Discount is a reduction in price, often used to encourage sales.
Wort in 30 Sekunden
- Discount means price reduction on goods or services.
- Commonly used in shopping and promotions.
- Helps consumers save money and businesses sell more.
Overview
할인은 소비자들이 상품이나 서비스를 더 저렴한 가격에 구매할 수 있도록 하는 상업적 전략입니다. 이는 판매 촉진, 재고 소진, 신규 고객 유치 등 다양한 목적으로 사용됩니다. 한국에서는 명절, 연말연시, 특정 기념일 등에 할인을 자주 실시하며, 소비자들은 할인을 통해 합리적인 소비를 추구합니다.
할인은 주로 '할인하다', '할인율', '할인 기간', '할인 상품', '할인 행사' 등과 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '이번 주말에 세일 상품을 할인해서 판매합니다.' 또는 '신규 가입자에게는 특별 할인 혜택을 제공합니다.'와 같이 쓰일 수 있습니다. 또한, '할인 폭이 크다', '할인 폭이 작다'와 같이 할인 정도를 나타낼 때도 사용됩니다.
할인은 쇼핑몰, 백화점, 온라인 쇼핑몰, 식당, 영화관 등 다양한 장소에서 흔히 접할 수 있습니다. 특히 의류, 가전제품, 화장품 등의 상품 구매 시, 또는 외식, 문화생활을 즐길 때 할인 정보를 확인하는 것이 일반적입니다. '반값 할인', '타임 세일', '기간 한정 할인' 등 다양한 할인 방식이 존재합니다.
비슷한 단어로는 '세일(sale)'이 있습니다. '세일'은 주로 상품의 재고를 소진하거나 판매를 촉진하기 위해 가격을 낮추는 것을 의미하며, '할인'과 거의 같은 의미로 사용될 때가 많습니다. 하지만 '할인'은 더 넓은 의미로, 특정 조건(예: 회원 등, 특정 카드 사용)을 만족했을 때 가격을 깎아주는 경우에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '회원 할인'은 '세일'이라고만 하지는 않습니다.
Beispiele
지금 매장에서 전 품목 30% 할인을 하고 있어요.
everydayThe store is currently offering a 30% discount on all items.
신규 회원에게는 첫 구매 시 특별 할인 혜택이 주어집니다.
online serviceNew members are given a special discount on their first purchase.
이거 완전 꿀 할인인데? 얼른 사야 해!
informalThis is a really great discount! I have to buy it quickly!
해당 논문은 학술지 구독자에게 할인된 가격으로 제공됩니다.
academicThis paper is provided at a discounted price to journal subscribers.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
할인해 주세요.
Please give me a discount.
할인 기간이 언제까지인가요?
Until when is the discount period?
이거 할인 많이 하네요.
This has a big discount.
Wird oft verwechselt mit
'Sale' (세일) is often used interchangeably with 'discount' (할인), especially for general price reductions. However, '할인' can also refer to specific price reductions based on conditions like membership or using a particular card, whereas '세일' typically implies a broader price drop to clear inventory or boost sales.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word '할인' is very common in everyday Korean, especially in commercial contexts. It's generally neutral in formality but can be used in both spoken and written language. When referring to a specific percentage, it's often followed by the percentage (e.g., 20% 할인).
Häufige Fehler
Learners might confuse '할인' with words related to price increases or fixed prices. Ensure you use '할인' specifically when the price is being reduced. Also, be mindful of the difference between discount rate (할인율) and discount amount (할인 금액).
Tips
Check for Sales Before Buying
Always look for discounts or coupons before making a purchase. You might save a significant amount of money.
Beware of Fake Discounts
Sometimes, sellers might inflate the original price before applying a discount. Compare prices across different stores if possible.
Shopping Events and Discounts
Major shopping festivals like Black Friday or year-end sales are prime times for significant discounts in Korea, attracting many shoppers.
Wortherkunft
The word '할인' (割引) comes from Chinese characters. '할' (割) means to cut or divide, and '인' (引) means to draw or pull. Together, they imply 'cutting down' or 'drawing down' the price.
Kultureller Kontext
Discounts are a significant part of Korean consumer culture, driving sales during holidays and special events. Consumers actively seek out deals, and businesses use various promotional strategies involving discounts to attract customers.
Merkhilfe
Think of '할인' as 'Hall of discounts' where prices are lowered for everyone entering. Or, imagine a 'harried' shopper looking for a 'discount'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen한국에서는 주로 명절(설날, 추석), 연말연시, 블랙프라이데이, 창립 기념일 등 특별한 날이나 시즌에 할인을 많이 합니다. 또한, 시즌 오프나 재고 소진을 위해 특정 기간 동안 할인을 진행하기도 합니다.
'할인율'은 원래 가격에서 깎아주는 비율(%)을 의미합니다. 예를 들어 20% 할인율은 원래 가격의 80%만 지불하면 되는 것입니다. '할인 금액'은 원래 가격에서 직접 깎아주는 실제 액수(원)를 의미합니다. 예를 들어 5,000원 할인은 원래 가격에서 5,000원을 빼준다는 뜻입니다.
온라인 쇼핑몰에서는 보통 메인 페이지 상단이나 배너 광고를 통해 할인 정보를 제공합니다. 또한, '오늘의 딜', '타임 특가', '쿠폰' 섹션을 확인하거나, 특정 상품 카테고리별로 할인 중인 상품을 모아 보여주는 기능을 이용할 수 있습니다.
할인 쿠폰은 특정 금액이나 비율만큼 할인을 받을 수 있는 증표입니다. 온라인 쇼핑몰이나 앱에서 다운로드하거나, 구매 시 자동으로 발급되는 경우가 많습니다. 쿠폰마다 사용 조건(최소 구매 금액, 유효 기간 등)이 다르므로 확인 후 사용하는 것이 좋습니다.
Teste dich selbst
이 옷은 지금 ______ 중이라서 아주 싸게 살 수 있어요.
'할인'은 가격을 깎아주는 것을 의미하므로, 싸게 살 수 있다는 문맥에 가장 적합합니다.
다음 중 '할인'과 가장 관련 깊은 단어를 고르세요.
'세일'은 상품 가격을 낮추어 판매하는 것을 의미하며, '할인'과 매우 유사하게 사용됩니다.
단어: 50%, 이, 옷, 할인, 받았다
'이 옷은'이 주어가 되고, '50% 할인받았다'가 서술어가 되어 자연스러운 문장이 됩니다.
Ergebnis: /3
Summary
Discount is a reduction in price, often used to encourage sales.
- Discount means price reduction on goods or services.
- Commonly used in shopping and promotions.
- Helps consumers save money and businesses sell more.
Check for Sales Before Buying
Always look for discounts or coupons before making a purchase. You might save a significant amount of money.
Beware of Fake Discounts
Sometimes, sellers might inflate the original price before applying a discount. Compare prices across different stores if possible.
Shopping Events and Discounts
Major shopping festivals like Black Friday or year-end sales are prime times for significant discounts in Korea, attracting many shoppers.
Beispiele
4 von 4지금 매장에서 전 품목 30% 할인을 하고 있어요.
The store is currently offering a 30% discount on all items.
신규 회원에게는 첫 구매 시 특별 할인 혜택이 주어집니다.
New members are given a special discount on their first purchase.
이거 완전 꿀 할인인데? 얼른 사야 해!
This is a really great discount! I have to buy it quickly!
해당 논문은 학술지 구독자에게 할인된 가격으로 제공됩니다.
This paper is provided at a discounted price to journal subscribers.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag