Diese Seite in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun Neutral #2,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

점심시간

jeomsimsigan /tɕʌmdʑimɕigani/

Lunchtime in Korea is a vital period for both physical nourishment and social recharging.

Jetzt üben

점심시간 in 30 Sekunden

  • Refers to the designated time for lunch.
  • Commonly used in daily life for work or school.
  • Often serves as a social break during the day.

개요

'점심시간'은 '점심(lunch)'과 '시간(time)'이 합쳐진 단어로, 하루 중 식사를 위해 할애되는 중요한 휴식 시간을 뜻합니다. 한국 사회에서 이 시간은 단순한 식사 시간을 넘어 동료나 친구들과 소통하는 사회적 교류의 장이기도 합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '점심시간이다', '점심시간에 무엇을 할 것인가'와 같이 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 또한 '점심시간이 시작되다', '점심시간이 끝나다'와 같은 동사와 결합하여 시간의 흐름을 나타냅니다. 3) 공통적 맥락: 직장인들에게 점심시간은 업무에서 벗어나 재충전하는 시간이며, 학생들에게는 친구들과 어울리며 에너지를 보충하는 시간입니다. 특히 한국의 직장 문화에서는 점심시간을 활용해 근처 맛집을 탐방하거나 가벼운 산책을 하는 것이 일상적인 모습입니다. 4) 유의어 비교: '식사 시간'은 아침, 점심, 저녁을 모두 포함하는 포괄적인 용어인 반면, '점심시간'은 낮 식사 시간으로 한정됩니다. '휴게 시간'은 법적으로 보장된 휴식 시간을 의미하며, 점심시간은 이 휴게 시간의 일부로 포함되는 경우가 많습니다.

Beispiele

1

점심시간에 같이 밥 먹을까요?

everyday

Shall we eat lunch together during lunch time?

2

점심시간은 12시부터 1시까지입니다.

formal

Lunch time is from 12:00 to 1:00.

3

벌써 점심시간이네!

informal

It's already lunchtime!

4

점심시간을 활용하여 독서를 합니다.

academic

I use my lunch break to read books.

Häufige Kollokationen

점심시간이 되다 It becomes lunchtime
점심시간을 갖다 To have a lunch break
점심시간을 활용하다 To utilize the lunch break

Häufige Phrasen

점심시간 다 됐어요

It's almost lunchtime

점심시간 끝났어요

Lunchtime is over

점심시간 뭐 하세요?

What do you do during lunch?

Wird oft verwechselt mit

점심시간 vs. 식사 시간
This is a broader term that refers to any mealtime, including breakfast, lunch, and dinner. 점심시간 is specifically for the midday meal.

Grammatikmuster

점심시간에 점심시간이 지나서 점심시간 전까지

So verwendest du es

Nutzungshinweise

Use '점심시간' in both formal and informal settings without changes. It is a very common noun used in daily life. It is often used with particles like '에' or '은/는'.

Häufige Fehler

Beginners sometimes use '점심' when they mean the time period instead of the food. Remember to add '시간' to clarify that you are referring to the duration of the break. Do not confuse it with '점심 식사', which strictly means the act of eating lunch.

Tipps

💡

Use with time particles

Use '에' after 점심시간 to indicate when an action happens. For example, '점심시간에 만나요' means 'Let's meet during lunchtime'.
⚠️

Do not confuse with general meal time

Remember that 점심시간 specifically refers to the midday break. Avoid using it for morning or evening meals.
🌍

Social aspect of lunch

In Korea, lunch is often a group activity. Going out to eat with colleagues is considered an important part of building workplace relationships.

Wortherkunft

Derived from the Sino-Korean words '점심' (點心, literally 'touching the heart/stomach') and '시간' (時間, time). It represents the time to lightly satisfy one's hunger.

Kultureller Kontext

Lunchtime is a significant social ritual in Korea. It is common for coworkers to eat together, which helps in team bonding.

Merkhilfe

Think of '점심' (mid-day) + '시간' (time). Imagine the clock striking 12, signaling the start of your favorite break.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
한국에서는 보통 낮 12시부터 1시 사이를 점심시간으로 정하는 경우가 가장 많습니다. 하지만 회사의 규정이나 학교의 시간표에 따라 조금씩 다를 수 있습니다.
점심 식사를 하는 것이 가장 기본이며, 이후 커피를 마시거나 동료들과 대화를 나누며 휴식을 취합니다. 짧은 산책을 하거나 개인적인 업무를 보기도 합니다.
아니요, 점심시간은 오직 낮 식사 시간에만 사용합니다. 저녁 식사 시간은 '저녁 시간'이라고 부릅니다.
영어로 'Lunch time' 또는 'Lunch break'라고 표현합니다. 의미상으로는 거의 동일하게 사용됩니다.

Teste dich selbst

fill blank

지금은 ___이라서 식당에 사람이 많습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 점심시간

식당에 사람이 많다는 맥락상 낮 식사 시간인 점심시간이 가장 적절합니다.

multiple choice

점심시간의 의미는?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 낮에 점심을 먹는 시간

점심시간은 점심을 먹기 위해 주어진 시간을 의미합니다.

sentence building

점심시간 / 우리 / 같이 / 먹어요

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 우리 점심시간 같이 먹어요

주어, 목적어, 부사, 서술어 순서로 배열하는 것이 자연스럽습니다.

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

Dieses Wort in anderen Sprachen

lunch time Englisch
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!