When something is murcho, it means it's wilted, often like a plant that hasn't had enough water or has been exposed to too much sun. You might also use it for flowers that are past their prime and drooping. It literally describes something that has lost its freshness and become limp. So, if you see a sad-looking flower, you can say it's murcha (if it's feminine) or murcho (if it's masculine).
When something is murcho, it means it's wilted, often due to a lack of water or too much heat. You'll commonly hear this word used to describe plants or flowers that are no longer fresh and firm. For example, if you forget to water your plants, they might become murchos.
You can also use murcho to describe fruits or vegetables that have lost their crispness and firmness, becoming soft or shriveled. It's a useful word to know when talking about the freshness of produce or the health of plants.
When we talk about a plant or flower that's lost its freshness and is drooping, we use the word murcho. It's often due to not enough water or too much sun. Think of a bouquet of flowers left out of water for too long – they become murchos.
It can also be used more broadly for anything that has lost its firmness or vigor. For example, a balloon that has lost air could be described as murcho. Or even metaphorically for someone feeling down or lacking energy, though this is less common.
When we talk about plants and flowers, murcho describes something that has lost its freshness and become limp, usually due to lack of water or excessive heat. Think of a beautiful rose that has been left out of water for too long – it becomes murcha.
However, murcho can also be used in a more figurative sense. For example, if someone looks tired and pale, you might say their face is murcho. It can also describe enthusiasm or spirits that have diminished.
It's a versatile word that goes beyond just botany, allowing you to express a state of diminished vitality or freshness in various contexts.
When we talk about something being murcho, we're generally referring to plants or flowers that have lost their freshness and firmness, often due to a lack of water or excessive heat. You might see a bouquet of flowers that has been left out too long and become murcho.
Beyond plants, you can also use murcho in a more figurative sense. For example, if someone looks tired and deflated, you could say their energy is murcha, meaning they've lost their usual vigor or enthusiasm. It conveys a sense of something that has lost its vitality.
§ What does 'murcho' mean?
The Portuguese word murcho (pronounced: MOOR-shoo) is an adjective. It's used to describe something that has lost its freshness, firmness, or vigor, typically due to a lack of water or excessive heat. Think of a plant that's drooping and sad – that's murcho.
- DEFINITION
- Wilted; (of a plant or flower) limp from lack of water or too much heat.
While its primary use is for plants and flowers, you might also hear it used in a slightly more figurative sense for other things that have lost their energy or become saggy, like a balloon that's lost its air or even someone feeling a bit deflated. However, for A2 learners, focus on its main meaning with plants.
As flores estão murchas porque esqueci de regá-las. (The flowers are wilted because I forgot to water them.)
§ When do people use 'murcho'?
You'll most commonly hear or use murcho when talking about gardening, describing the state of plants, or in contexts related to natural decay. Here are some common scenarios:
- Describing plants: This is the most frequent use. If your basil plant looks sad and droopy, it's murcho.
- Talking about flowers: A bouquet of flowers that hasn't been in water for a while will become murcho.
- When discussing food: Sometimes, vegetables or fruits that have lost their crispness or freshness can be described as murcho, especially leafy greens.
A alface está murcha na geladeira. (The lettuce is wilted in the fridge.)
For example, if you're talking about a single flower (uma flor - feminine), you'd say a flor está murcha. If it's many flowers (as flores - feminine plural), then as flores estão murchas. If you're describing a single, withered leaf (uma folha - feminine), it's a folha está murcha. If it's a dry branch (um galho - masculine), it's o galho está murcho.
Por favor, jogue fora as folhas murchas. (Please throw away the wilted leaves.)
Understanding murcho is essential for everyday conversations, especially if you're talking about plants, gardening, or even cooking in Portuguese. It's a very practical word that you'll encounter often.
- Common phrases:
- ficar murcho (to become wilted)
- parecer murcho (to look wilted)
So, next time you see a plant that needs a drink of water, you'll know exactly how to describe it in Portuguese!
§ Understanding 'Murcho'
The Portuguese word murcho is an adjective. It means 'wilted' and is commonly used to describe plants or flowers that have gone limp due to lack of water or too much heat. Think of a sad-looking plant that needs a drink – that's murcho!
- Definition
- Wilted; (of a plant or flower) limp from lack of water or too much heat.
§ How to Use 'Murcho' in a Sentence
Since murcho is an adjective, it will agree in gender and number with the noun it describes. This means it can be:
Murcho (masculine singular)
Murcha (feminine singular)
Murchos (masculine plural)
Murchas (feminine plural)
Here are some practical examples:
As flores estão murchas porque esqueci de regá-las. (The flowers are wilted because I forgot to water them.)
In this example, 'flores' (flowers) is feminine plural, so murchas is used.
O alface ficou murcho no sol. (The lettuce got wilted in the sun.)
Here, 'alface' (lettuce) is masculine singular, so murcho is used.
Não comprei aqueles vegetais porque estavam todos murchos. (I didn't buy those vegetables because they were all wilted.)
In this case, 'vegetais' (vegetables) is masculine plural, so murchos is the correct form.
While murcho primarily refers to plants, you might occasionally hear it used metaphorically for things that have lost their energy or vitality, like a deflated balloon or even someone who looks tired. However, for A2 learners, focus on its primary meaning related to plants and flowers.
The verb form related to murcho is 'murchar,' meaning 'to wilt.' You'll often see murcho used with the verb 'estar' (to be) when describing the state of something, as seen in the examples above.
Minha planta está murcha porque esqueci de regá-la. (My plant is wilted because I forgot to water it.)
This is a very common construction. You wouldn't typically use 'ser' (to be) with murcho because 'ser' implies a permanent characteristic, and wilting is a temporary state.
§ Common Misunderstandings of 'Murcho'
'Murcho' is a straightforward adjective, but because it describes a specific state, learners sometimes apply it too broadly or in contexts where other words would be more appropriate. Let's look at some common mistakes and how to avoid them.
§ Mistake 1: Using 'Murcho' for people or objects that are merely tired or saggy
While 'murcho' implies a lack of vitality, it's primarily used for plants or flowers. You wouldn't use it to describe a person who is tired or an object that is saggy from use, like an old sofa.
- Incorrect Usage
- O sofá está murcho. (The sofa is wilted.)
Estou muito cansado depois de correr. (I'm very tired after running.)
A mola do colchão está gasta. (The mattress spring is worn out.)
§ Mistake 2: Confusing 'Murcho' with 'Seco' (Dry)
While a wilted plant might also be dry, 'murcho' specifically refers to the limpness and loss of turgor, not just the absence of moisture. A piece of wood can be dry ('seco') but it wouldn't be 'murcho'.
- Incorrect Usage
- A madeira está murcha. (The wood is wilted.)
O chão está seco depois do sol. (The ground is dry after the sun.)
§ Mistake 3: Overlooking the literal meaning for metaphorical use
While some words can be used metaphorically, 'murcho' is fairly literal. It describes a physical state, primarily of plants. While you might hear it occasionally in informal speech to describe something that has lost its vigor or enthusiasm, it's not its primary or most common use. Stick to its literal meaning for clarity.
- Main Use of 'Murcho'
- To describe plants or flowers that are limp from lack of water or too much heat.
§ How to Use 'Murcho' Correctly
Remember these key points:
- 'Murcho' refers to a plant or flower that has lost its firmness and is drooping.
- It's often a result of dehydration or excessive heat.
- The word changes its ending to agree with the gender and number of the noun it describes: murcho (masculine singular), murcha (feminine singular), murchos (masculine plural), murchas (feminine plural).
As rosas estão murchas porque esqueci de regar. (The roses are wilted because I forgot to water them.)
Ele notou que a planta estava murcha com o calor. (He noticed that the plant was wilted from the heat.)
How Formal Is It?
"As folhas das hortênsias estão murchas devido à seca prolongada."
"O buquê de flores ficou murcho porque esqueci de pôr água."
"As alfaces da geladeira estão todas murchas. Acho que já estragaram."
"A florzinha está murchinha porque não bebeu água."
"Fiquei murcho depois de correr a maratona."
Wichtige Grammatik
Adjectives like 'murcho' agree in gender and number with the noun they modify.
A flor está murcha. (The flower is wilted.) / Os vegetais estão murchos. (The vegetables are wilted.)
The verb 'estar' (to be) is typically used with 'murcho' to describe a temporary state.
As folhas estão murchas. (The leaves are wilted.)
'Murcho' can be used figuratively to describe someone who is tired or disheartened.
Depois de um longo dia, ele estava murcho. (After a long day, he was wilted/drained.)
The opposite of 'murcho' in the context of plants is 'viçoso' (lush, vigorous).
As flores murchas contrastam com as viçosas. (The wilted flowers contrast with the lush ones.)
When referring to a state of being deflated or shriveled, 'murcho' can also be used.
O balão ficou murcho. (The balloon became deflated/shriveled.)
Beispiele nach Niveau
As flores do meu jardim ficaram murchas por causa do calor intenso.
The flowers in my garden became wilted due to the intense heat.
Não se esqueça de regar as plantas, senão elas ficarão murchas.
Don't forget to water the plants, otherwise they will get wilted.
Com o passar dos dias, a salada na geladeira ficou um pouco murcha.
As the days passed, the salad in the fridge got a bit wilted.
Ele encontrou algumas folhas murchas no canteiro de legumes.
He found some wilted leaves in the vegetable patch.
Se o buquê de flores não for colocado na água, ele vai ficar murcho rapidamente.
If the flower bouquet isn't put in water, it will wilt quickly.
As pétalas da rosa estavam murchas e caíam com facilidade.
The rose petals were wilted and fell easily.
Depois de uma semana sem chuva, a grama do jardim estava completamente murcha.
After a week without rain, the garden grass was completely wilted.
Os vegetais frescos que comprei ontem já estão um pouco murchos hoje.
The fresh vegetables I bought yesterday are already a bit wilted today.
As folhas da alface ficaram murchas depois de um dia no balcão da cozinha.
The lettuce leaves became wilted after a day on the kitchen counter.
Here, 'murchas' is in the feminine plural to agree with 'folhas'.
Com o calor intenso, as flores do jardim ficaram completamente murchas em poucas horas.
With the intense heat, the garden flowers became completely wilted in a few hours.
'Murchas' agrees with 'flores'.
Se você esquecer de regar as plantas por muito tempo, elas ficarão murchas e secas.
If you forget to water the plants for too long, they will become wilted and dry.
'Murchas' and 'secas' are in the feminine plural, agreeing with 'plantas'.
A rosa que ele me deu ontem já está murcha; preciso trocá-la.
The rose he gave me yesterday is already wilted; I need to change it.
'Murcha' is in the feminine singular, agreeing with 'rosa'.
Não jogue fora o buquê ainda, algumas flores estão apenas um pouco murchas e podem se recuperar com água.
Don't throw away the bouquet yet, some flowers are just a little wilted and might recover with water.
'Murchas' agrees with 'flores'.
O agricultor ficou triste ao ver suas plantações murchas por causa da seca prolongada.
The farmer was sad to see his crops wilted because of the prolonged drought.
'Murchas' is in the feminine plural, agreeing with 'plantações'.
Peguei o tomate na geladeira, mas ele já estava murcho e mole.
I got the tomato from the fridge, but it was already wilted and soft.
'Murcho' is in the masculine singular, agreeing with 'tomate'.
A fruta que estava na cesta há dias ficou murcha e sem sabor.
The fruit that had been in the basket for days became wilted and tasteless.
'Murcha' is in the feminine singular, agreeing with 'fruta'.
As folhas das alfaces estavam murchas depois de ficarem expostas ao sol forte por muito tempo.
The lettuce leaves were wilted after being exposed to strong sun for too long.
Here, 'murchas' is the feminine plural form of the adjective, agreeing with 'folhas' (leaves).
A rosa que ele me deu ontem já está murcha hoje, que pena!
The rose he gave me yesterday is already wilted today, what a shame!
'Murcha' is the feminine singular form, agreeing with 'rosa' (rose).
Se você não regar as plantas regularmente, elas ficarão murchas e podem morrer.
If you don't water the plants regularly, they will become wilted and might die.
'Murchas' here refers to 'as plantas' (the plants), which is feminine plural.
O buquê de flores ficou murcho porque esqueci de colocar água no vaso.
The bouquet of flowers became wilted because I forgot to put water in the vase.
'Murcho' is masculine singular, agreeing with 'o buquê' (the bouquet).
Depois de uma longa viagem, as ervas frescas na geladeira estavam um pouco murchas.
After a long trip, the fresh herbs in the fridge were a bit wilted.
'Murchas' is feminine plural, agreeing with 'as ervas' (the herbs).
Com o calor intenso, até as flores mais resistentes podem ficar murchas rapidamente.
With intense heat, even the most resistant flowers can become wilted quickly.
'Murchas' is feminine plural, agreeing with 'as flores' (the flowers).
O alho-poró que comprei na feira estava um pouco murcho, mas ainda bom para usar na sopa.
The leek I bought at the market was a bit wilted, but still good to use in the soup.
'Murcho' is masculine singular, agreeing with 'o alho-poró' (the leek).
Não se preocupe, é normal que algumas folhas do espinafre fiquem murchas na geladeira.
Don't worry, it's normal for some spinach leaves to become wilted in the fridge.
'Murchas' is feminine plural, agreeing with 'algumas folhas' (some leaves).
Wird oft verwechselt mit
This is a Spanish word meaning 'much' or 'a lot'. It is not a Portuguese word and sounds similar to 'murcho'.
Learners might try to create a Portuguese equivalent of the Spanish 'mucho', leading to confusion with 'murcho'. There is no such word in Portuguese with that meaning.
This is the verb form of 'murcho', meaning 'to wilt' or 'to fade'. While related, 'murcho' is the adjective describing the state.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"Ficar murcho"
To become wilted/flaccid
As flores ficaram murchas depois de um dia sem água. (The flowers became wilted after a day without water.)
neutral"Deixar murchar"
To let something wilt
Ela deixou as folhas de alface murcharem. (She let the lettuce leaves wilt.)
neutral"Com uma cara murcha"
With a sad/downcast face (literally 'with a wilted face')
Depois de receber a má notícia, ele ficou com uma cara murcha. (After receiving the bad news, he had a sad face.)
informal"Murchar as esperanças"
To dash/crush hopes
A derrota murchou as esperanças da equipe de ganhar o campeonato. (The defeat crushed the team's hopes of winning the championship.)
neutral"Não deixar a peteca cair/murchar"
To not let spirits drop/wilt (literally 'not let the shuttlecock fall/wilt')
Mesmo com os desafios, eles não deixaram a peteca murchar. (Even with the challenges, they didn't let their spirits drop.)
informal"Estar murcho"
To be wilted/deflated (can refer to a person feeling low energy)
Depois de correr a maratona, ele estava murcho. (After running the marathon, he was deflated/exhausted.)
neutral"Fazer alguém murchar"
To make someone feel deflated/discouraged
O comentário negativo fez o estudante murchar. (The negative comment made the student feel deflated.)
informal"Murchar como uma flor"
To wilt like a flower (often used metaphorically for fading beauty or energy)
Sem cuidados, até a mais bela flor pode murchar. (Without care, even the most beautiful flower can wilt.)
neutral"Cheio de si e depois murcho"
Full of himself and then deflated (describes someone whose confidence quickly disappears)
Ele estava cheio de si antes da prova, mas depois murchou. (He was full of himself before the test, but then he got deflated.)
informal"Ter um ar murcho"
To have a listless/drooping appearance
Depois de uma noite sem dormir, ela tinha um ar murcho. (After a night without sleep, she had a listless appearance.)
neutralLeicht verwechselbar
Often confused with similar-sounding words like 'mucho' (Spanish for 'much') or 'mucho' (a non-existent Portuguese word). Learners might also mistakenly associate it with general sadness or weakness, rather than specifically a plant's state.
'Murcho' specifically refers to the state of a plant or flower that has wilted due to lack of water or excessive heat. It's not used for humans or animals to describe sadness or weakness.
As flores do jardim estão murchas porque esqueci de regá-las. (The garden flowers are wilted because I forgot to water them.)
While it can describe a person, learners might try to apply it to plants, which is incorrect. A plant isn't 'tired' in the same way a person is.
'Cansado' means tired or weary, typically referring to a living being experiencing fatigue. It's not used for plants.
Estou muito cansado depois de correr. (I am very tired after running.)
Can be confused because a wilted plant might appear 'weak'. However, 'fraco' is a more general term for weakness and doesn't carry the specific meaning of wilting due to dehydration.
'Fraco' means weak or fragile, and can be applied to many things, including people, objects, or even coffee. 'Murcho' is specific to plants.
Ele se sente fraco depois de ficar doente. (He feels weak after being sick.)
A wilted plant is often dry, so learners might incorrectly use 'seco' to describe a wilted state. While related, 'seco' implies dryness, not necessarily the limpness of wilting.
'Seco' means dry. A plant can be dry without being wilted (e.g., a dried flower), and a wilted plant isn't necessarily completely dry yet.
A roupa está seca e pronta para ser guardada. (The clothes are dry and ready to be put away.)
Sometimes, a wilted plant might also look pale, leading to confusion. However, 'pálido' refers to a lack of color, not specifically the limpness of wilting.
'Pálido' means pale or light-colored, usually referring to skin color due to illness or fear, or a faded color. It doesn't describe the physical drooping of a plant.
Ela ficou pálida de susto. (She turned pale with fright.)
Satzmuster
A {noun} está/estão murcha(s).
A flor está murcha. (The flower is wilted.)
As {noun} estão murchas.
As folhas estão murchas. (The leaves are wilted.)
O/A {noun} ficou murcho(a).
A alface ficou murcha na geladeira. (The lettuce got wilted in the fridge.)
Se você não regar as {noun}, elas vão ficar murchas.
Se você não regar as plantas, elas vão ficar murchas. (If you don't water the plants, they will get wilted.)
As {noun} murchas precisam de água.
As rosas murchas precisam de água. (The wilted roses need water.)
Ele deixou as {noun} murchar.
Ele deixou as flores murchar. (He let the flowers wilt.)
Tipps
Think 'mushy' or 'withered'
The word "murcho" often describes something that has lost its firmness or freshness. Imagine a mushy fruit or a withered leaf.
Focus on plants first
While "murcho" can apply to other things, it's most commonly used for plants. Think about a flower that's drooping because it hasn't been watered.
Related to 'to wilt'
If you know the English verb 'to wilt', "murchar" is the Portuguese equivalent. "Murcho" is the adjective form, meaning 'wilted'.
Use it with 'estar'
As an adjective describing a state, "murcho" almost always pairs with the verb "estar" (to be). For example, "A flor está murcha." (The flower is wilted.)
Check for gender agreement
Remember that adjectives in Portuguese agree in gender and number with the noun they describe. So, "murcho" for masculine singular, "murcha" for feminine singular, "murchos" for masculine plural, and "murchas" for feminine plural. E.g., "As flores murchas." (The wilted flowers.)
Visualize the dryness
When you hear "murcho," picture something that's lost its moisture and has become dry and flaccid.
Compare to 'fresh'
The opposite of "murcho" is usually "fresco" (fresh). This can help you remember its meaning. A fresh flower is not wilted.
Listen for the 'sh' sound
The 'ch' in "murcho" makes an 'sh' sound, similar to the 'sh' in 'ship'. This pronunciation note can help you recognize it when spoken.
Beyond plants (informal)
Informally, "murcho" can sometimes describe a person who is feeling down or lacking energy, like a wilted flower. "Ele está meio murcho hoje." (He's a bit down today.)
Practice with common garden words
Try forming sentences with "murcho" and words like "flor" (flower), "planta" (plant), "folha" (leaf), "rosa" (rose). "A rosa está murcha." (The rose is wilted.)
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a **m**u**rch**ed-up flower, completely limp. The 'murch' sound is like 'mirth' without the 't', but it's the opposite of mirthful because the flower is sad and droopy.
Visuelle Assoziation
Picture a beautiful, vibrant red rose. Now, visualize it slowly shriveling, turning brown, and its petals becoming soft and droopy. This is 'murcho'. Think of it as a 'mournful' rose.
Word Web
Herausforderung
Look around your house or garden. If you see any plants that look a bit sad, describe them using 'murcho' in Portuguese. For example, 'Minhas plantas de manjericão estão um pouco murchas hoje.' (My basil plants are a little wilted today.) Try to use it in conversation with a Portuguese speaker if you can!
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Talking about plants or flowers that need water.
- As flores estão murchas. Precisam de água.
- A planta está murcha porque esqueci de regar.
- Não deixe as suas plantas ficarem murchas.
Describing something that has lost its freshness or vitality.
- As folhas da alface estão murchas.
- O balão ficou murcho depois de alguns dias.
- Depois da festa, a decoração estava toda murcha.
Figuratively describing someone who looks tired or downcast.
- Ele estava murcho depois de trabalhar a noite toda.
- A notícia deixou-a com um ar murcho.
- Não fique murcho! Amanhã será um dia melhor.
Describing something that has deflated or lost its shape.
- O pneu da bicicleta está murcho.
- O bolo ficou murcho no meio.
- A bola de futebol ficou murcha depois de um furo.
Giving advice about plant care.
- Para evitar que as flores fiquem murchas, regue-as regularmente.
- Se a sua planta estiver murcha, tente colocá-la na sombra.
- Com um pouco de cuidado, você pode salvar a planta murcha.
Gesprächseinstiege
"Suas plantas costumam ficar murchas?"
"Você já viu uma flor murcha que conseguiu recuperar?"
"O que você faz quando vê uma planta murcha?"
"Você acha que as pessoas podem parecer murchas quando estão cansadas?"
"Qual é a sua dica para evitar que as frutas e vegetais fiquem murchos?"
Tagebuch-Impulse
Descreva um momento em que você viu algo murcho e o que você sentiu.
Escreva sobre uma planta que você cuidou e que ficou murcha. O que aconteceu?
Imagine que você é uma flor murcha. O que você gostaria que acontecesse?
Reflita sobre uma situação em que você se sentiu 'murcho' (cansado/sem energia).
Liste três coisas que você pode fazer para evitar que as coisas fiquem murchas ao seu redor.
Teste dich selbst 84 Fragen
A planta está ___ porque não foi regada.
A palavra 'murcha' descreve uma planta que não foi regada e perdeu a vitalidade. (The word 'murcha' describes a plant that hasn't been watered and lost its vitality.)
As flores do jardim ficaram ___ com o sol forte.
As flores ficam 'murchas' quando expostas a muito sol e falta de água. (Flowers become 'murchas' when exposed to too much sun and lack of water.)
Meu buquê de rosas ficou ___ depois de alguns dias.
Um buquê de rosas se torna 'murcho' com o tempo, sem água. (A bouquet of roses becomes 'murcho' over time, without water.)
A alface na geladeira está ___.
Alface pode ficar 'murcha' se não for armazenada corretamente ou se estiver velha. (Lettuce can become 'murcha' if not stored correctly or if it's old.)
Vi uma folha ___ cair da árvore.
Folhas 'murchas' são aquelas que perderam a vitalidade e geralmente caem. (Wilted 'murchas' leaves are those that have lost vitality and usually fall.)
Se você não regar as plantas, elas ficarão ___.
A falta de água faz com que as plantas fiquem 'murchas'. (Lack of water makes plants become 'murchas'.)
Qual das opções descreve uma flor murcha?
Uma flor murcha é aquela que perdeu a vitalidade, geralmente por falta de água, tornando-se seca e sem vida. As outras opções descrevem flores em bom estado.
Se uma planta está murcha, o que ela provavelmente precisa?
A palavra 'murcho' indica que uma planta ou flor está sem vida, geralmente por falta de água. Portanto, ela provavelmente precisa de mais água para se recuperar.
Qual destas frases usa a palavra 'murcho' corretamente?
'Murcho' é usado para descrever plantas ou flores que perderam a vitalidade, geralmente por falta de água. As outras opções usam a palavra incorretamente.
Uma flor murcha está cheia de vida.
Uma flor murcha está sem vida, não cheia de vida. Ela perdeu a vitalidade e geralmente está seca ou curvada.
Se você regar uma planta murcha, ela pode melhorar.
Sim, muitas vezes, se uma planta está murcha por falta de água, regá-la pode ajudá-la a se recuperar e ficar saudável novamente.
A palavra 'murcho' descreve algo que está fresco e vibrante.
Não, a palavra 'murcho' descreve algo que está sem vida, seco e sem vitalidade, o oposto de fresco e vibrante.
The flower is wilted.
Why is the plant wilted?
I watered the flower, but it is still wilted.
Read this aloud:
Esta flor está murcha.
Focus: murcha
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A planta está murcha por causa do sol.
Focus: causa
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você pode regar a flor murcha?
Focus: regar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The flower is wilted.'
This sentence means 'The plants are wilted without water.'
This sentence means 'He saw the wilted rose.'
Qual destas palavras melhor descreve uma flor que não tem água?
'Murcha' (wilted) é o termo usado para flores que perderam a vivacidade por falta de água.
Se uma planta está 'murcha', o que ela provavelmente precisa?
Uma planta 'murcha' geralmente está desidratada e precisa de água.
A palavra 'murcho' descreve uma planta que está:
'Murcho' descreve algo que perdeu sua firmeza e está caído, como uma planta que não tem água.
Um vegetal 'murcho' é bom para comer cru?
Vegetais 'murchos' geralmente não são ideais para comer crus, pois perderam sua frescura e textura crocante.
A palavra 'murcho' pode ser usada para descrever uma pessoa cansada?
Embora o conceito de 'perder a energia' seja similar, 'murcho' é usado especificamente para plantas ou flores. Para pessoas, usaríamos 'cansado' (tired) ou 'esgotado' (exhausted).
Se uma flor está 'murcha', ela está fresca e bonita.
Se uma flor está 'murcha', ela não está fresca e bonita; ela está sem vida e caída.
Your plant looks murcha. What do you need to do?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha planta está murcha. Preciso regá-la com água ou movê-la para fora do sol forte.
Describe a flower that is murcha. What does it look like?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma flor murcha parece triste, com as pétalas secas e caídas. A cor pode estar mais marrom do que vibrante.
You bought some flowers, but you forgot to put them in water. What happened to them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu esqueci de colocar as flores na água e agora elas estão murchas.
O que aconteceu com a rosa?
Read this passage:
A rosa no vaso estava muito bonita, mas eu viajei e esqueci de pedir para alguém regá-la. Quando voltei, ela estava completamente murcha. As pétalas estavam caídas e a cor tinha sumido. Eu tentei dar água, mas acho que era tarde demais.
O que aconteceu com a rosa?
O texto diz que a rosa estava 'completamente murcha' porque ninguém a regou.
O texto diz que a rosa estava 'completamente murcha' porque ninguém a regou.
Por que algumas flores estavam murchas?
Read this passage:
Ontem comprei um buquê de flores. Hoje de manhã, algumas flores já estavam murchas porque eu as deixei no carro, onde estava muito quente. Preciso ser mais cuidadoso da próxima vez.
Por que algumas flores estavam murchas?
O texto afirma que as flores ficaram murchas 'porque eu as deixei no carro, onde estava muito quente'.
O texto afirma que as flores ficaram murchas 'porque eu as deixei no carro, onde estava muito quente'.
O que causou as plantas ficarem murchas?
Read this passage:
Depois de uma semana sem chuva, as plantas do jardim começaram a ficar murchas. As folhas estavam amarelas e finas. Precisamos de chuva ou de um bom sistema de irrigação para salvá-las.
O que causou as plantas ficarem murchas?
O texto diz que as plantas ficaram murchas 'Depois de uma semana sem chuva'.
O texto diz que as plantas ficaram murchas 'Depois de uma semana sem chuva'.
Depois de uma semana sem chuva, as flores do jardim estavam ___. (After a week without rain, the garden flowers were ___.)
The context implies a negative state due to lack of water, making 'murchas' (wilted) the correct fit.
A alface que comprei ontem já está um pouco ___. Preciso usá-la hoje. (The lettuce I bought yesterday is already a bit ___. I need to use it today.)
Lettuce that needs to be used quickly is likely no longer crisp, but rather 'murcha' (wilted/limp).
O calor intenso fez com que todas as plantas da varanda ficassem ___. (The intense heat made all the balcony plants become ___.)
Intense heat typically causes plants to wilt, hence 'murchas' is the appropriate word.
Se você esquecer de regar as suas violetas, elas ficarão ___ rapidamente. (If you forget to water your violets, they will become ___ quickly.)
Lack of water causes plants to wilt, making 'murchas' the correct description.
Percebi que a flor que me deste está ___. Devo colocá-la na água imediatamente. (I noticed the flower you gave me is ___. I should put it in water immediately.)
Putting a flower in water immediately suggests it is 'murcha' (wilted) and needs revival.
As folhas da árvore ficaram ___ depois da geada inesperada. (The leaves of the tree became ___ after the unexpected frost.)
Frost can damage plants, causing their leaves to become 'murchas' (wilted/damaged).
Qual das frases a seguir usa 'murcho' corretamente para descrever uma pessoa?
Embora 'murcho' se refira a plantas, pode ser usado metaforicamente para descrever uma pessoa sem energia ou desanimada.
Assinale a opção que apresenta um sinônimo para 'murcho' no contexto de uma planta.
'Ressequido' significa seco em excesso, o que é uma causa comum para uma planta ficar murcha.
Em qual situação 'murcho' seria mais apropriado para descrever a aparência de um alimento?
Folhas de salada podem ficar 'murchas' quando perdem a frescura e a umidade, tornando-se moles e sem vida.
A palavra 'murcho' pode ser usada para descrever a pele de alguém que está muito cansado.
Sim, é uma metáfora comum para descrever a aparência de cansaço ou exaustão, onde a pele pode parecer menos firme ou brilhante.
Quando um balão perde ar e encolhe, podemos dizer que ele está 'murcho'.
Correto. 'Murcho' pode ser usado para objetos que perderam sua plenitude ou volume, como um balão esvaziado.
Se você deixar um pão fresco exposto ao ar por muito tempo, ele ficará 'murcho'.
Não, o pão ficaria 'duro' ou 'ressecado', mas não 'murcho'. 'Murcho' implica perda de umidade e estrutura, mais comum em plantas ou tecidos moles.
Imagine you have a small garden. Describe what happens to your plants if you forget to water them for a week. Use 'murcho' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu tenho um pequeno jardim e, às vezes, esqueço de regar as minhas plantas. Se eu não as regar por uma semana, elas ficam muito tristes. As folhas ficam murchas e caem. Parece que estão a morrer por causa do sol forte e da falta de água. Tenho que ter mais cuidado para não as deixar assim.
Write a short paragraph about how you feel when something you've worked hard on doesn't turn out as expected. You can use 'murcho' metaphorically to describe your spirits or enthusiasm.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando me esforço muito em um projeto e ele não dá certo, sinto-me um pouco desapontado. Minha energia e meu entusiasmo podem ficar murchos, como uma flor sem água. É difícil, mas tento aprender com a experiência e seguir em frente.
Describe a scenario where someone might be described as having a 'murcho' appearance, even if they are not a plant. Think about what characteristics would suggest this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois de uma noite sem dormir e um dia de trabalho exaustivo, a pessoa pode parecer um pouco murcha. Seus olhos podem estar fundos, a pele pálida e a expressão desanimada, como se a energia tivesse sido sugada dela. É como se a vida tivesse diminuído um pouco.
O que causou as pétalas das rosas ficarem murchas?
Read this passage:
A manhã começou com um sol forte, e eu me esqueci completamente de regar as flores no meu jardim. Quando voltei para casa à tarde, o calor tinha sido implacável. As pétalas das rosas estavam completamente murchas e caídas, e os caules pareciam fracos e sem vida. Fiquei triste ao ver o estrago que apenas algumas horas de descuido haviam causado.
O que causou as pétalas das rosas ficarem murchas?
O texto menciona que o sol estava forte e o calor implacável, e que o narrador esqueceu de regar as flores, resultando nas pétalas murchas.
O texto menciona que o sol estava forte e o calor implacável, e que o narrador esqueceu de regar as flores, resultando nas pétalas murchas.
Qual é a principal preocupação do agricultor?
Read this passage:
Em um dia quente de verão, um agricultor olhou para seu campo de milho e notou que as folhas estavam começando a ficar murchas. Ele sabia que precisava de chuva, mas o céu estava azul e sem nuvens. Se a situação não mudasse logo, a colheita seria muito pequena e ele teria grandes perdas financeiras.
Qual é a principal preocupação do agricultor?
O texto indica que as folhas estão murchas, o agricultor precisa de chuva, e a colheita será pequena com perdas financeiras se a situação não mudar, tudo apontando para a seca.
O texto indica que as folhas estão murchas, o agricultor precisa de chuva, e a colheita será pequena com perdas financeiras se a situação não mudar, tudo apontando para a seca.
Como a atriz se sentiu no palco?
Read this passage:
Mesmo com toda a preparação e ensaio, a atriz sentiu sua confiança murcha no palco. Ela se esqueceu de algumas falas e suas mãos tremeram. A plateia parecia atenta, mas ela se sentia pequena e invisível. Apesar de tudo, ela conseguiu terminar a peça, mas a experiência a deixou desanimada por alguns dias.
Como a atriz se sentiu no palco?
O texto afirma que ela sentiu sua confiança murcha, esqueceu falas e se sentiu pequena, indicando desânimo e falta de confiança.
O texto afirma que ela sentiu sua confiança murcha, esqueceu falas e se sentiu pequena, indicando desânimo e falta de confiança.
Após a tempestade, as rosas do jardim ficaram completamente ___ e sem vida.
A palavra 'murchas' (wilted) é a que melhor se encaixa no contexto de rosas após uma tempestade, indicando que perderam a vivacidade.
A falta de rega constante deixou as plantas da varanda visivelmente ___, com as folhas caídas.
'Murchas' (wilted) descreve o estado de plantas que perderam a vitalidade devido à falta de água.
O calor excessivo durante o verão fez com que a maioria das hortaliças ficasse ___, comprometendo a colheita.
Neste contexto, 'murchas' (wilted) é o termo apropriado para descrever hortaliças afetadas pelo calor intenso.
Quando a florista chegou, percebeu que as tulipas, esquecidas no carro, estavam ___, sem o frescor de antes.
A palavra 'murchas' (wilted) expressa o estado das flores que perderam o frescor e a vitalidade.
Mesmo após serem regadas, algumas samambaias continuaram ___, indicando que o problema era mais profundo do que a falta de água.
'Murchas' (wilted) descreve a condição de plantas que não se recuperam mesmo após a rega, sugerindo um problema mais grave.
As folhas da alface, deixadas fora da geladeira por muito tempo, estavam completamente ___, impossíveis de serem usadas na salada.
Neste caso, 'murchas' (wilted) é a palavra exata para descrever folhas de alface que perderam a textura e a frescura.
The rose in the vase was completely ____ after a week without water.
The ____ leaves indicated the plant urgently needed watering.
With the intense heat, the garden flowers became ____ in just a few hours.
Read this aloud:
Você notou como as flores do buquê ficaram murchas tão rapidamente?
Focus: murchas
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Após a geada inesperada, muitas plantas no campo amanheceram murchas.
Focus: murchas
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se não regarmos as hortaliças, elas ficarão murchas antes do fim do dia.
Focus: murchas
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are tending to a neglected garden. Describe what you see, focusing on plants that are 'murcho' and what you plan to do to revive them. Use at least two instances of 'murcho' or its variations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ao entrar no jardim, notei imediatamente as rosas, com suas pétalas murchas e caídas. As folhas dos arbustos também estavam murchas, sinal de que não recebiam água há dias. Preciso regar tudo com urgência para que possam reviver e recuperar sua beleza.
You are writing a short story. A character discovers an old, forgotten photograph. Describe the photograph, particularly focusing on any 'murcho' elements or feelings it evokes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A fotografia, amarelada pelo tempo, mostrava um buquê de flores que, mesmo em preto e branco, pareciam murchas e sem vida. Aquela imagem, com suas flores murchas, transmitia uma sensação de melancolia e de um passado distante, quase esquecido.
Explain the figurative use of 'murcho' in Portuguese, beyond its literal meaning for plants. Give an example sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Além de plantas, 'murcho' pode ser usado figurativamente para descrever algo que perdeu o vigor, a energia ou a esperança. Por exemplo, 'Depois de tantas derrotas, o ânimo da equipe estava murcho'.
O que as flores e os balões 'murchos' simbolizavam neste cenário?
Read this passage:
A festa terminou e as decorações, antes vibrantes, agora pareciam tristes e esquecidas. Os balões, que flutuavam com alegria, estavam murchos no chão. As flores dos arranjos, que enfeitavam cada mesa, também estavam visivelmente murchas, um lembrete silencioso do fim da celebração. O salão, que antes ecoava risadas e música, agora estava em um silêncio pesado, com o cheiro residual de festa e um toque de melancolia no ar.
O que as flores e os balões 'murchos' simbolizavam neste cenário?
A passagem descreve como as flores e balões murchos são 'um lembrete silencioso do fim da celebração' e contribuem para a 'melancolia no ar'.
A passagem descreve como as flores e balões murchos são 'um lembrete silencioso do fim da celebração' e contribuem para a 'melancolia no ar'.
Qual foi a principal causa das plantas estarem 'murchas'?
Read this passage:
Em um dia de verão intenso, o jardineiro observava com preocupação suas plantas. O sol forte e a falta de chuva haviam deixado as hortaliças 'murchas' e as flores do canteiro sem vida. Ele sabia que precisava agir rápido para evitar que perdessem todas as suas colheitas. Com um balde em mãos, ele começou a regar cuidadosamente cada planta, esperando que a água lhes devolvesse o viço e a vitalidade que o calor excessivo havia roubado.
Qual foi a principal causa das plantas estarem 'murchas'?
O texto afirma que 'o sol forte e a falta de chuva haviam deixado as hortaliças 'murchas' e as flores do canteiro sem vida'.
O texto afirma que 'o sol forte e a falta de chuva haviam deixado as hortaliças 'murchas' e as flores do canteiro sem vida'.
Neste contexto, o que significa que o 'entusiasmo geral parecia ter murchado'?
Read this passage:
A notícia da demissão de seu colega de trabalho deixou o ambiente do escritório com um clima pesado. O entusiasmo geral parecia ter 'murchado', e as conversas animadas deram lugar a um silêncio apreensivo. Ninguém sabia o que o futuro reservava para a equipe, e a incerteza pairava no ar como uma nuvem escura. A energia que antes impulsionava o grupo agora estava visivelmente abalada, e a produtividade daquele dia seria inevitavelmente afetada pela baixa moral.
Neste contexto, o que significa que o 'entusiasmo geral parecia ter murchado'?
O texto descreve um clima pesado e silêncio apreensivo após a notícia, indicando uma perda de entusiasmo e vitalidade, não um aumento ou mudança de direção.
O texto descreve um clima pesado e silêncio apreensivo após a notícia, indicando uma perda de entusiasmo e vitalidade, não um aumento ou mudança de direção.
The flower in the vase withered because I forgot to water it.
After so many hours in the sun, the lettuce in the garden wilted.
I can't use these strawberries, they're all shriveled.
Read this aloud:
Aquela planta está murcha; precisa de água com urgência.
Focus: murcha, urgência
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
As folhas das árvores ficaram murchas com o calor extremo.
Focus: folhas, murchas, extremo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se você não regar as rosas, elas ficarão murchas rapidamente.
Focus: regar, rosas, murchas, rapidamente
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a botanist observing the effects of drought on local flora. Describe in detail the physical state of a specific plant you encounter, using 'murcho' and its various connotations. Discuss the implications for its survival and the wider ecosystem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ao examinar o canteiro de girassóis, notei que muitos estavam irremediavelmente murchos, suas pétalas outrora vibrantes agora caídas e sem vida. A seca prolongada deixou as folhas secas e quebradiças, um sinal alarmante da desidratação severa. Esta condição murcha não apenas compromete a sobrevivência individual da planta, mas também tem um efeito cascata no ecossistema local, afetando insetos polinizadores e pequenos animais que dependem destas plantas para alimento e abrigo. É um lembrete sombrio das consequências do clima extremo.
Imagine you are writing a poignant letter to a long-lost friend. Reflect on how time and circumstances have affected your spirits and resilience, using 'murcho' metaphorically to describe feelings or situations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido [Nome do Amigo], Faz tanto tempo que não nos vemos. Lembro-me dos nossos sonhos, tão cheios de vida, mas agora sinto que o meu espírito está um pouco murcho, como uma flor que esqueceu a luz do sol. As dificuldades e desilusões ao longo dos anos têm sido implacáveis, e por vezes sinto que a minha resiliência está quase a esgotar-se. As circunstâncias têm sido duras, e o otimismo de outrora parece ter murchado, deixando para trás apenas a nostalgia de um passado mais vívido. Espero que o seu caminho tenha sido mais florido.
You are a renowned chef describing the ideal characteristics of fresh produce for a gourmet dish. Contrast the desired freshness with the undesirable state of 'murcho' ingredients and explain why this distinction is crucial for culinary excellence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para a excelência culinária, a frescura dos ingredientes é primordial. Vegetais frescos devem ter uma textura firme e cores vibrantes, enquanto um produto murcho é um convite ao desastre. Folhas murchas perdem não só a sua crocância essencial para o paladar, mas também grande parte do seu sabor e nutrientes. Um aspargo murcho, por exemplo, resultaria num prato sem a vivacidade e a textura ideais. A distinção entre o frescor e o estado murcho é crucial para garantir que cada prato que sirvo seja uma celebração de sabor e qualidade inigualáveis.
Qual é a principal razão pela qual a orquídea estava murcha, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em um recanto isolado do jardim botânico, onde a manutenção era escassa, encontrava-se uma rara orquídea. Suas pétalas, outrora um espetáculo de cores vibrantes, estavam agora visivelmente murchas, evidenciando a prolongada ausência de rega e o excesso de sol direto que a castigava diariamente. A terra ao redor de suas raízes estava ressecada, quase em pó. Era um testemunho silencioso do descuido, um contraste melancólico com a exuberância de outras plantas bem cuidadas. A esperança de recuperação parecia, a cada dia que passava, mais remota.
Qual é a principal razão pela qual a orquídea estava murcha, de acordo com o texto?
O texto afirma explicitamente que as pétalas estavam murchas devido à 'prolongada ausência de rega e o excesso de sol direto'.
O texto afirma explicitamente que as pétalas estavam murchas devido à 'prolongada ausência de rega e o excesso de sol direto'.
De acordo com o texto, o que indica que as rosas estavam murchas?
Read this passage:
O mercado de flores estava a abarrotar de gente, mas entre os ramos frescos e perfumados, era fácil identificar aqueles que tinham sido expostos por demasiado tempo. As rosas, que deveriam ostentar pétalas firmes e aveludadas, apresentavam-se com as pontas murchas, um sinal inequívoco de que a sua vida útil estava a terminar. Os vendedores apressavam-se a tentar vendê-las a preços reduzidos, sabendo que, em breve, a sua beleza efêmera se desvaneceria por completo. A escolha era clara para os compradores exigentes.
De acordo com o texto, o que indica que as rosas estavam murchas?
O texto descreve que as rosas 'apresentavam-se com as pontas murchas', indicando a sua condição.
O texto descreve que as rosas 'apresentavam-se com as pontas murchas', indicando a sua condição.
Qual evento inesperado causou o estado murcho das alfaces?
Read this passage:
Naquela manhã cinzenta, o velho António observava o seu jardim. As alfaces, que no dia anterior estavam viçosas e prontas para a colheita, agora pareciam murchas, com as folhas penduradas sem vigor. Uma geada inesperada durante a noite tinha sido implacável, roubando-lhes a vida e a frescura. Era uma imagem desoladora para quem dedicava tanto tempo e carinho à sua horta. A esperança de uma salada fresca para o almoço tinha evaporado com o sol da manhã.
Qual evento inesperado causou o estado murcho das alfaces?
O texto menciona que 'Uma geada inesperada durante a noite tinha sido implacável', causando o murchamento das alfaces.
O texto menciona que 'Uma geada inesperada durante a noite tinha sido implacável', causando o murchamento das alfaces.
/ 84 correct
Perfect score!
Think 'mushy' or 'withered'
The word "murcho" often describes something that has lost its firmness or freshness. Imagine a mushy fruit or a withered leaf.
Focus on plants first
While "murcho" can apply to other things, it's most commonly used for plants. Think about a flower that's drooping because it hasn't been watered.
Related to 'to wilt'
If you know the English verb 'to wilt', "murchar" is the Portuguese equivalent. "Murcho" is the adjective form, meaning 'wilted'.
Use it with 'estar'
As an adjective describing a state, "murcho" almost always pairs with the verb "estar" (to be). For example, "A flor está murcha." (The flower is wilted.)
Verwandte Inhalte
Mehr food Wörter
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
