When you travel, you often need a place to sleep, right? Like a hotel! The word for the price you pay each day for that hotel room is diária. It's like saying "the daily charge" or "the daily rate."
So, if you ask about the diária of a hotel, you're asking how much it costs for one night. It’s a very practical word to know when you're planning a trip to a Portuguese-speaking country.
When you're traveling, you'll often encounter the word diária. It refers to the cost for one day of accommodation, like in a hotel. So, if you see “diária” followed by a number, that's how much you'll pay per night. It can also apply to other services that charge a daily rate. It's a very practical word to know when managing your travel budget!
When traveling in Portuguese-speaking countries, you'll frequently encounter the word diária. This refers to the daily rate for a hotel room or similar accommodation. It’s also used for the daily fee of a service, like renting a car for a day or a daily stipend. Understanding this term helps you with booking and budgeting.
When you're discussing the cost of a hotel stay or a service that charges per day, you'll often encounter the word diária. It directly translates to 'daily rate' or 'per day charge.'
For example, if you're booking a hotel, the price for one night's stay is the diária. Similarly, if you rent a car or a piece of equipment, the daily fee for its use would also be referred to as the diária.
It's a straightforward term to describe any charge calculated on a daily basis. Knowing this word will definitely help you navigate financial discussions in Portuguese, especially when traveling or dealing with daily services.
diária in 30 Sekunden
- daily charge
- per-day rate
- hotel tariff
§ What does 'diária' mean?
The Portuguese word diária (pronounced jee-AH-ree-uh) is a feminine noun that translates most commonly to 'daily rate' in English. It's used to refer to the cost for something per day. Think of it as the price you pay for one day's use of a service or accommodation.
- Definition
- The daily rate charged for a hotel room or other service.
While it literally means 'daily' (as an adjective, diário/diária), when used as a noun, it almost exclusively refers to this daily charge. You'll hear it most often in contexts related to travel and services.
§ When do people use 'diária'?
The most common scenario where you'll encounter diária is when discussing hotel stays. When you book a room, the price you pay for one night (or day, depending on the check-in/check-out policies) is a diária.
Qual é a diária deste hotel? (What is the daily rate for this hotel?)
But it's not just for hotels. You might also see it used for:
- Car rentals: If you rent a car, the cost per day is the diária.
- Event spaces: Renting a hall for a day might have a diária.
- Consulting services: Some consultants charge a diária for their work.
- Per diem: In a work context, if someone receives a daily allowance for expenses, that can also be referred to as a diária.
A diária do carro custa 50 euros. (The daily rate for the car costs 50 euros.)
Ele recebe uma diária para despesas de viagem. (He receives a daily allowance for travel expenses.)
§ Practical applications for travelers
When you're traveling in Portuguese-speaking countries, understanding diária is essential for managing your budget and making bookings. It's one of those practical words that comes up constantly in real-life situations.
Don't confuse it with dia, which simply means 'day'. While related, their uses are distinct. Dia refers to the unit of time, whereas diária refers to the monetary cost associated with that unit of time for a specific service.
Quantas diárias você vai precisar? (How many daily rates / days will you need?)
This question asks about the number of 'daily rates' you'll be paying for, implying the number of days you'll be staying or using a service. It's a very natural way to ask about the duration of a paid service.
Let's talk about the Portuguese word diária. It's a super useful word, especially when you're traveling or dealing with services. Don't worry, it's pretty straightforward, and we'll break it down so you can use it confidently.
§ What 'diária' Means
- Definition
- The daily rate charged for a hotel room or other service.
Think of diária as the cost for one day. It's often used for:
- Hotel rooms
- Car rentals
- Tour packages
- Freelance work or consulting fees charged per day
§ How to Use It in a Sentence
Using diária in a sentence is quite simple. It functions like a noun. You'll often see it with articles like a (the), uma (a/an), or after prepositions.
Qual é o valor da diária deste hotel?
Translation hint: What is the value of the daily rate of this hotel?
In this example, da diária means 'of the daily rate'. Da is a contraction of the preposition de (of) and the feminine definite article a (the).
Eu reservei o quarto com uma diária de 100 euros.
Translation hint: I booked the room with a daily rate of 100 euros.
Here, uma diária means 'a daily rate'. It specifies the cost per day.
§ Plural Form: 'Diárias'
The plural of diária is diárias. This is used when you're talking about multiple daily rates or the total amount for several days.
As diárias para a semana do carnaval são mais caras.
Translation hint: The daily rates for Carnival week are more expensive.
Here, as diárias refers to the multiple daily rates charged during that specific week.
Minhas diárias de trabalho são de segunda a sexta.
Translation hint: My work daily rates (or 'days of work') are from Monday to Friday.
This example shows diárias used in a slightly broader sense, referring to the daily periods of work, implying a daily payment or allocation.
§ Common Phrases with 'Diária'
You'll often hear diária in phrases that make it even easier to understand. Pay attention to the prepositions used.
- Meia diária: Half a daily rate. This is sometimes used for short stays or specific service arrangements.
- Por diária: Per daily rate. This emphasizes that the cost is calculated on a daily basis.
Posso pagar apenas uma meia diária?
Translation hint: Can I pay just for a half-day rate?
O aluguel do carro é cobrado por diária.
Translation hint: The car rental is charged per daily rate.
§ Putting it All Together
The key thing to remember is that diária is a feminine noun and means 'daily rate' or 'daily fee'. It's incredibly practical for discussing prices and costs related to periods of one day.
A diária inclui o café da manhã?
Translation hint: Does the daily rate include breakfast?
Quantas diárias você vai precisar?
Translation hint: How many daily rates (or 'days') will you need?
By understanding these examples and the core meaning, you'll be able to navigate conversations about pricing and services like a pro. Keep practicing, and you'll master diária in no time!
§ What "Diária" Means
- DEFINITION
- The daily rate charged for a hotel room or other service.
When you're dealing with travel, accommodations, or even some professional services in Portuguese-speaking countries, you'll frequently encounter the word "diária." It refers specifically to a daily charge or rate. Think of it as the price you pay for one day's use of something, whether it's a hotel room, a car rental, or even a professional's time.
§ "Diária" in Hotels and Travel
This is where you'll hear "diária" most often. When you book a hotel, hostel, or even a guesthouse, the price they quote you per night is the "diária." It's the standard way to talk about accommodation costs per day.
Qual é a diária deste quarto?
English Hint: What is the daily rate for this room?
A diária inclui café da manhã?
English Hint: Does the daily rate include breakfast?
You might also hear it in discussions about packages or deals:
Para reservas de mais de três diárias, há um desconto.
English Hint: For bookings of more than three daily rates (nights), there is a discount.
§ Beyond Hotels: Other Uses of "Diária"
While hotels are the main context, "diária" can apply to other services charged on a daily basis. For example:
- Car Rental: If you rent a car, the cost for each day is often referred to as the "diária."
- Freelance Work/Consulting: Some professionals, especially consultants or contractors, might quote a "diária" for their services. This is their daily fee.
- Per Diem (Travel Allowance): In a work context, if an employee travels for business, the daily allowance they receive for expenses (food, minor costs) can also be called a "diária." This is essentially a daily stipend.
O consultor cobra uma diária de 500 euros.
English Hint: The consultant charges a daily rate of 500 euros.
Recebi uma diária para as despesas da viagem.
English Hint: I received a daily allowance for travel expenses.
§ In the News or General Conversation
Occasionally, "diária" can appear in news reports or general discussions when talking about daily costs or financial allocations. For instance, a report on government spending might mention the "diária" allocated for officials on trips.
As diárias de alguns políticos são questionadas.
English Hint: The daily allowances of some politicians are being questioned.
Understanding "diária" is practical for anyone planning travel, working with contractors, or simply keeping up with common Portuguese financial terms. It's a straightforward word with a clear, specific meaning related to daily charges.
§ Common Mistakes with 'Diária'
The Portuguese word “diária” seems straightforward enough: it means a daily rate, usually for a hotel or a service. However, because it’s derived from “dia” (day), learners often make a few common errors. Let's break them down so you can avoid them.
§ Mistake 1: Using 'Diária' for 'Daily' (adjective)
This is probably the most frequent mistake. Learners see “diária” and think it’s the direct equivalent of the English adjective “daily.” While it comes from “dia” (day), “diária” as a noun specifically refers to a daily *rate* or *allowance*. It is not used to describe something that happens every day.
If you want to say something is “daily” (an adjective), you should use “diário” (masculine) or “diária” (feminine) as the *adjective* form, or more commonly, phrases like “todos os dias” (every day) or “cotidiano/cotidiana” (daily/everyday, for a more formal or descriptive tone). Confusing, right? Let’s look at examples:
Incorrect: Eu faço minha corrida diária.
(I do my daily run.)
Correct: Eu faço minha corrida diária (adjective). OR Eu faço minha corrida todos os dias.
(I do my daily run / I run every day.)
Here, “diária” is an adjective modifying “corrida” (run), meaning a daily run. It's different from the noun “diária” (the rate).
A rotina diária é importante para o bem-estar.
The daily routine is important for well-being.
In this example, “diária” is an adjective describing “rotina” (routine).
§ Mistake 2: Using 'Diária' for 'Day'
Another error is using “diária” when you simply mean “day.” The word for day is “dia” (masculine noun). “Diária” cannot be used as a synonym for “dia.”
Incorrect: Que diária linda!
(What a beautiful day!)
Correct: Que dia lindo!
(What a beautiful day!)
§ Mistake 3: Overlooking the Context of 'Diária'
While “diária” most commonly refers to a hotel room rate, it can also be used for other services or allowances that are charged or paid on a daily basis. The key is the “daily rate” concept.
- DEFINITION
- The daily rate charged for a hotel room or other service.
Always think: “Am I talking about a price or an amount that applies per day?” If yes, “diária” might be correct. If not, you likely need a different word or phrase.
O governo paga uma diária aos funcionários em viagem.
The government pays a daily allowance to employees on a trip.
Here, “diária” refers to a daily allowance for expenses, not necessarily a room rate. The principle (daily charge/payment) remains the same.
§ Summary to Avoid Mistakes
Is it a rate or an allowance per day? Use “diária” (noun).
Is it an adjective meaning “every day”? Use “diário/diária” (adjective) or “todos os dias.”
Are you just talking about a calendar day? Use “dia” (noun).
By keeping these distinctions in mind, you’ll use “diária” correctly and sound more natural in Portuguese. Pay attention to the part of speech and the specific meaning, and you'll be fine.
How Formal Is It?
"A diária do hotel inclui café da manhã e acesso à academia. (The hotel's daily rate includes breakfast and gym access.)"
"Qual é a diária para este quarto? (What is the daily rate for this room?)"
"Paguei a diária e fui pro meu quarto. (I paid the daily rate and went to my room.)"
Wusstest du?
The word 'diária' directly reflects its meaning as a 'daily' charge, highlighting the transparent nature of many Portuguese compound words.
Schwierigkeitsgrad
short and common
short and common
short and common
short and common
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Diária' is a feminine noun, as indicated by the '-a' ending. This affects the articles and adjectives used with it.
A diária do hotel está alta. (The hotel daily rate is high.)
The definite article 'a' is used before feminine singular nouns like 'diária' when referring to a specific daily rate.
Eu paguei a diária do quarto. (I paid the daily rate for the room.)
The indefinite article 'uma' is used before feminine singular nouns like 'diária' when referring to a non-specific daily rate.
Eu preciso de uma diária barata. (I need a cheap daily rate.)
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify. For 'diária' (feminine singular), adjectives will also be feminine singular.
A diária cara inclui café da manhã. (The expensive daily rate includes breakfast.)
'Diária' can also be used in the plural form, 'diárias', to refer to multiple daily rates. In this case, articles and adjectives would also be plural.
As diárias para o feriado são mais caras. (The daily rates for the holiday are more expensive.)
Beispiele nach Niveau
Qual é a diária deste quarto?
What is the daily rate of this room?
A diária inclui o café da manhã?
Does the daily rate include breakfast?
Eles têm uma diária especial para fins de semana?
Do they have a special daily rate for weekends?
A diária foi muito alta para mim.
The daily rate was very high for me.
Preciso saber a diária antes de reservar.
I need to know the daily rate before booking.
A diária da bicicleta é barata.
The daily rate for the bicycle is cheap.
Minha diária no hotel é paga.
My daily rate at the hotel is paid.
Ele pediu a diária do carro.
He asked for the daily rate of the car.
A diária do hotel inclui café da manhã e acesso à piscina.
The hotel's daily rate includes breakfast and pool access.
Qual é a diária para um quarto individual neste período?
What is the daily rate for a single room during this period?
As diárias podem variar bastante dependendo da estação do ano.
Daily rates can vary greatly depending on the season.
Para estadias mais longas, geralmente é possível negociar um desconto na diária.
For longer stays, it's usually possible to negotiate a discount on the daily rate.
A diária do carro alugado não cobre o seguro extra.
The daily rate of the rented car does not cover extra insurance.
Eles me cobraram uma diária muito alta pelo uso do salão de eventos.
They charged me a very high daily rate for the use of the event hall.
Verifiquei que a diária deste resort é all-inclusive.
I checked that the daily rate of this resort is all-inclusive.
É importante comparar as diárias de diferentes acomodações antes de reservar.
It's important to compare the daily rates of different accommodations before booking.
A diária do hotel na baixa do Porto costuma ser mais alta durante a época alta do verão.
The hotel's daily rate in downtown Porto tends to be higher during the peak summer season.
Para a nossa viagem de negócios, o orçamento permite uma diária máxima de 120 euros por pessoa.
For our business trip, the budget allows a maximum daily rate of 120 euros per person.
Incluído na diária, o pequeno-almoço buffet é servido das 7h às 10h no restaurante do hotel.
Included in the daily rate, the buffet breakfast is served from 7 am to 10 am in the hotel restaurant.
Alguns hotéis oferecem descontos na diária para estadias mais longas, o que compensa para quem viaja a trabalho.
Some hotels offer discounts on the daily rate for longer stays, which is worthwhile for business travelers.
A diária do nosso apartamento alugado incluía todas as despesas, como água, luz e internet.
The daily rate of our rented apartment included all expenses, such as water, electricity, and internet.
Antes de confirmar a reserva, é crucial verificar o que está realmente incluído na diária para evitar surpresas.
Before confirming the reservation, it's crucial to check what's actually included in the daily rate to avoid surprises.
A empresa de catering propôs uma diária para o almoço que se ajusta perfeitamente ao nosso evento.
The catering company proposed a daily rate for lunch that perfectly suits our event.
Comparamos a diária de vários resorts na praia antes de decidir qual seria a melhor opção para as férias em família.
We compared the daily rate of several beach resorts before deciding which would be the best option for the family vacation.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Qual é a diária deste quarto?
What is the daily rate for this room?
A diária inclui café da manhã?
Does the daily rate include breakfast?
Precisamos pagar a diária adiantada.
We need to pay the daily rate in advance.
A diária de viagem cobriu minhas despesas.
The daily travel allowance covered my expenses.
Eles me deram uma diária para a refeição.
They gave me a daily allowance for the meal.
O valor da diária varia na alta temporada.
The daily rate value varies in high season.
Vou solicitar o reembolso da diária.
I will request reimbursement of the daily rate.
A agência de viagens pagou nossa diária.
The travel agency paid our daily rate.
A diária é por pessoa ou por quarto?
Is the daily rate per person or per room?
Recebemos uma diária completa com tudo incluído.
We received a full daily rate with everything included.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"Pagar a diária"
To pay the daily rate.
Você precisa pagar a diária antes de fazer o check-out. (You need to pay the daily rate before checking out.)
neutral"Diária completa"
Full board (includes all meals).
Nosso pacote de viagem inclui diária completa com três refeições. (Our travel package includes full board with three meals.)
neutral"Meia diária"
Half board (usually includes breakfast and one other meal).
O hotel oferece a opção de meia diária para quem quer jantar fora. (The hotel offers a half-board option for those who want to dine out.)
neutral"Diária avulsa"
Single daily rate (for a day-use, without overnight stay).
Ele alugou a sala de reuniões por uma diária avulsa. (He rented the meeting room for a single daily rate.)
neutral"Diária de trabalho"
Daily work allowance or per diem.
A empresa paga uma diária de trabalho para cobrir despesas de viagem. (The company pays a daily work allowance to cover travel expenses.)
neutral"Diária de hospital"
Hospital daily rate (cost per day for hospital stay).
O seguro de saúde cobre a diária de hospital. (Health insurance covers the hospital daily rate.)
neutral"Diária promocional"
Promotional daily rate.
Aproveite nossa diária promocional de fim de semana! (Enjoy our promotional weekend daily rate!)
neutral"Incluir a diária"
To include the daily rate (in a package or price).
O preço da excursão já inclui a diária do hotel. (The excursion price already includes the hotel's daily rate.)
neutral"Descontar a diária"
To deduct the daily rate (from a payment or balance).
Eles vão descontar a diária do seu pagamento final. (They will deduct the daily rate from your final payment.)
neutral"Diária extra"
Extra daily rate.
Se você ficar mais tempo, terá que pagar uma diária extra. (If you stay longer, you will have to pay an extra daily rate.)
neutralSatzmuster
Qual é a diária?
Qual é a diária do hotel? (What is the hotel's daily rate?)
A diária inclui/não inclui...
A diária inclui café da manhã. (The daily rate includes breakfast.)
Eu preciso saber a diária para...
Eu preciso saber a diária para dois dias. (I need to know the daily rate for two days.)
A diária é de [valor].
A diária é de 150 reais. (The daily rate is 150 reais.)
Podemos negociar a diária?
Podemos negociar a diária, se ficarmos mais tempo? (Can we negotiate the daily rate if we stay longer?)
A diária para o quarto duplo é...
A diária para o quarto duplo é diferente. (The daily rate for the double room is different.)
Considerando a localização, a diária é razoável.
Considerando a localização, a diária é razoável. (Considering the location, the daily rate is reasonable.)
A diária varia conforme a estação.
A diária varia conforme a estação do ano. (The daily rate varies according to the season.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
When talking about hotel rates or service fees that are charged per day, 'diária' is the word to use. It's often used in phrases like 'preço da diária' (the daily rate price) or 'uma diária de hotel' (a hotel daily rate).
A common mistake is confusing 'diária' with 'dia' (day). While related, 'dia' refers to the day itself, whereas 'diária' specifically means the daily rate. For example, you wouldn't say 'o dia do hotel é caro' (the day of the hotel is expensive) when you mean the daily rate is expensive; you'd say 'a diária do hotel é cara'. Another mistake is using 'diário' (daily - adjective) instead of 'diária' (daily rate - noun). They sound similar but have different grammatical functions.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'diary' where you write down your 'daily' expenses, like a hotel 'daily rate' (diária).
Visuelle Assoziation
Picture a hotel room with a price tag on the door that says 'DIÁRIA' and a calendar showing it's a daily charge.
Word Web
Herausforderung
Try to say 'The daily rate is expensive' in Portuguese: 'A diária é cara.' Now, ask a friend 'What is the daily rate?' in Portuguese: 'Qual é a diária?'
Wortherkunft
From 'dia' (day) + '-aria' (suffix for collection/place)
Ursprüngliche Bedeutung: Daily, or pertaining to a day
Latinate, RomanceKultureller Kontext
<p>In Portuguese-speaking countries, 'diária' is a very common term you'll encounter when booking accommodations or discussing service fees. It's almost always understood as a per-day charge. For example, when traveling, you'd ask, 'Qual é a diária do quarto?' (What is the daily rate for the room?).</p>
Teste dich selbst 126 Fragen
A ___ do quarto de hotel é 50 euros.
Here, 'diária' refers to the daily rate for the hotel room.
Qual é a sua ___ por este serviço?
'Diária' is used to ask about the daily charge for a service.
Eles cobram uma ___ alta para o aluguel do carro.
'Diária' means a daily rate, often used for things like car rentals.
A ___ inclui café da manhã?
Asking if the daily rate ('diária') includes breakfast.
Eu paguei a ___ do quarto hoje.
You pay the daily rate ('diária') for the room.
Para quantas ___ você vai precisar?
Here, 'diárias' refers to the number of daily rates, meaning the number of days.
O preço do quarto por um dia é a ____.
A 'diária' é o custo para um dia de serviço, como um quarto de hotel.
Quando você paga por um quarto de hotel por uma noite, você está pagando a ____.
A 'diária' se refere ao preço por dia de estadia.
Qual palavra significa o custo por um dia de serviço?
'Diária' é o termo para o preço por um dia.
A 'diária' é o preço por um mês de hospedagem.
A 'diária' é o preço por um dia, não por um mês.
Eu paguei a 'diária' do hotel pelo meu quarto de uma noite.
'Diária' é o termo correto para o custo de um quarto de hotel por uma noite.
A 'diária' de um serviço é o custo por uma hora de uso.
A 'diária' é o custo por um dia, não por uma hora.
hotel rate
What is the daily rate for this room?
They paid the daily rate for the service.
Read this aloud:
Eu quero saber a diária.
Focus: diária
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A diária do carro é vinte euros.
Focus: vinte euros
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Posso pagar a diária?
Focus: Posso pagar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you need to pay the daily rate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso pagar a diária.
Write a short sentence asking what the daily rate is for a hotel room.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Qual é a diária do quarto?
Write a short sentence stating that the daily rate is expensive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A diária é cara.
Quanto custa a diária?
Read this passage:
Eu estou em um hotel. A diária é cinquenta euros. Eu gosto do hotel.
Quanto custa a diária?
The passage states 'A diária é cinquenta euros.'
The passage states 'A diária é cinquenta euros.'
O que o amigo precisa saber?
Read this passage:
Meu amigo vai viajar. Ele vai ficar em um hotel. Ele precisa saber a diária do hotel.
O que o amigo precisa saber?
The passage says 'Ele precisa saber a diária do hotel.'
The passage says 'Ele precisa saber a diária do hotel.'
O que eu paguei?
Read this passage:
Eu vou passar a noite fora. Eu reservei um quarto. Eu paguei a diária.
O que eu paguei?
The passage states 'Eu paguei a diária.'
The passage states 'Eu paguei a diária.'
This sentence means 'The hotel's daily rate is expensive.' It's a simple statement about the cost.
This sentence translates to 'I want a cheap daily rate.' It expresses a desire for an affordable price.
This question asks 'What is the daily rate for this room?' It's a common phrase when inquiring about hotel prices.
A ___ do hotel é muito cara este mês. (The hotel's daily rate is very expensive this month.)
The context implies a daily cost for a hotel, which is 'diária'.
Eu paguei a ___ no balcão de check-in. (I paid the daily rate at the check-in desk.)
'Diária' refers to the daily charge for a service like a hotel stay.
Qual é a ___ para o quarto individual? (What is the daily rate for the single room?)
When asking about the price of a hotel room per day, 'diária' is the correct term.
A ___ inclui o café da manhã? (Does the daily rate include breakfast?)
This sentence refers to what is included in the daily charge, which is 'diária'.
Eles deram um desconto na ___ por ser baixa temporada. (They gave a discount on the daily rate because it's low season.)
A discount would be applied to the 'diária', the daily rate of the service.
Preciso saber a ___ do aluguel do carro. (I need to know the daily rate for the car rental.)
For a car rental, the cost per day is referred to as 'diária'.
Choose the best translation for "diária" in this context: "O hotel tem uma diária acessível."
In this sentence, 'diária' refers to the price per day for the hotel room.
Which sentence correctly uses "diária" to mean a daily charge?
Here, 'diária' is used for the daily rental charge of the car.
If you want to ask about the cost per day for a room, which word would you use?
'Diária' specifically means the daily rate.
The word "diária" can be used to describe a daily newspaper.
While 'diária' relates to 'daily,' a daily newspaper is typically called 'jornal diário' or just 'jornal'. 'Diária' as a noun primarily means the daily rate.
If a hotel charges a 'diária', it means you pay for the room per day.
Yes, 'diária' refers to the daily rate or charge for services like a hotel room.
"A diária do serviço de jardinagem" means the gardening service is free every day.
'Diária' indicates a daily charge or rate, not that something is free.
This sentence means 'The hotel's daily rate includes breakfast.' It demonstrates the use of 'diária' in a common context.
This question means 'What is the daily rate for this room?' It's a practical phrase for travelers.
This sentence means 'The daily rate can vary in high season.' It shows a common variation in pricing.
O preço da ___ inclui café da manhã no hotel.
Contextually, 'diária' refers to the daily rate which would include breakfast. 'Noite' means night, 'semana' means week, and 'estadia' means stay (duration).
A ___ do carro alugado é mais barata se alugarmos por mais dias.
Here, 'diária' refers to the daily charge for the car rental. 'Taxa' is a general fee, 'parcela' is an installment, and 'multa' is a fine.
Para o serviço de babá, cobramos uma ___ fixa por hora, não uma ___. (For the babysitting service, we charge a fixed hourly rate, not a daily rate.)
The sentence specifies an hourly rate, so 'taxa' (rate/fee) fits for the first blank, and 'diária' (daily rate) for the second, indicating a contrast between hourly and daily charges.
O hotel oferece uma ___ promocional para reservas antecipadas. (The hotel offers a promotional daily rate for early bookings.)
'Diária' is the specific term for the daily rate charged by a hotel. While 'desconto' (discount) and 'oferta' (offer) are related, 'diária' is the direct noun for the rate itself.
Você sabe qual é a ___ média de um hotel cinco estrelas em Paris? (Do you know what the average daily rate for a five-star hotel in Paris is?)
The question is asking about the cost, so 'diária' (daily rate) is the correct term. 'Qualidade' means quality, 'reputação' means reputation, and 'estrelas' means stars.
Se você precisar de um quarto por apenas algumas horas, o hotel pode cobrar por hora em vez da ___. (If you need a room for only a few hours, the hotel might charge by the hour instead of the daily rate.)
The sentence sets up a contrast between hourly charge and a daily charge, making 'diária' the appropriate choice for the daily rate.
O hotel cobra uma ___ alta para a suíte.
A palavra 'diária' refere-se ao custo por dia de um serviço, como um quarto de hotel. 'Noitada' significa noite, 'semanal' é semanal e 'mensalidade' é um pagamento mensal.
Qual opção melhor se encaixa na frase: 'A ___ do carro alugado é de 50 euros.'?
Neste contexto, 'diária' é o termo mais adequado para o custo por dia de um carro alugado. 'Taxa' é mais geral, 'multa' é uma penalidade e 'prestação' é um pagamento parcelado.
Ao viajar, é importante verificar a ___ do hotel antes de fazer a reserva.
Para uma reserva de hotel, o mais relevante para verificar em termos de custo por dia é a 'diária'. As outras opções não se referem ao preço.
Se um hotel cobra uma 'diária', isso significa que o valor é pago apenas uma vez por toda a estadia, independentemente da duração.
A 'diária' é o valor cobrado por cada dia de estadia. Se o hóspede ficar por vários dias, ele pagará várias diárias.
A 'diária' pode se referir ao custo de serviços além de hospedagem, como o aluguel de um equipamento por dia.
Sim, 'diária' pode ser usada para o preço de qualquer serviço ou item que é alugado ou pago por dia.
Uma 'diária' geralmente inclui todas as refeições oferecidas pelo hotel.
Não necessariamente. Algumas diárias incluem café da manhã, mas outras refeições geralmente são cobradas à parte, a menos que seja um pacote com tudo incluído.
Does the daily rate include breakfast?
What is the daily rate for a single room?
The travel agency got us a better daily rate.
Read this aloud:
Eu preciso saber o valor da diária antes de reservar.
Focus: diária
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A diária neste hotel está muito alta para o meu orçamento.
Focus: orçamento
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pergunte se a diária pode ser negociada para uma estadia mais longa.
Focus: negociada
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're booking a hotel in Portugal. Write an email to the hotel asking about their daily rates for a double room with breakfast. Ask if there are any discounts for a week-long stay.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezados, Gostaria de saber a diária para um quarto de casal com pequeno-almoço para uma semana em julho. Vocês oferecem descontos para estadias mais longas? Obrigado.
You are comparing prices for car rentals. Write a short note to a friend explaining that the 'diária' for car rental is higher in Lisbon than in Porto.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! A diária do aluguer de carro em Lisboa é bem mais cara que no Porto. Acho que vamos ter de ajustar o orçamento da viagem.
You're planning a trip and need to budget. Write a sentence or two explaining that the 'diária' for accommodation is your biggest expense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A diária do alojamento é a maior despesa no meu orçamento de viagem. Preciso encontrar algo mais económico.
De acordo com o texto, o que está incluído na diária promocional?
Read this passage:
O hotel oferece uma diária promocional durante a baixa temporada. Esta diária inclui pequeno-almoço e acesso à piscina. Para estadias de mais de três noites, há um desconto adicional de 10% na diária total.
De acordo com o texto, o que está incluído na diária promocional?
O texto afirma explicitamente que 'Esta diária inclui pequeno-almoço e acesso à piscina.'
O texto afirma explicitamente que 'Esta diária inclui pequeno-almoço e acesso à piscina.'
O que a diária do centro de eventos inclui para a conferência?
Read this passage:
Para a conferência, a diária do centro de eventos já inclui o almoço e as pausas para café. Os participantes que precisam de alojamento terão de pagar a diária do hotel separadamente. Há um pacote especial para grupos grandes.
O que a diária do centro de eventos inclui para a conferência?
O texto diz que 'a diária do centro de eventos já inclui o almoço e as pausas para café.'
O texto diz que 'a diária do centro de eventos já inclui o almoço e as pausas para café.'
Por que os hotéis podem oferecer tarifas especiais para crianças?
Read this passage:
Muitos turistas procuram opções com uma diária mais acessível, especialmente quando viajam com a família. É comum que hotéis ofereçam tarifas especiais para crianças, reduzindo assim o custo da diária para o grupo.
Por que os hotéis podem oferecer tarifas especiais para crianças?
O texto explica que tarifas especiais para crianças são para 'reduzindo assim o custo da diária para o grupo.'
O texto explica que tarifas especiais para crianças são para 'reduzindo assim o custo da diária para o grupo.'
This sentence means 'The daily rate includes free Wi-Fi.'
This sentence means 'We need to know the daily rate for three nights.'
This sentence means 'The daily rate of this apartment is very good.'
O preço da ___ inclui café da manhã e acesso à piscina.
A 'diária' é o termo para a tarifa de um quarto de hotel, que aqui inclui café da manhã e piscina.
A ___ do hotel varia de acordo com a estação do ano, sendo mais alta no verão.
A 'diária' de um hotel é o que flutua com a estação, como o verão.
Para um serviço de longa duração, podemos negociar um desconto na ___.
Em serviços de longa duração, é comum negociar a 'diária' para obter um desconto.
A agência de viagens ofereceu uma ___ com tudo incluído para o pacote turístico.
Uma 'diária com tudo incluído' refere-se à tarifa que cobre todos os serviços do pacote turístico.
É importante verificar o que está incluso na ___ antes de confirmar a reserva.
Antes de confirmar a reserva, deve-se verificar o que a 'diária' inclui.
Devido à alta demanda, a ___ do apartamento subiu significativamente.
A 'diária' de um apartamento, assim como de um hotel, pode subir devido à alta demanda.
O hotel oferece um café da manhã incluído na diária, o que é ótimo para economizar.
A diária refere-se ao custo da acomodação por dia. O café da manhã estar incluído na diária significa que está coberto pelo valor pago pela hospedagem diária.
A diária do spa inclui acesso ilimitado à piscina e sauna, mas as massagens são um custo extra.
Neste contexto, 'diária do spa' significa o valor a ser pago para usufruir das instalações do spa por um dia. As massagens, sendo um custo extra, não estão incluídas nesse valor diário.
Para viagens de negócios, a empresa reembolsa a diária de hotel e alimentação.
Quando a empresa reembolsa a 'diária de hotel e alimentação', isso significa que ela cobre os custos diários de hospedagem e as despesas com alimentação durante a viagem de negócios.
Se um hotel oferece uma 'diária com tudo incluído', isso geralmente significa que todas as refeições e algumas atividades estão cobertas pelo preço.
Uma 'diária com tudo incluído' é um termo comum na indústria hoteleira e geralmente implica que o preço diário cobre não apenas a hospedagem, mas também todas as refeições e algumas atividades ou serviços oferecidos pelo estabelecimento.
Se você precisa de uma 'diária' para estacionamento, isso significa que você pagará apenas uma vez, independentemente do tempo que seu carro ficar estacionado.
Uma 'diária' para estacionamento significa o custo para estacionar por um período de 24 horas. Geralmente, se o carro exceder esse período, uma nova diária ou uma taxa adicional será aplicada. Não é um pagamento único para tempo ilimitado.
Em um contrato de aluguel de carro, a 'diária' refere-se ao custo total do combustível usado durante o período de aluguel.
A 'diária' em um contrato de aluguel de carro refere-se ao custo de alugar o veículo por um período de 24 horas. O combustível é geralmente um custo adicional e não está incluído na diária de aluguel.
The hotel daily rate includes breakfast and pool access.
We negotiated a lower daily rate for extended stays.
What is the daily rate for the room with a sea view?
Read this aloud:
Eu gostaria de saber se a diária do seu hotel inclui todas as taxas.
Focus: diária, inclui, taxas
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para a minha viagem de trabalho, preciso de um hotel com uma diária razoável.
Focus: viagem, trabalho, razoável
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você pode me informar sobre a diária para o aluguel de um carro por uma semana?
Focus: informar, aluguel, semana
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning a business trip to Lisbon. Write an email to a hotel requesting information about their 'diária' for a single room, including what is included in the rate and if there are any discounts for corporate clients. Also, ask about the availability for specific dates.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezados, Estou a planear uma viagem de negócios a Lisboa e gostaria de obter informações sobre a diária de um quarto individual no vosso hotel para os dias [datas]. Poderiam informar-me o que está incluído na diária e se oferecem descontos para clientes corporativos? Com os melhores cumprimentos, [Seu Nome]
Imagine you are a hotel manager. A customer has just asked about the 'diária' for a family room, including breakfast and parking. Write a polite response detailing the daily rate, what's included, and any extra charges for additional services.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estimado(a) cliente, Obrigado(a) pelo seu interesse no nosso hotel. A diária para um quarto familiar é de [valor], e inclui o pequeno-almoço. O estacionamento tem um custo adicional de [valor] por dia. Por favor, avise-nos caso tenha mais alguma questão. Com os melhores cumprimentos, [Seu Nome/Nome do Hotel]
You are comparing prices for car rentals for your vacation in Portugal. Write a short note to yourself outlining the 'diária' of two different car rental companies, noting which one offers unlimited mileage and which one has a better insurance plan included in the daily rate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Notas sobre aluguer de carros: Empresa A: Diária de [valor], seguro básico incluído, quilometragem limitada. Empresa B: Diária de [valor], seguro completo incluído, quilometragem ilimitada. Esta parece ser a melhor opção, apesar de ser um pouco mais cara na diária.
De acordo com o texto, o que pode influenciar a variação da 'diária' de um hotel?
Read this passage:
Em muitas cidades turísticas, a diária de um hotel pode variar significativamente dependendo da estação do ano. Durante a alta temporada, como no verão ou em feriados, os preços tendem a ser mais elevados devido à maior demanda. Além disso, hotéis com mais comodidades ou localizações privilegiadas geralmente cobram uma diária maior. É sempre aconselhável verificar o que está incluído na diária antes de fazer uma reserva, pois alguns hotéis podem cobrar extra por serviços como café da manhã, Wi-Fi ou estacionamento.
De acordo com o texto, o que pode influenciar a variação da 'diária' de um hotel?
O texto afirma que a diária pode variar 'dependendo da estação do ano' e que 'hotéis com mais comodidades ou localizações privilegiadas geralmente cobram uma diária maior.'
O texto afirma que a diária pode variar 'dependendo da estação do ano' e que 'hotéis com mais comodidades ou localizações privilegiadas geralmente cobram uma diária maior.'
Além de hotéis, em que outros contextos a palavra 'diária' é mencionada no texto?
Read this passage:
A 'diária' não se aplica apenas a hotéis. No contexto de serviços de saúde, por exemplo, um hospital pode cobrar uma diária pela ocupação de um leito, que pode incluir a alimentação e a assistência de enfermagem, mas não necessariamente os honorários médicos ou medicamentos. Da mesma forma, em aluguer de equipamentos, a diária refere-se ao custo de utilização do equipamento por cada dia. É crucial entender o que cada diária cobre para evitar surpresas.
Além de hotéis, em que outros contextos a palavra 'diária' é mencionada no texto?
O texto menciona que a 'diária' também se aplica a 'serviços de saúde, por exemplo, um hospital pode cobrar uma diária pela ocupação de um leito' e 'em aluguer de equipamentos, a diária refere-se ao custo de utilização do equipamento por cada dia.'
O texto menciona que a 'diária' também se aplica a 'serviços de saúde, por exemplo, um hospital pode cobrar uma diária pela ocupação de um leito' e 'em aluguer de equipamentos, a diária refere-se ao custo de utilização do equipamento por cada dia.'
Qual é a principal diferença entre uma 'diária' promocional de alojamento e uma diária 'all-inclusive'?
Read this passage:
Ao planear uma viagem internacional, muitos viajantes consideram pacotes que incluem voos e alojamento. No entanto, é importante analisar o que está realmente incluído na 'diária' do alojamento. Por vezes, o preço promocional pode parecer muito atraente, mas ao ler as letras miúdas, descobre-se que o pequeno-almoço, o acesso à piscina ou até mesmo a taxa turística são cobrados à parte. Uma diária 'all-inclusive' é diferente e geralmente cobre todas essas despesas, mas também tem um custo inicial mais elevado.
Qual é a principal diferença entre uma 'diária' promocional de alojamento e uma diária 'all-inclusive'?
O texto indica que na diária promocional 'descobre-se que o pequeno-almoço, o acesso à piscina ou até mesmo a taxa turística são cobrados à parte', enquanto a diária 'all-inclusive' 'geralmente cobre todas essas despesas'.
O texto indica que na diária promocional 'descobre-se que o pequeno-almoço, o acesso à piscina ou até mesmo a taxa turística são cobrados à parte', enquanto a diária 'all-inclusive' 'geralmente cobre todas essas despesas'.
Imagine you are a hotel manager responding to a customer complaint about the high daily rate (diária). Write a polite email explaining the pricing structure and offering a potential solution or discount. Make sure to use 'diária' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) hóspede, Lamentamos que a nossa diária não tenha correspondido às suas expectativas. Gostaríamos de esclarecer que o valor da diária reflete a qualidade dos nossos serviços, incluindo café da manhã, acesso à piscina e internet de alta velocidade. Para a sua próxima estadia, gostaríamos de oferecer um desconto especial na diária. Atenciosamente, [Seu Nome], Gerente do Hotel.
You are planning a business trip and need to request a reimbursement for your hotel's daily rate (diária). Write a formal email to your company's accounting department, detailing the dates of your stay, the hotel name, and the total cost per 'diária'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezados(as) do departamento de contabilidade, Escrevo para solicitar o reembolso da diária referente à minha viagem de negócios. A estadia ocorreu no Hotel Central, de 15 a 17 de março. O custo total da diária foi de R$350 por noite. Anexei os recibos para sua revisão. Agradeço a atenção. Atenciosamente, [Seu Nome].
You are writing a review for a travel blog about a luxury resort you recently visited. Describe your experience, focusing on the value for money regarding the daily rate (diária) and the amenities included. Use 'diária' naturally in your review.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha experiência no Resort Paraíso foi inesquecível. Embora a diária fosse um pouco elevada, cada centavo valeu a pena. O resort oferece uma vasta gama de amenidades, desde piscinas infinitas até um spa de classe mundial. A diária incluía café da manhã gourmet e acesso a todas as atividades. Definitivamente, recomendo!
De acordo com o texto, qual é a melhor estratégia para conseguir uma diária mais acessível em hotéis na costa portuguesa?
Read this passage:
Em tempos de alta temporada, a diária dos hotéis na costa portuguesa pode triplicar. É fundamental pesquisar com antecedência e, se possível, reservar fora dos meses de pico para conseguir preços mais acessíveis. Muitos estabelecimentos oferecem pacotes que incluem refeições e atividades, o que pode justificar uma diária mais alta, mas é importante analisar se esses extras são realmente vantajosos para o seu perfil de viajante.
De acordo com o texto, qual é a melhor estratégia para conseguir uma diária mais acessível em hotéis na costa portuguesa?
O texto afirma claramente: 'É fundamental pesquisar com antecedência e, se possível, reservar fora dos meses de pico para conseguir preços mais acessíveis.'
O texto afirma claramente: 'É fundamental pesquisar com antecedência e, se possível, reservar fora dos meses de pico para conseguir preços mais acessíveis.'
Quais fatores são mencionados no texto como influenciadores da diária de aluguel de carros?
Read this passage:
A flutuação da diária de aluguel de carros em cidades turísticas é um fenômeno comum. Fatores como a demanda sazonal, a disponibilidade da frota e até mesmo grandes eventos locais podem impactar significativamente o valor. Recomenda-se sempre comparar preços entre diferentes locadoras e, se a viagem permitir, ser flexível com as datas de retirada e devolução para otimizar os custos da diária.
Quais fatores são mencionados no texto como influenciadores da diária de aluguel de carros?
O texto especifica: 'Fatores como a demanda sazonal, a disponibilidade da frota e até mesmo grandes eventos locais podem impactar significativamente o valor.'
O texto especifica: 'Fatores como a demanda sazonal, a disponibilidade da frota e até mesmo grandes eventos locais podem impactar significativamente o valor.'
O que o texto sugere que pode não estar incluído na diária básica de um cruzeiro?
Read this passage:
Um aspecto crucial na escolha de um cruzeiro é entender o que está incluído na diária. Muitas vezes, a diária básica cobre apenas a acomodação e as refeições principais, enquanto bebidas alcoólicas, excursões em terra, serviços de spa e gorjetas são cobrados à parte. É vital ler atentamente os termos e condições para evitar surpresas desagradáveis e garantir que a diária escolhida atenda às suas expectativas e orçamento.
O que o texto sugere que pode não estar incluído na diária básica de um cruzeiro?
O texto afirma: '...enquanto bebidas alcoólicas, excursões em terra, serviços de spa e gorjetas são cobrados à parte.'
O texto afirma: '...enquanto bebidas alcoólicas, excursões em terra, serviços de spa e gorjetas são cobrados à parte.'
This sentence describes what the daily rate of the hotel includes.
This sentence discusses negotiating a better daily rate for a longer stay.
This sentence explains that the travel agency secured a discounted daily rate.
The manager confirmed that the daily rate included breakfast and pool access, an unexpected bonus for our extended stay.
Despite being a luxury hotel, the daily rate was surprisingly reasonable, especially considering its prime location in the historic center.
For long-term stays, it's common to negotiate a differentiated daily rate, a crucial detail for those planning an extended business trip.
Read this aloud:
Você conseguiu verificar se a diária para a suíte presidencial inclui todas as refeições e o serviço de mordomo exclusivo?
Focus: diária, suíte, refeições, mordomo, exclusivo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Houve alguma alteração na diária desde a nossa última consulta? Gostaríamos de ter certeza de que o preço final se mantém conforme o acordado.
Focus: alteração, diária, consulta, acordado, final
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É possível adicionar uma cama extra ao quarto e como isso afetaria a diária total da nossa reserva para a próxima semana?
Focus: adicionar, diária, total, reserva, próxima
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes what the hotel's daily rate (diária) includes, which is breakfast and dinner.
This sentence explains that a lower daily rate (diária) was negotiated for long stays.
This sentence advises to always check what is included in the daily rate (diária) before making a reservation.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
Diária is commonly used to describe the daily cost of a hotel room or similar service.
- daily charge
- per-day rate
- hotel tariff
Verwandte Inhalte
Ähnliche Regeln
Mehr travel Wörter
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
