An iguaria is a refined, rare, or particularly delicious food item that stands out from everyday meals.
Wort in 30 Sekunden
- A high-quality or rare food item.
- Used to describe special or sophisticated dishes.
- Implies a sense of pleasure and exclusivity.
Visão Geral
O termo 'iguaria' é um substantivo feminino que carrega uma conotação de prestígio e prazer gastronômico. Diferente de 'comida' ou 'alimento', que são termos neutros, 'iguaria' evoca a ideia de algo que é preparado com cuidado especial ou que possui uma origem exclusiva.
Padrões de Uso
É comum utilizar 'iguaria' em contextos onde se deseja enfatizar a qualidade, o sabor único ou a raridade de um prato. É frequentemente empregado em descrições de menus de restaurantes sofisticados, crônicas de gastronomia ou ao descrever especialidades regionais que não são encontradas em qualquer lugar.
Contextos Comuns
Encontramos o termo em contextos de hospitalidade, como ao receber convidados para uma refeição especial, ou em viagens, quando um turista experimenta um doce típico de uma cidade histórica. Também é muito comum em contextos formais, como em críticas gastronômicas ou eventos de gala, onde o foco está na experiência sensorial elevada.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'prato' se refere apenas à unidade de comida servida, 'iguaria' adiciona uma camada de valor subjetivo e raridade. Comparado a 'petisco', que sugere algo informal para acompanhar bebidas, 'iguaria' mantém uma aura de sofisticação e, por vezes, um custo mais elevado ou uma produção artesanal mais complexa.
Beispiele
Provei uma iguaria típica da região durante as férias.
everydayI tasted a local delicacy during my vacation.
O banquete oferecido continha diversas iguarias da culinária francesa.
formalThe banquet offered contained various delicacies of French cuisine.
Este doce é uma verdadeira iguaria, impossível comer apenas um.
informalThis sweet is a true delicacy, impossible to eat just one.
O estudo analisa a valorização econômica de certas iguarias artesanais.
academicThe study analyzes the economic valuation of certain artisanal delicacies.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
iguarias da terra
local delicacies
uma rara iguaria
a rare delicacy
preparar iguarias
to prepare delicacies
Wird oft verwechselt mit
A petisco is a small, informal snack served with drinks, while an iguaria implies a higher level of sophistication or rarity.
Prato is a generic term for any food served on a plate; iguaria specifically adds the quality of being special or rare.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Iguaria is a formal or elevated noun. It is best used in descriptive writing or when praising high-quality food. Avoid using it for everyday, mundane meals to maintain the word's impact.
Häufige Fehler
The most common mistake is using it for generic, low-quality food. Another error is treating it as a synonym for 'dessert' only; it applies to any food item. Ensure correct gender agreement (feminine).
Tips
Use for special culinary experiences
Reserve this word for dishes that are truly special or unique. It helps to elevate your description of food.
Avoid overuse in casual speech
Using it for everyday snacks might sound sarcastic. Keep it for moments when you want to highlight quality.
Regional delicacies are often called iguarias
In Brazil and Portugal, traditional local sweets or rare regional dishes are frequently referred to as 'iguarias'.
Wortherkunft
The word comes from the Old Portuguese 'iguaria', derived from the Latin 'aequaria', related to 'aequus' (equal/fair). Historically, it referred to what was served at the table as a fair or proper portion for a guest.
Kultureller Kontext
In Portuguese-speaking cultures, food is a central part of social life. Calling a local dish an 'iguaria' is a high compliment to the cook and the region's culinary heritage.
Merkhilfe
Think of 'Iguaria' as 'I-gourmet-ia'. It sounds like 'gourmet', which helps associate it with high-quality, special food.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNão, o termo deve ser reservado para alimentos que possuem um diferencial, seja pelo sabor, pela raridade ou pelo preparo especial. Chamar um alimento comum e básico de iguaria pode soar irônico ou inadequado.
Não necessariamente. Uma iguaria pode ser um prato salgado, um doce, um queijo ou até um ingrediente específico, como trufas ou caviar.
Sim, é uma palavra que possui um registro mais elevado e refinado. É mais comum em textos escritos ou falas que descrevem experiências gastronômicas do que em conversas casuais do dia a dia.
Sim, o plural é 'iguarias'. É muito comum ver a expressão 'iguarias locais' para se referir a vários pratos típicos de uma região.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta.
O chef preparou uma ___ única com ingredientes importados.
A palavra que descreve um alimento especial de alta qualidade é iguaria.
Escolha o significado mais próximo.
O que melhor define uma iguaria?
Iguaria refere-se a comida de alta qualidade ou raridade.
Ordene a frase.
a / provamos / local / iguaria / deliciosa / aquela
A estrutura correta segue a ordem de sujeito (implícito), verbo, objeto e adjetivos.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
An iguaria is a refined, rare, or particularly delicious food item that stands out from everyday meals.
- A high-quality or rare food item.
- Used to describe special or sophisticated dishes.
- Implies a sense of pleasure and exclusivity.
Use for special culinary experiences
Reserve this word for dishes that are truly special or unique. It helps to elevate your description of food.
Avoid overuse in casual speech
Using it for everyday snacks might sound sarcastic. Keep it for moments when you want to highlight quality.
Regional delicacies are often called iguarias
In Brazil and Portugal, traditional local sweets or rare regional dishes are frequently referred to as 'iguarias'.
Beispiele
4 von 4Provei uma iguaria típica da região durante as férias.
I tasted a local delicacy during my vacation.
O banquete oferecido continha diversas iguarias da culinária francesa.
The banquet offered contained various delicacies of French cuisine.
Este doce é uma verdadeira iguaria, impossível comer apenas um.
This sweet is a true delicacy, impossible to eat just one.
O estudo analisa a valorização econômica de certas iguarias artesanais.
The study analyzes the economic valuation of certain artisanal delicacies.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr food Wörter
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
