipps
Remembering 상의
Think of it as 상 (above/up) + 의 (meaning/discussion). It's about discussing things at a higher level or for a better outcome.
Using 상의하다 (verb)
The verb form is 상의하다, meaning 'to consult' or 'to discuss'. You'll often hear this in business or formal settings. For example, '팀원들과 상의해야 해요' means 'I need to discuss with my teammates.'
Common phrases with 상의
You'll often hear '상의 후 결정하겠습니다' (I will decide after consultation) or '상의가 필요해요' (Consultation is needed).
Don't confuse with 상담
While similar, '상담' (counseling/consultation) often implies seeking expert advice or guidance, like going to a doctor for counseling. '상의' is more general discussion.
Practice with a partner
Try role-playing scenarios where you need to consult or discuss something. This will help you naturally use the word.
Importance of consultation in Korea
In Korean culture, thorough consultation and consensus-building are highly valued, especially in professional environments. It shows respect for others' opinions.
Example sentence 1
회의 전에 안건에 대해 상의했습니다. (We discussed the agenda before the meeting.)
Example sentence 2
더 이상 상의할 필요가 없어요. (There's no need for further discussion.)
Formal vs. informal usage
'상의' is generally used in more formal contexts. For casual chats, you might use '이야기하다' (to talk) or '얘기하다' (to chat/talk) instead of '상의하다' for a discussion.
Visual association
Imagine people sitting around a table, actively discussing and sharing ideas. This visual can help you recall '상의'.
Wortherkunft
Sino-Korean (한자어)
Ursprüngliche Bedeutung: 상 (相) meaning 'mutual, each other' + 의 (議) meaning 'to discuss, to deliberate'
Sino-KoreanKultureller Kontext
In Korean culture, <span style='font-weight:bold;'>consultation and discussion (상의)</span> are highly valued, especially in group settings. It's common to spend time discussing options and reaching a consensus before making a final decision, reflecting a more collective approach to problem-solving. This can be seen in both professional and personal contexts, emphasizing harmony and mutual understanding.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Asking for a consultation or discussion.
- 상의 좀 할 수 있을까요? (Can I have a quick consultation/discussion?)
- 잠시 상의할 시간이 있으신가요? (Do you have time for a brief discussion?)
- 이 문제에 대해 상의하고 싶습니다. (I'd like to discuss this issue.)
Referring to an ongoing discussion or consultation.
- 저희가 지금 상의 중입니다. (We are currently in discussion.)
- 상의 후에 결정하겠습니다. (I will decide after consultation.)
- 그 부분은 아직 상의가 필요해요. (That part still requires discussion.)
Proposing a consultation or discussion.
- 같이 상의해 봅시다. (Let's discuss it together.)
- 다음에 상의하는 게 좋겠어요. (It would be good to discuss it next time.)
- 전문가와 상의해 보세요. (Please consult with an expert.)
Indicating the need for consultation before making a decision.
- 상의 없이 결정할 수 없습니다. (I cannot decide without consultation.)
- 충분한 상의가 필요합니다. (Sufficient discussion is needed.)
- 상의 후에 다시 연락드리겠습니다. (I will contact you again after consultation.)
Mentioning the outcome of a consultation.
- 상의 결과, 저희는 ~하기로 했습니다. (As a result of the discussion, we decided to ~.)
- 오랜 상의 끝에 결론을 내렸습니다. (After a long discussion, we reached a conclusion.)
- 그것은 상의를 통해 해결되었습니다. (That was resolved through discussion.)
Gesprächseinstiege
"혹시 잠시 상의할 시간 괜찮으세요? (Do you have a moment for a quick discussion, by any chance?)"
"이 프로젝트에 대해 좀 더 상의하고 싶은데, 언제 시간 괜찮으세요? (I'd like to discuss this project a bit more, when are you free?)"
"제가 궁금한 게 있는데, 혹시 상의해 주실 수 있으세요? (I have a question, could you possibly consult with me?)"
"팀원들과 상의해서 결정해야 할 것 같아요. (I think we need to decide after discussing with the team members.)"
"어떻게 하는 게 좋을지 같이 상의해 봐요. (Let's discuss together what would be best to do.)"
Tagebuch-Impulse
오늘 어떤 문제에 대해 상의해야 했나요? 그 결과는 어땠나요? (What issue did you need to discuss today? What was the outcome?)
누군가와 상의할 때 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요? (What do you consider most important when consulting with someone?)
과거에 상의 없이 결정했다가 후회한 적이 있나요? 어떤 상황이었나요? (Have you ever regretted making a decision without consultation in the past? What was the situation?)
앞으로 어떤 일에 대해 상의하고 싶나요? 누구와 상의할 계획인가요? (What would you like to discuss in the future? Who do you plan to consult with?)
효과적인 상의를 위해 어떤 노력을 해야 한다고 생각하나요? (What efforts do you think are necessary for effective discussion?)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThink of '상의' as the act of 'talking up' a problem or situation to reach a solution. The two parts, 상 (sang) meaning 'mutual' or 'up', and 의 (ui) meaning 'discussion' or 'idea', come together to form 'mutual discussion' or 'talking something over'. Try associating it with situations where you'd have a consultation, like at work or with a doctor. The more you use it in context, the more it will stick!
Yes, it can! When you add 하다 (hada) to '상의', it becomes 상의하다 (sang-ui-hada), which means 'to consult' or 'to discuss'. For example, '친구와 상의하다' means 'to discuss with a friend'.
'상의' is generally a neutral to slightly formal word. You would use it in professional settings, when talking to superiors, or in situations where a serious discussion is needed. It's perfectly fine to use with friends if the topic is serious, but for casual chats, you might use more informal terms.
While both involve talking, '상의' specifically refers to a consultation or discussion with a purpose – to solve a problem, make a decision, or get advice. '이야기' (iyagi) is much broader and simply means 'story' or 'talk'. You can have a casual '이야기' about anything, but '상의' implies a more focused and often more serious exchange.
Absolutely! A very common one is '상의하다' (to consult/discuss), as mentioned before. You'll also hear '상의 끝에' (sang-ui kkeut-e), meaning 'after consultation' or 'after discussion', and '상의 중입니다' (sang-ui jung-im-nida), which means 'currently under discussion'.
You could say: '의사와 상의해야 해요.' (Eui-sa-wa sang-ui-hae-ya hae-yo.) This means 'I need to consult with a doctor.' Or, '변호사와 상의하고 결정했어요.' (Byeon-ho-sa-wa sang-ui-ha-go gyeol-jeong-haet-eo-yo.) Meaning, 'I decided after consulting with a lawyer.'
Yes, it can! You can say '회의에서 상의하다' (hoe-ui-e-seo sang-ui-ha-da) which means 'to discuss in a meeting'. The word itself doesn't limit the number of participants; it just implies a focused discussion.
There isn't a direct opposite in the sense of a single word. However, if '상의' implies a planned, purposeful discussion, then its opposite could be making a decision '독단적으로' (dok-dan-jeok-eu-ro), meaning 'arbitrarily' or 'unilaterally', without any consultation.
Another related word is '협의' (hyeop-ui), which also means 'consultation' or 'discussion', often with a nuance of negotiation or agreement. While very similar, '상의' can be a broader term for any purposeful discussion, whereas '협의' often implies seeking a mutual agreement.
'상의' is a really useful word for intermediate learners, typically CEFR B1 level. It's common in everyday conversations, especially in professional or problem-solving contexts. Learning it will definitely help you navigate more complex discussions in Korean.
Teste dich selbst 162 Fragen
저는 친구와 ___했어요. (I discussed with my friend.)
'상의'는 '의견을 나누다, 논의하다'라는 의미로 친구와 어떤 것에 대해 이야기할 때 사용합니다.
선생님과 ___할 것이 있어요. (I have something to consult with the teacher.)
선생님과 어떤 주제에 대해 의견을 나누거나 도움을 구할 때 '상의하다'라는 표현을 씁니다.
회의에서 중요한 ___를 했어요. (We had an important discussion at the meeting.)
회의에서는 특정 안건에 대해 의견을 교환하고 논의하는 과정을 '상의'라고 합니다.
결정하기 전에 부모님과 ___했어요. (Before deciding, I consulted with my parents.)
중요한 결정을 하기 전에 부모님의 의견을 듣거나 조언을 구할 때 '상의하다'라고 말합니다.
우리는 함께 ___해서 문제를 해결했어요. (We discussed together and solved the problem.)
어려운 문제에 대해 함께 의견을 나누고 해결책을 찾을 때 '상의하다'를 사용합니다.
새로운 계획에 대해 동료들과 ___할 거예요. (I will discuss the new plan with my colleagues.)
새로운 계획에 대한 아이디어를 공유하고 의견을 교환하는 것을 '상의하다'라고 표현합니다.
다음 중 '상의'와 가장 비슷한 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'상의'는 '논의하고 결정하는 것'을 의미하며, '회의'는 여러 사람이 모여 어떤 문제를 '논의하는 자리'를 뜻합니다. 따라서 '회의'가 가장 비슷한 의미를 가집니다.
친구와 중요한 ____를 했습니다.
친구와 중요한 이야기를 나누고 결정하는 상황에는 '상의'가 가장 적절합니다.
다음 문장 중 '상의'가 바르게 사용된 것은?
'상의'는 어떤 주제에 대해 의견을 주고받는 것을 의미하므로, '친구와 영화를 상의했습니다'가 올바른 사용입니다. 다른 보기는 의미가 통하지 않습니다.
'상의'는 주로 혼자 생각할 때 사용합니다.
'상의'는 다른 사람과 의견을 주고받을 때 사용합니다.
어떤 문제를 해결하기 위해 다른 사람과 이야기할 때 '상의'를 사용할 수 있습니다.
'상의'는 문제 해결을 위한 논의나 의견 교환을 의미합니다.
저는 상의를 먹었습니다. 이 문장은 올바릅니다.
'상의'는 '먹다'와 함께 쓸 수 없는 명사입니다. '상의'는 행위를 나타내는 명사이기 때문입니다.
Listen for 'let's discuss' in Korean.
Listen for 'consultation is needed' in Korean.
Listen for 'I consulted with my parents' in Korean.
Read this aloud:
상의하자.
Focus: 상의하자
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
무엇을 상의할까요?
Focus: 무엇을 상의할까요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것에 대해 상의하고 싶어요.
Focus: 이것에 대해 상의하고 싶어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'Let's have a consultation.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
상의합시다.
Write a short sentence saying 'I need a discussion.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
상의가 필요해요.
Write a short sentence asking 'Shall we discuss?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
상의할까요?
What did they do after their discussion?
Read this passage:
친구와 상의했어요. 우리는 영화를 봤어요. 재미있었어요.
What did they do after their discussion?
The passage says '우리는 영화를 봤어요' which means 'We watched a movie.'
The passage says '우리는 영화를 봤어요' which means 'We watched a movie.'
Why did they have a consultation with the teacher?
Read this passage:
선생님과 상의했습니다. 숙제가 어려웠어요. 이제 알겠어요.
Why did they have a consultation with the teacher?
The passage states '숙제가 어려웠어요' which means 'Homework was difficult.'
The passage states '숙제가 어려웠어요' which means 'Homework was difficult.'
What does the person want to discuss with their friend?
Read this passage:
저는 친구와 상의하고 싶어요. 새 옷을 살 거예요. 어떤 옷이 좋을까요?
What does the person want to discuss with their friend?
The passage mentions '새 옷을 살 거예요. 어떤 옷이 좋을까요?' which translates to 'I will buy new clothes. What kind of clothes would be good?'
The passage mentions '새 옷을 살 거예요. 어떤 옷이 좋을까요?' which translates to 'I will buy new clothes. What kind of clothes would be good?'
This is a basic sentence structure: subject-은/는 object-입니다.
To ask for water, you say 'water please'.
This means 'I study Korean'.
저는 친구와 함께 여행 계획에 대해 ___했습니다. (I ___ with my friend about our travel plans.)
To 'discuss' or 'consult' with someone about something is best expressed with 상의. 상담 is more for professional advice, 회의 is a formal meeting, and 논의 is a more general 'discussion' often involving debate.
어떤 일을 결정하기 전에 가족과 ___하는 것이 중요해요. (It's important to ___ with your family before deciding something.)
Here, '상의하는' means to discuss or consult, which fits the context of making a decision with family.
그들은 새 프로젝트에 대해 오랫동안 ___했습니다. (They ___ about the new project for a long time.)
To 'consult' or 'discuss' a project is the most fitting meaning for 상의했습니다 in this context.
선생님과 ___ 후, 저는 이 수업을 듣기로 했습니다. (After ___ with the teacher, I decided to take this class.)
When discussing a decision with an authority figure like a teacher, '상의' (consultation/discussion) is appropriate. '상담' implies seeking professional advice.
우리는 친구들과 주말 계획에 대해 ___했어요. (We ___ with our friends about weekend plans.)
To 'discuss' or 'consult' about plans is the correct use of 상의했어요.
궁금한 점이 있으면 저에게 ___하세요. (If you have any questions, please ___ with me.)
To 'consult' or 'discuss' questions is the appropriate meaning for 상의하세요.
저는 친구와 ___했어요. (I discussed with my friend.)
'상의' means 'discussion' or 'consultation', which fits the context of discussing something with a friend.
중요한 결정을 하기 전에 부모님과 ___하는 것이 좋아요. (It's good to consult with your parents before making an important decision.)
When making an important decision, it's wise to 'consult' with parents, so '상의' is the correct choice.
문제 해결을 위해 우리는 전문가와 ___해야 합니다. (We need to consult with an expert to solve the problem.)
To solve a problem, consulting with an expert is necessary, making '상의' the appropriate word.
저는 오늘 친구와 상의해서 점심 메뉴를 정했습니다. (I decided on the lunch menu today after discussing it with my friend.)
This sentence correctly uses '상의' to mean discussing something with a friend to make a decision.
저는 매일 아침 상의를 합니다. (I do consultation every morning.)
'상의' is not something you 'do' every morning like a routine activity. It's a specific act of discussion or consultation.
새로운 계획에 대해 동료들과 상의할 필요가 있습니다. (We need to consult with colleagues about the new plan.)
This sentence correctly uses '상의' in the context of discussing a new plan with colleagues.
Someone is discussing right now.
Should we discuss together?
The discussion became long.
Read this aloud:
상의하고 싶어요.
Focus: 상의 (sang-ui)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 상의가 필요해요.
Focus: 필요해요 (pil-yo-hae-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
상의 후에 알려주세요.
Focus: 후에 (hu-e), 알려주세요 (al-lyeo-ju-se-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I discussed the homework with the teacher.' The correct order is to put the topic first, then the person, and finally the action.
This sentence means 'I need to consult with a friend.' The noun '친구' (friend) comes before the verb '상의할' (to consult), and '필요가 있어요' (need to) comes at the end.
This sentence means 'Let's discuss the problem.' The topic '문제에 대해' (about the problem) comes first, followed by '우리' (us/we), and then the suggestion '상의해봐요' (let's discuss).
저는 그 계획에 대해 친구와 ___ 했습니다.
The sentence means 'I discussed that plan with my friend.' '상의' (discussion/consultation) fits the context best.
중요한 결정을 하기 전에 충분한 ___가 필요해요.
The sentence means 'Before making an important decision, sufficient consultation is needed.' '상의' (consultation) is the correct word here.
선생님께 숙제에 대해 ___ 드릴까요?
The sentence means 'Shall I consult with the teacher about the homework?' '상의' (consultation) fits the context of asking for advice or discussion.
두 팀은 새로운 프로젝트에 대해 ___ 중입니다.
The sentence means 'The two teams are discussing a new project.' '상의' (discussion) is the appropriate word.
부모님과 ___ 후에 결정하겠습니다.
The sentence means 'I will decide after consulting with my parents.' '상의' (consultation) is the correct choice.
우리는 회의에서 다음 단계에 대해 ___를 했습니다.
The sentence means 'We had a discussion about the next steps in the meeting.' '상의' (discussion) fits perfectly here.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: '이 문제에 대해 ____ 후에 결정합시다.' (Let's decide after a ___ about this issue.)
The sentence indicates a decision will be made after discussing an issue, so '상의' (consultation/discussion) is the most fitting choice.
Which of the following is the best translation for '우리 상의해 봅시다.'?
'상의하다' means to consult or discuss. Therefore, 'Let's consult each other' is the most accurate translation.
If you want to discuss a problem with someone, which Korean word would you most likely use?
'상의' refers to consultation or discussion, which is appropriate when wanting to talk about a problem. The other options (gift, music, exercise) are unrelated.
The word '상의' can be used when you need to talk to someone to make a decision.
'상의' means consultation or discussion, which is exactly what you do when talking to someone to make a decision.
You would use '상의' if you are simply eating a meal with a friend.
'상의' refers to consultation or discussion, not the act of eating a meal. For eating a meal, you would use words like '식사' (meal) or '밥' (rice/meal).
It is common to say '상의할 것이 있어요.' when you have something important to discuss.
'상의할 것이 있어요' means 'I have something to discuss/consult', which is a natural way to express having an important topic for discussion.
The sentence means 'Consultation is needed about this problem.' The particles '에 대해' mean 'about' and '가' is a subject marker.
The sentence means 'We discussed that plan.' '저희는' means 'we', '그 계획에 대해' means 'about that plan', and '상의했습니다' is the past tense of 'consulted/discussed'.
The sentence means 'Let's discuss before deciding.' '결정하기 전에' means 'before deciding', and '상의해 봅시다' means 'let's discuss'.
프로젝트 시작 전에 우리는 철저한 ___가 필요합니다.
The sentence means 'Before starting the project, we need thorough consultation.' '상의' (consultation) is the most appropriate word.
그들은 새로운 정책에 대해 길고 깊은 ___를 나누었습니다.
The sentence means 'They had a long and deep discussion about the new policy.' '상의' (discussion) fits best here.
중요한 결정은 반드시 충분한 ___ 후에 이루어져야 합니다.
The sentence means 'Important decisions must be made after sufficient consultation.' '상의' (consultation) is the correct word.
부모님과 ___ 없이 이사를 결정하는 것은 쉽지 않습니다.
The sentence means 'It's not easy to decide to move without consulting with parents.' '상의' (consultation) is the proper choice.
문제 해결을 위해 전문가와 ___하는 것이 좋습니다.
The sentence means 'It's good to consult with an expert to solve the problem.' '상의' (consultation) is the most suitable word.
모든 팀원들과의 ___를 통해 최선의 방안을 찾았습니다.
The sentence means 'We found the best solution through discussion with all team members.' '상의' (discussion) fits the context well.
다음 중 '상의'의 올바른 사용법은 무엇입니까?
'상의'는 '의견을 나누다' 또는 '협의하다'는 의미로 사용됩니다. 이 문맥에서는 '이 문제는 논의가 필요하다'는 의미입니다.
회의에서 중요한 결정을 내리기 전에 우리는 충분한 ___이(가) 필요합니다.
중요한 결정을 내리기 전에 '논의' 또는 '협의'가 필요하다는 문맥에서 '상의'가 가장 적절합니다.
이 프로젝트에 대한 당신의 ___을(를) 듣고 싶습니다.
프로젝트에 대한 의견이나 논의를 듣고 싶다는 의미에서 '상의'가 적합합니다.
'우리는 내일 그 문제에 대해 상의할 것이다'는 올바른 표현이다.
'상의하다'는 '논의하다' 또는 '협의하다'는 뜻으로 사용되므로, 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 올바른 표현입니다.
'상의'는 주로 옷을 의미한다.
'상의'는 '논의'나 '협의'를 의미하며, 옷을 의미하는 '상의(上衣)'와는 한자가 다릅니다. 이 단어는 '상의(相議)'입니다.
중요한 사안은 반드시 전문가와 상의해야 한다.
중요한 사안에 대해 전문가와 '논의'하거나 '조언을 구해야' 한다는 의미이므로 올바른 표현입니다.
What does the speaker want to do about the problem?
How will the decision be made?
What was the result of their long discussion?
Read this aloud:
이 사안에 대해 상의하고 싶습니다.
Focus: 상의
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저희는 충분한 상의를 거쳐 이 결정을 내렸습니다.
Focus: 충분한 상의를 거쳐
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
내일 회의에서 더 자세히 상의합시다.
Focus: 더 자세히 상의합시다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You need to discuss a project with your team leader. Write a short email asking for a time to have a '상의' (consultation).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀장님, 안녕하세요. 프로젝트 관련해서 상의드릴 내용이 있습니다. 언제 시간 괜찮으실까요? (Hello, Team Leader. I have something to consult with you about regarding the project. When would be a good time for you?)
Imagine you are planning a trip with a friend. Write a text message suggesting you both have a '상의' (discussion) to finalize the details.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 우리 여행 계획 좀 상의해야 할 것 같아. 언제 만날 수 있을까? (Hey friend, I think we need to discuss our travel plans. When can we meet?)
Your colleague asks for your opinion on a new proposal. Write a reply stating that you need more time for '상의' (consultation) before giving a definitive answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제안서 잘 봤습니다. 내부적으로 좀 더 상의해보고 답변드리겠습니다. (I've reviewed the proposal. I will consult internally a bit more and then reply.)
위 글에서 '상의'를 통해 얻은 결과로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
Read this passage:
다음 주에 있을 중요한 회의에 앞서 팀원들과 함께 프로젝트 진행 상황에 대해 심도 있는 상의를 진행했다. 각자의 의견을 나누고 문제점을 파악하며 해결 방안을 모색하는 시간이었다. 이 상의를 통해 우리는 더욱 효과적인 전략을 수립할 수 있었다.
위 글에서 '상의'를 통해 얻은 결과로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
지문에서 '이 상의를 통해 우리는 더욱 효과적인 전략을 수립할 수 있었다'고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'Through this consultation, we were able to establish more effective strategies.')
지문에서 '이 상의를 통해 우리는 더욱 효과적인 전략을 수립할 수 있었다'고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'Through this consultation, we were able to establish more effective strategies.')
고객사의 요구사항 변경으로 인해 '상의'가 필요했던 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 고객사의 요구사항이 변경되어 담당 부서와 긴밀한 상의가 필요하게 되었습니다. 여러 차례 회의를 거쳐 최종적으로 고객의 새로운 요구를 충족시킬 수 있는 방향으로 조율을 마쳤습니다. 이러한 상의 과정이 없었다면 큰 혼란이 발생했을 것입니다.
고객사의 요구사항 변경으로 인해 '상의'가 필요했던 이유는 무엇인가요?
지문에서 '최종적으로 고객의 새로운 요구를 충족시킬 수 있는 방향으로 조율을 마쳤습니다'라고 언급하고 있습니다. (The passage mentions 'we ultimately adjusted in a direction that could satisfy the client's new demands.')
지문에서 '최종적으로 고객의 새로운 요구를 충족시킬 수 있는 방향으로 조율을 마쳤습니다'라고 언급하고 있습니다. (The passage mentions 'we ultimately adjusted in a direction that could satisfy the client's new demands.')
친구가 주택 구매에 대해 '상의'하는 주된 목적은 무엇인가요?
Read this passage:
결혼을 앞둔 친구가 예비 배우자와 함께 주택 구매에 대한 깊은 상의를 하고 있다고 합니다. 두 사람의 의견을 조율하고 재정적인 부분을 꼼꼼히 따져보는 것이 중요하다고 말했습니다. 신중한 상의를 통해 현명한 결정을 내리기를 바랍니다.
친구가 주택 구매에 대해 '상의'하는 주된 목적은 무엇인가요?
지문 마지막 문장에서 '신중한 상의를 통해 현명한 결정을 내리기를 바랍니다'라고 말하고 있습니다. (The last sentence of the passage states 'I hope they make a wise decision through careful consultation.')
지문 마지막 문장에서 '신중한 상의를 통해 현명한 결정을 내리기를 바랍니다'라고 말하고 있습니다. (The last sentence of the passage states 'I hope they make a wise decision through careful consultation.')
The sentence means: 'Consultation is needed regarding this matter.' The order follows a typical Korean sentence structure of Topic + Particle + Object + Particle + Verb.
The sentence means: 'We started the discussion about that plan.' The particles '에 대한' connect '계획' (plan) to '상의' (discussion), and '를' marks '상의' as the object.
The sentence means: 'After consultation with team members, the final decision was made.' '팀원들과의 상의를 거쳐' indicates the action of consulting and then making a decision.
프로젝트의 방향에 대한 팀원들 간의 충분한 ___가 필요합니다.
'상의'는 주로 결정하기 전 의견을 교환하는 행위를 의미합니다.
중요한 결정을 내리기 전에 전문가와 ___하는 것이 좋습니다.
어떤 일을 결정하기 전에 다른 사람과 의논하는 상황에 가장 적합한 표현입니다.
그들은 새로운 사업 아이디어에 대해 밤늦게까지 ___했습니다.
특정 문제나 사안에 대해 의견을 주고받는다는 의미에서 '상의'가 자연스럽습니다.
문제가 발생했을 때, 혼자 해결하기보다 주변 사람들과 ___하는 것이 현명합니다.
문제를 해결하기 위해 다른 사람의 의견을 구하는 상황에 적절합니다.
이번 인사에 대한 최종 ___는 아직 이루어지지 않았습니다.
어떤 사안에 대한 최종적인 의견 조율이나 의논이 끝나지 않았다는 의미입니다.
학업 문제로 어려움을 겪고 있다면 교수님과 ___해보세요.
조언이나 도움을 얻기 위해 의견을 나누는 행위를 나타낼 때 '상의'를 사용합니다.
다음 중 '상의'의 적절한 쓰임을 고르세요.
'상의'는 '의견을 주고받음' 또는 '의논'을 의미하므로, 문제 해결을 위해 의견을 나누는 상황에 적절하게 사용됩니다.
다음 대화에서 '상의'가 들어갈 가장 자연스러운 문장을 고르세요. "A: 이 프로젝트 어떻게 진행할까요? B: 음, 우선 __________."
프로젝트 진행 방식에 대한 질문이므로, 팀원들과 의견을 나누는 '상의'가 가장 적절한 답변입니다.
다음 문장 중 '상의'와 의미적으로 가장 가까운 단어를 포함하는 것을 고르세요.
'상의'는 '논의'와 같이 어떤 문제에 대해 의견을 주고받는 것을 의미하므로, '논의'가 가장 가까운 단어입니다.
친구에게 선물을 고르기 전에 '상의'하는 것은 좋은 방법이다.
친구에게 선물을 고르기 전에 어떤 선물이 좋을지 '상의'하는 것은 상대방의 취향을 파악하고 더 좋은 선물을 고르는 데 도움이 될 수 있습니다.
중요한 결정을 내리기 전에 전문가와 '상의'하는 것은 불필요하다.
중요한 결정을 내리기 전에 전문가와 '상의'하는 것은 다양한 관점과 정보를 얻어 더 현명한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있습니다.
어떤 문제가 발생했을 때 혼자 고민하기보다 동료와 '상의'하는 것이 더 효과적일 수 있다.
문제가 발생했을 때 혼자 고민하는 것보다 동료와 '상의'하여 다양한 의견을 듣고 함께 해결책을 찾는 것이 더 효과적일 수 있습니다.
The speaker is suggesting a time for discussion.
Listen for the outcome after a long discussion.
The speaker is advising consultation before making a decision.
Read this aloud:
저희 팀은 중요한 사안에 대해 상의 중입니다.
Focus: 상의 중입니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다음 회의에서 이 계획에 대해 상의하고 싶습니다.
Focus: 상의하고 싶습니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
상담을 통해 해결책을 찾을 수 있을 거예요.
Focus: 상담을 통해
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You need to discuss a project deadline with your team. Write a sentence explaining that you want to have a consultation with them about the schedule.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
프로젝트 일정에 대해 팀원들과 상의하고 싶습니다.
You are a manager who just received a difficult request from a client. Write a sentence to your colleague suggesting that you both need to have a consultation before responding to the client.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객 요청에 어떻게 대응할지 저희가 먼저 상의해야 할 것 같습니다.
You are planning a trip with a friend. Write a sentence asking them if they want to have a consultation about the travel plans tonight.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 밤에 여행 계획에 대해 상의할까요?
김대리는 무엇에 대해 팀원들과 상의했습니까?
Read this passage:
김대리는 새로운 마케팅 전략에 대해 팀원들과 여러 차례 상의했습니다. 모든 팀원이 만족하는 결과는 아니었지만, 최선을 다한 결정이라고 생각합니다.
김대리는 무엇에 대해 팀원들과 상의했습니까?
지문에서 '새로운 마케팅 전략에 대해 팀원들과 여러 차례 상의했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '새로운 마케팅 전략에 대해 팀원들과 여러 차례 상의했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
위 글의 내용으로 보아, 이 문제는 어떻게 처리해야 할까요?
Read this passage:
이 문제에 대해서는 전문가와 상의할 필요가 있습니다. 혼자서 결정하기에는 너무 복잡한 사안입니다. 다양한 의견을 들어보고 신중하게 접근해야 합니다.
위 글의 내용으로 보아, 이 문제는 어떻게 처리해야 할까요?
지문에서 '전문가와 상의할 필요가 있습니다.'와 '신중하게 접근해야 합니다.'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '전문가와 상의할 필요가 있습니다.'와 '신중하게 접근해야 합니다.'라고 언급하고 있습니다.
직원들과의 상의를 통해 무엇을 수렴하려고 했습니까?
Read this passage:
이번 인사 발령에 대해 직원들의 의견을 수렴하기 위해 상의 시간을 가졌습니다. 비록 모든 의견을 반영하지는 못했지만, 투명한 과정을 거쳤다고 생각합니다.
직원들과의 상의를 통해 무엇을 수렴하려고 했습니까?
지문에서 '이번 인사 발령에 대해 직원들의 의견을 수렴하기 위해 상의 시간을 가졌습니다.'라고 명확하게 설명하고 있습니다.
지문에서 '이번 인사 발령에 대해 직원들의 의견을 수렴하기 위해 상의 시간을 가졌습니다.'라고 명확하게 설명하고 있습니다.
This sentence means 'Consultation is needed regarding this issue.' The Korean sentence structure places the topic first, followed by the action.
This translates to 'They gathered to discuss the new plan.' '위해' indicates purpose, coming after the verb '상의하기'.
This means 'We are scheduled to consult next week.' '예정입니다' indicates a plan or schedule.
그들은 새로운 프로젝트에 대해 깊이 있는 ___를 나누었습니다.
문맥상 '깊이 있는 상담이나 논의'를 의미하는 '상의'가 가장 적절합니다. '논쟁'은 격렬한 의견 대립을, '발표'는 정보를 알리는 것을, '토론'은 찬반 의견을 주고받는 것을 의미합니다.
중요한 결정을 내리기 전에 전문가와 ___하는 것이 좋습니다.
'전문가와 상담하거나 의견을 주고받는 것'을 의미하는 '상의'가 자연스럽습니다. '교환'은 물건이나 정보를 주고받는 것을, '제안'은 의견을 내놓는 것을, '협의'는 함께 의논하는 것을 의미하지만, 여기서는 '전문가에게 조언을 구하다'는 의미가 더 강하므로 '상의'가 적절합니다.
팀원들 간의 충분한 ___를 통해 우리는 최적의 해결책을 찾을 수 있었습니다.
'팀원들 간의 충분한 논의나 협의'를 의미하는 '상의'가 문맥에 가장 잘 맞습니다. '질문'은 궁금한 것을 묻는 것을, '설명'은 내용을 풀어주는 것을, '보고'는 결과를 알리는 것을 의미합니다.
이번 문제 해결을 위해 여러 부서와 긴밀한 ___를 거쳤습니다.
'여러 부서와 의견을 주고받으며 논의하다'는 의미로 '상의'가 적절합니다. '접촉'은 물리적으로 닿거나 연락하는 것을, '조사'는 사실을 알아보는 것을, '회의'는 특정 안건에 대해 모여 논의하는 행위를 의미하지만, 여기서는 과정 전체를 아우르는 '상의'가 더 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다.
환자는 의사와의 상세한 ___ 후에 수술을 결정했습니다.
'의사와 상담하고 의견을 주고받는 것'을 의미하는 '상의'가 가장 적절합니다. '면담'은 단순히 만나 이야기를 나누는 것을, '진료'는 의사가 환자를 치료하는 행위를, '설득'은 상대를 이해시키려는 행위를 의미합니다.
어떤 정책을 시행하기 전에 시민들의 충분한 ___가 필요합니다.
'시민들의 의견을 듣고 논의하는 과정'을 의미하는 '상의'가 가장 적절합니다. '동의'는 찬성하는 것을, '교육'은 가르치는 것을, '정보'는 지식이나 자료를 의미합니다.
다음 중 '상의'의 적절한 쓰임을 고르세요.
'상의'는 '의논'이라는 뜻으로, 문제 해결을 위해 의견을 나누는 상황에 쓰입니다.
긴급한 사안에 대한 _________를 거쳐 결정을 내렸다.
문맥상 '긴급한 사안에 대한 의논'이 필요하므로 '상의'가 가장 적절합니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 가장 적절한 단어는? "팀원들 간의 충분한 <u>상의</u> 후에 최종 결정을 내리자."
'상의'는 '의논' 또는 '논의'와 같은 의미로 사용됩니다. 다른 선택지들은 유사하지만 가장 직접적인 대체어는 '논의'입니다.
중요한 사업 결정을 내리기 전에는 동료들과 '상의'하는 것이 일반적이다.
'상의'는 의견을 나누고 조언을 구하는 행위이므로, 중요한 결정 전에 이루어지는 것은 자연스럽습니다.
'상의'는 주로 혼자 생각하는 행위를 의미한다.
'상의'는 '의논' 또는 '토론'과 같이 다른 사람들과 의견을 주고받는 행위를 의미합니다.
이해관계자들 간의 충분한 '상의' 없이 프로젝트를 진행하는 것은 바람직하다.
이해관계자들 간의 '상의'는 의견 조율과 합의를 위해 필수적입니다. '상의' 없이 진행하는 것은 바람직하지 않습니다.
The speaker needs time to discuss a problem.
They had a long discussion yesterday.
It would be good to consult with an expert.
Read this aloud:
이 중요한 사안에 대해 상의가 필요합니다.
Focus: 상의가 필요합니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
팀원들과 충분히 상의한 후 결정하겠습니다.
Focus: 팀원들과 충분히 상의한 후
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다음 회의에서 그 문제에 대해 상의합시다.
Focus: 상의합시다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a team leader. Write an email to your team proposing a discussion about an upcoming project. Use '상의' naturally in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 팀원 여러분, 다음 주에 시작될 새로운 프로젝트에 대해 상의할 시간을 가졌으면 합니다. 모두의 의견을 듣고 싶으니, 다음 회의 때 적극적으로 참여해주시기 바랍니다. 감사합니다, [당신의 이름] 드림
You are writing a short news report about a new government policy. Write a sentence explaining that the policy was decided after extensive public consultation. Use '상의' appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 환경 정책은 국민들의 광범위한 상의를 거쳐 최종 결정되었습니다.
Write a short dialogue between two friends planning a trip. One friend suggests they need to discuss the details. Use '상의' in their suggestion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구1: 우리 다음 달에 여행 갈까? 친구2: 좋아! 그런데 어디로 갈지, 뭘 할지 좀 상의해야 할 것 같아.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 이 기업의 새로운 사업 계획은 무엇을 통해 수립되었습니까?
Read this passage:
최근 한 기업이 새로운 사업 계획을 발표했습니다. 이 계획은 오랜 기간 동안 내부 팀원들과 전문가들의 심도 깊은 상의를 거쳐 마련된 것으로 알려졌습니다. 특히, 시장의 변화와 고객의 요구를 반영하기 위해 다각적인 분석과 토론이 이루어졌다고 합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 이 기업의 새로운 사업 계획은 무엇을 통해 수립되었습니까?
지문에서 '오랜 기간 동안 내부 팀원들과 전문가들의 심도 깊은 상의를 거쳐 마련된 것으로 알려졌습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '오랜 기간 동안 내부 팀원들과 전문가들의 심도 깊은 상의를 거쳐 마련된 것으로 알려졌습니다.'라고 명시되어 있습니다.
이 글에서 언급된 '상의'의 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주말 가족 모임에서는 다음 가족 여행지에 대한 상의가 있을 예정입니다. 각자의 의견을 미리 정리해 오면 더 효율적인 논의를 할 수 있을 것입니다. 최종 결정은 모든 가족 구성원의 합의를 통해 이루어질 것입니다.
이 글에서 언급된 '상의'의 목적은 무엇입니까?
지문에서 '다음 가족 여행지에 대한 상의가 있을 예정입니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '다음 가족 여행지에 대한 상의가 있을 예정입니다'라고 언급되어 있습니다.
정부 부처 간 '긴밀한 상의'가 중요한 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
정부 부처 간의 긴밀한 상의는 성공적인 정책 집행의 핵심 요소입니다. 각 부처의 전문성과 입장을 조율하고, 불필요한 마찰을 줄임으로써 보다 효과적인 결과를 도출할 수 있습니다. 특히, 복잡한 사회 문제 해결을 위해서는 이러한 협력적인 상의 과정이 필수적입니다.
정부 부처 간 '긴밀한 상의'가 중요한 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '각 부처의 전문성과 입장을 조율하고, 불필요한 마찰을 줄임으로써 보다 효과적인 결과를 도출할 수 있습니다.'라고 설명되어 있습니다.
지문에서 '각 부처의 전문성과 입장을 조율하고, 불필요한 마찰을 줄임으로써 보다 효과적인 결과를 도출할 수 있습니다.'라고 설명되어 있습니다.
This sentence means 'We must consult keeping all possibilities in mind.' The order follows a natural Korean sentence structure.
This translates to 'They reached an agreement through close consultation with each other.' The word order emphasizes the process of consultation.
Meaning 'It is wise to consult with experts on this important matter,' the structure reflects a common way to express advice.
/ 162 correct
Perfect score!
Remembering 상의
Think of it as 상 (above/up) + 의 (meaning/discussion). It's about discussing things at a higher level or for a better outcome.
Using 상의하다 (verb)
The verb form is 상의하다, meaning 'to consult' or 'to discuss'. You'll often hear this in business or formal settings. For example, '팀원들과 상의해야 해요' means 'I need to discuss with my teammates.'
Common phrases with 상의
You'll often hear '상의 후 결정하겠습니다' (I will decide after consultation) or '상의가 필요해요' (Consultation is needed).
Don't confuse with 상담
While similar, '상담' (counseling/consultation) often implies seeking expert advice or guidance, like going to a doctor for counseling. '상의' is more general discussion.
Beispiel
중요한 결정 전에 상사의 상의를 거쳤다.
Verwandte Inhalte
Mehr work Wörter
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
