A debit represents a financial obligation or the immediate withdrawal of funds from an account.
Wort in 30 Sekunden
- A record of money owed or withdrawn from an account.
- Commonly refers to direct bank account payments.
- Used frequently in accounting and personal finance.
Visão Geral
O substantivo 'débito' deriva do latim 'debitum' e carrega o significado fundamental de algo que é devido. No cotidiano, é o termo padrão para transações bancárias onde o dinheiro sai diretamente da conta do cliente. 2) Padrões de Uso: É comumente usado em contextos bancários, contábeis e comerciais. Pode aparecer em expressões como 'cartão de débito', 'débito automático' ou 'lançar a débito'. A palavra funciona como um substantivo masculino e é essencial para a alfabetização financeira básica. 3) Contextos Comuns: Encontramos o termo em extratos bancários, faturas de serviços públicos pagas via débito automático e na contabilidade de empresas, onde o débito representa a entrada de valores ou a diminuição de passivos. 4) Comparação: Diferente de 'crédito', que indica um valor a receber ou um acréscimo, o 'débito' foca no compromisso de pagamento ou na saída imediata de recursos. Enquanto 'dívida' tem uma conotação de algo pendente e por vezes negativo, 'débito' é um termo mais técnico e neutro utilizado em registros financeiros formais.
Beispiele
O valor foi descontado em débito na minha conta.
everydayThe amount was debited from my account.
A empresa registrou o débito no balancete mensal.
formalThe company recorded the debit in the monthly balance sheet.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
débito em conta
account debit
comprar no débito
to pay by debit card
Wird oft verwechselt mit
Débito is a technical term for a transaction or entry. Dívida refers to the actual state of owing money or a long-term liability.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Débito is a formal and neutral term used in professional and financial contexts. It is standard in banking and accounting, whereas everyday speech might simply use 'pagar' or 'descontar'. Always ensure you distinguish it from 'crédito' to avoid financial confusion.
Häufige Fehler
Learners often confuse 'débito' with 'dívida'. Remember that 'débito' is the action or the accounting entry, while 'dívida' is the total amount you owe to someone else. Do not use 'débito' to mean 'debt' in general conversation.
Tips
Use with banking verbs
Pair 'débito' with verbs like 'pagar' or 'lançar'. This makes your financial communication sound more natural and professional.
Don't confuse with debt
While 'débito' means debit, the Portuguese word for 'debt' (the state of owing) is 'dívida'. Use 'débito' for transactions and 'dívida' for the overall owed amount.
Debit culture in Brazil
In Brazil, 'débito' is the most popular form of payment for daily purchases. Most people prefer using debit cards over credit cards to avoid long-term debt.
Wortherkunft
The word comes from the Latin 'debitum', which is the past participle of 'debere' (to owe). It has evolved into a standard financial term across most Romance languages.
Kultureller Kontext
In Brazil, 'débito automático' is a very common way to pay utility bills like electricity and water. It is a sign of financial maturity for many citizens to manage their 'débitos' via banking apps.
Merkhilfe
Think of the 'D' in Debit as 'Deduct'. When you see a debit, money is deducted from your account.
Häufig gestellte Fragen
3 FragenO débito refere-se a uma saída de dinheiro ou uma dívida a ser paga. O crédito refere-se a uma entrada de dinheiro ou a um direito de receber valores.
É um cartão bancário que permite realizar pagamentos utilizando o saldo disponível na sua conta corrente. O valor é descontado imediatamente após a transação.
Sim, na contabilidade, o débito é um registro técnico que indica a natureza da movimentação em uma conta. Também pode ser usado metaforicamente para indicar uma obrigação moral.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta.
O pagamento foi realizado via cartão de ___.
O contexto sugere uma transação bancária imediata com cartão.
🎉 Ergebnis: /1
Summary
A debit represents a financial obligation or the immediate withdrawal of funds from an account.
- A record of money owed or withdrawn from an account.
- Commonly refers to direct bank account payments.
- Used frequently in accounting and personal finance.
Use with banking verbs
Pair 'débito' with verbs like 'pagar' or 'lançar'. This makes your financial communication sound more natural and professional.
Don't confuse with debt
While 'débito' means debit, the Portuguese word for 'debt' (the state of owing) is 'dívida'. Use 'débito' for transactions and 'dívida' for the overall owed amount.
Debit culture in Brazil
In Brazil, 'débito' is the most popular form of payment for daily purchases. Most people prefer using debit cards over credit cards to avoid long-term debt.
Beispiele
2 von 2O valor foi descontado em débito na minha conta.
The amount was debited from my account.
A empresa registrou o débito no balancete mensal.
The company recorded the debit in the monthly balance sheet.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
