잘못되다 (jalmotdoeda) is an adjective that describes something as being wrong, mistaken, or incorrect. It's often used when something didn't go as planned or when there's an error. You might hear it when talking about a misunderstanding or a problem that has occurred.
For example, if you make a mistake on a test, you could say 시험이 잘못됐어요 (siheomi jalmotdwaesseoyo), meaning 'The test went wrong' or 'I made a mistake on the test.' It can also be used to describe a situation that has gone awry, like 일이 잘못됐어요 (iri jalmotdwaesseoyo), meaning 'Something went wrong with the work.' It's a versatile word for pointing out errors or incorrectness in various contexts.
Beispiele nach Niveau
만약 당신이 이 문제를 잘못 처리한다면, 결과는 예상보다 심각할 수 있습니다.
If you handle this issue incorrectly, the consequences could be more severe than expected.
잘못 처리하다 (to handle incorrectly)
그의 말은 전혀 잘못되지 않았지만, 타이밍이 좋지 않았습니다.
His words weren't wrong at all, but the timing was bad.
전혀 잘못되지 않았다 (wasn't wrong at all)
데이터 입력 과정에서 뭔가 잘못된 것 같아요. 수치가 맞지 않습니다.
I think something went wrong during the data entry process. The figures don't match.
뭔가 잘못된 것 같아요 (I think something went wrong)
시스템에 문제가 생겨서 모든 작업이 잘못되었습니다. 처음부터 다시 시작해야 합니다.
There was a problem with the system, and all the work went wrong. We have to start over from the beginning.
모든 작업이 잘못되었습니다 (all the work went wrong)
그 프로젝트는 시작부터 잘못된 방향으로 가고 있었기 때문에 실패는 예견된 일이었습니다.
That project was going in the wrong direction from the start, so failure was inevitable.
잘못된 방향으로 가고 있었다 (was going in the wrong direction)
만약 우리의 가정이 잘못되었다면, 전체 결론이 흔들릴 수 있습니다.
If our assumption is wrong, the entire conclusion could be shaken.
가정이 잘못되다 (for an assumption to be wrong)
보고서의 특정 부분이 잘못되었음을 인정하고 수정할 계획입니다.
We admit that certain parts of the report are wrong and plan to correct them.
특정 부분이 잘못되다 (for a specific part to be wrong)
저는 제가 한 선택이 잘못된 것이 아니라고 확신합니다. 다만 오해였을 뿐입니다.
I am confident that my choice was not wrong. It was just a misunderstanding.
선택이 잘못되다 (for a choice to be wrong)
Teste dich selbst 36 Fragen
Translate this sentence into Korean: "That is wrong."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그것은 잘못됐습니다.
Complete the sentence with '잘못되다' in the correct form: '내 생각은 ___.' (My idea is wrong.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내 생각은 잘못됐어요.
Fill in the blank with the correct form of '잘못되다': '그것은 ___ 일이에요.' (That is a wrong thing to do.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그것은 잘못된 일이에요.
무엇이 잘못됐습니까? (What is wrong?)
Read this passage:
이 길은 잘못됐어요. 다른 길로 가야 해요. (This road is wrong. We need to go another way.)
무엇이 잘못됐습니까? (What is wrong?)
The passage states '이 길은 잘못됐어요.' (This road is wrong.)
The passage states '이 길은 잘못됐어요.' (This road is wrong.)
무엇을 다시 할 건가요? (What will be done again?)
Read this passage:
저는 잘못된 대답을 했어요. 다시 시도할게요. (I gave a wrong answer. I will try again.)
무엇을 다시 할 건가요? (What will be done again?)
The passage says '다시 시도할게요.' (I will try again.) after '잘못된 대답을 했어요.' (I gave a wrong answer.)
The passage says '다시 시도할게요.' (I will try again.) after '잘못된 대답을 했어요.' (I gave a wrong answer.)
무엇을 확인해야 합니까? (What needs to be checked?)
Read this passage:
그 정보는 잘못된 것 같아요. 확인해 보세요. (That information seems wrong. Please check it.)
무엇을 확인해야 합니까? (What needs to be checked?)
The passage says '그 정보는 잘못된 것 같아요. 확인해 보세요.' (That information seems wrong. Please check it.)
The passage says '그 정보는 잘못된 것 같아요. 확인해 보세요.' (That information seems wrong. Please check it.)
This sentence means 'This is wrong.' It's a simple statement to express something is incorrect.
This sentence means 'My thought was wrong.' You can use it to admit a mistake in your thinking.
This sentence means 'What is wrong?' It's a common way to ask about a problem or error.
This sentence means 'This plan seems a bit wrong.' The order follows subject-object-verb structure typical in Korean.
This translates to 'I don't know what I did wrong.' The verb 잘못하다 (to do wrong) is used here.
This sentence means 'That information was wrong.' 잘못된 acts as an adjective modifying 정보 (information).
이번 프로젝트는 처음부터 뭔가 _______ 것 같아요. (This project seems to have gone wrong from the start.)
The context implies something went awry with the project. '잘못된' (wrong/mistaken) fits this meaning.
제 생각에는 당신의 주장이 _______ 것 같습니다. (In my opinion, your argument seems to be wrong.)
The sentence suggests disagreement with the argument. '잘못된' (wrong) is the appropriate choice.
우리가 처음부터 목표를 _______ 설정한 건 아닐까요? (Didn't we set the goals wrong from the beginning?)
The question implies a potential error in setting goals. '잘못되게' (wrongly/mistakenly) is correct.
아무리 노력해도 결과가 계속 _______, 방법을 바꿔야 할 때입니다. (No matter how hard I try, if the results keep going wrong, it's time to change the method.)
The sentence describes a situation where efforts don't yield positive outcomes. '잘못되면' (if they go wrong) fits the context.
그는 자신의 판단이 _______ 않았다고 주장했지만, 사실은 그렇지 않았어요. (He claimed his judgment wasn't wrong, but in reality, it wasn't true.)
The sentence states that his claim was false, meaning his judgment *was* wrong. '잘못되지' (not wrong) combined with the negation makes sense here.
시스템에 뭔가 _______ 것 같으니, 다시 시작해 보는 게 좋겠습니다. (It seems something went wrong with the system, so it would be good to restart.)
The suggestion to restart implies an issue with the system. '잘못된' (wrong/mistaken) correctly identifies the problem.
You made a mistake in a work report. Write an email to your boss apologizing and briefly explaining what went wrong and how you'll fix it. Use '잘못되다' naturally in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀장님, 보고서 내용 중 일부가 잘못된 것을 확인했습니다. 죄송합니다. 최대한 빨리 수정하여 다시 제출하겠습니다.
You are discussing a plan with a friend and realize there's a fundamental flaw. Write a short dialogue explaining why you think the plan is mistaken. Include '잘못되다' in your reasoning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 계획은 처음부터 접근 방식이 잘못된 것 같아요. 이대로 진행하면 나중에 더 큰 문제가 생길 수도 있어요.
Write a short journal entry reflecting on a time you realized your assumption about something was wrong. Use '잘못되다' to describe your mistaken assumption.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 그 사람이 나를 오해하고 있다고 생각했지만, 사실은 내가 그 사람에 대해 잘못된 판단을 내리고 있었다는 것을 깨달았다.
이 학생은 무엇에 대해 후회하고 있나요?
Read this passage:
다음은 한 학생이 친구에게 보낸 문자 메시지입니다. '시험 답안을 다시 확인해 봤는데, 몇 개 잘못된 부분이 있었어. 어쩐지 점수가 낮더라. 다음 시험 때는 더 꼼꼼히 봐야겠어.' 이 학생은 무엇에 대해 후회하고 있나요?
이 학생은 무엇에 대해 후회하고 있나요?
학생은 시험 답안에 '잘못된 부분'이 있었음을 확인하고 후회하고 있습니다.
학생은 시험 답안에 '잘못된 부분'이 있었음을 확인하고 후회하고 있습니다.
위 글의 주제로 가장 적절한 것은 무엇입습니까?
Read this passage:
최근 한 연구에서 '잘못된 정보'가 빠르게 확산되는 현상이 관찰되었다. 이러한 현상은 사회 전반에 걸쳐 심각한 문제를 야기할 수 있으며, 특히 의학 정보의 경우 건강에 치명적인 영향을 미칠 수도 있다. 전문가들은 정보의 출처를 항상 확인하는 습관을 들여야 한다고 강조한다. 위 글의 주제로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
위 글의 주제로 가장 적절한 것은 무엇입습니까?
글은 '잘못된 정보'의 확산과 그로 인한 '심각한 문제' 및 '치명적인 영향'을 주로 다루고 있습니다.
글은 '잘못된 정보'의 확산과 그로 인한 '심각한 문제' 및 '치명적인 영향'을 주로 다루고 있습니다.
이 글에 따르면, 어떤 종류의 실패에서 교훈을 얻기 어려운가요?
Read this passage:
어떤 사람들은 '실패는 성공의 어머니'라고 말하지만, 모든 실패가 교훈을 주는 것은 아닙니다. 때로는 처음부터 접근 방식이 잘못되어 아무리 노력해도 좋은 결과를 얻을 수 없는 경우도 있습니다. 이런 경우에는 전략을 전면 수정하는 것이 현명합니다. 이 글에 따르면, 어떤 종류의 실패에서 교훈을 얻기 어려운가요?
이 글에 따르면, 어떤 종류의 실패에서 교훈을 얻기 어려운가요?
글에서는 '처음부터 접근 방식이 잘못되어' 아무리 노력해도 좋은 결과를 얻을 수 없는 경우가 있다고 언급하며, 이런 실패에서는 교훈을 얻기 어렵다는 뉘앙스를 풍깁니다.
글에서는 '처음부터 접근 방식이 잘못되어' 아무리 노력해도 좋은 결과를 얻을 수 없는 경우가 있다고 언급하며, 이런 실패에서는 교훈을 얻기 어렵다는 뉘앙스를 풍깁니다.
This sentence means 'I realized that the judgment was wrong.' The word order follows a typical Korean sentence structure where the subject ('judgment') comes first, followed by the predicate indicating the state of being wrong, and then the object of realization.
This sentence translates to 'I think his actions were wrong.' The possessive '그의' (his) modifies '행동이' (actions), and '잘못되었다고 생각한다' (think it was wrong) is the main clause.
This sentence means 'It seemed like something was wrong from the beginning.' '처음부터' (from the beginning) sets the time, '무언가' (something) is the subject, and '잘못된 것 같았다' (seemed to be wrong) describes the perceived state.
/ 36 correct
Perfect score!
Beispiel
무엇이 잘못되었는지 모르겠어요.
