Peito refers to the chest area, the front of the upper body, used in everyday and specific contexts.
Wort in 30 Sekunden
- Front part of the human body.
- Used in medical and sports contexts.
- Basic vocabulary word for everyday use.
Overview
A palavra 'peito' em português é um substantivo comum que se refere à parte frontal do tronco humano, localizada entre o pescoço e o abdômen. É uma palavra de uso muito frequente no dia a dia, pertencente ao vocabulário básico (nível A1 do CEFR). Anatomica e popularmente, o peito abriga órgãos vitais como o coração e os pulmões, e em homens, é caracterizado pela presença de mamilos e, em mulheres, pelos seios (mama). A palavra é amplamente utilizada em contextos médicos, esportivos, emocionais e de forma geral para descrever a localização no corpo.
O uso de 'peito' é bastante direto e associado à localização física. Pode ser usado para descrever dor ou desconforto nessa região ('dor no peito'), para indicar a parte do corpo em atividades físicas ('exercícios para o peito'), ou em expressões idiomáticas. É comum o uso em frases que descrevem o que está 'no peito' ou 'contra o peito'. A concordância gramatical é simples, sendo um substantivo masculino singular que não varia em gênero, mas pode ir para o plural ('peitos'), embora este último seja menos comum no uso geral e mais restrito a contextos específicos ou linguagem mais informal.
O contexto mais comum para 'peito' é o médico, onde se fala de 'dor no peito', 'problemas no peito', ou 'exames do peito'. No esporte, especialmente na musculação, 'peito' refere-se ao grupo muscular do tórax que é trabalhado ('treino de peito'). Em conversas informais, pode ser usado para descrever a posição de algo ('segure o bebê junto ao peito') ou em expressões como 'abrir o peito' (confessar algo). Também é usado para descrever a parte frontal de animais, como 'o peito do cavalo'.
Palavras como 'tórax' e 'mama' estão relacionadas a 'peito'. 'Tórax' é um termo mais técnico e anatômico, referindo-se à cavidade óssea que protege os órgãos internos. 'Peito' é o termo mais popular e abrange essa região de forma mais geral. 'Mama' refere-se especificamente às glândulas mamárias, que nas mulheres se localizam na região peitoral. Portanto, enquanto 'tórax' é mais formal e anatômico, e 'mama' é específico para a glândula, 'peito' é o termo mais genérico e de uso cotidiano para a parte frontal superior do tronco.
Beispiele
Sinto uma dor forte no peito.
everydayI feel a strong pain in my chest.
O atleta desenvolveu a musculatura do peito.
sportsThe athlete developed his chest muscles.
Ele colocou o bebê junto ao peito.
informalHe held the baby close to his chest.
A ausculta pulmonar revelou sons normais no peito.
medicalPulmonary auscultation revealed normal sounds in the chest.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
dor no peito
chest pain
peito de pombo
pigeon chest (a deformity)
ter peito
to have courage (idiomatic)
Wird oft verwechselt mit
'Tórax' is a more formal, anatomical term for the entire chest cavity. 'Peito' is the common, everyday word for the front part of the chest.
'Mama' specifically refers to the breast (mammary gland), which is located on the chest. 'Peito' refers to the entire chest area.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'peito' is very common and used in most registers, from informal conversations to medical contexts. It's a fundamental word for describing a primary body part. Be mindful that in very formal anatomical discussions, 'tórax' might be preferred.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'peito' with 'tórax' or 'mama'. While related, 'peito' is the general term. Also, remember 'peito' is masculine ('o peito'), even when referring to women's chests.
Tips
Think 'chest' for 'peito'
Remember 'peito' as the front part of your torso, where your heart is located. It's a fundamental body part.
Medical context is serious
If you experience 'dor no peito', do not ignore it. Seek medical attention immediately as it can indicate serious health issues.
Body parts are basic
Learning body parts like 'peito' is essential for basic communication in any language, including Portuguese.
Wortherkunft
The word 'peito' comes from the Latin word 'pectus', which also referred to the chest or breast. This Latin root is shared with many other Romance languages.
Kultureller Kontext
In Portuguese-speaking cultures, expressing emotions openly is sometimes metaphorically linked to the chest area, as in 'abrir o peito' (to open one's chest), meaning to confess or unburden oneself.
Merkhilfe
Imagine hugging someone tightly, pressing your 'peito' against theirs. It's the central front part of your upper body.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenDor no peito é uma sensação de desconforto ou dor localizada na região frontal do tronco. Pode ter diversas causas, desde problemas musculares até condições cardíacas, sendo importante procurar um médico.
A tradução mais comum e direta para 'chest' em português é 'peito'. No entanto, dependendo do contexto, 'tórax' pode ser usado em termos mais técnicos ou anatômicos.
A palavra 'peito' é um substantivo masculino em português ('o peito'). Ela se refere à parte do corpo que é comum a homens e mulheres, embora a aparência possa variar.
Sim, existem várias. Por exemplo, 'ter algo no peito' pode significar guardar um segredo ou um sentimento. 'Abrir o peito' significa confessar ou desabafar.
Teste dich selbst
O coração fica no ___.
O coração é um órgão localizado na cavidade torácica, popularmente conhecida como peito.
Qual palavra descreve a parte frontal do tronco humano?
'Peito' é o termo usado para a parte frontal do tronco, entre o pescoço e o abdômen.
Construa uma frase simples usando a palavra 'peito'.
Esta frase usa 'peito' corretamente para indicar uma localização no corpo.
Ergebnis: /3
Summary
Peito refers to the chest area, the front of the upper body, used in everyday and specific contexts.
- Front part of the human body.
- Used in medical and sports contexts.
- Basic vocabulary word for everyday use.
Think 'chest' for 'peito'
Remember 'peito' as the front part of your torso, where your heart is located. It's a fundamental body part.
Medical context is serious
If you experience 'dor no peito', do not ignore it. Seek medical attention immediately as it can indicate serious health issues.
Body parts are basic
Learning body parts like 'peito' is essential for basic communication in any language, including Portuguese.
Beispiele
4 von 4Sinto uma dor forte no peito.
I feel a strong pain in my chest.
O atleta desenvolveu a musculatura do peito.
The athlete developed his chest muscles.
Ele colocou o bebê junto ao peito.
He held the baby close to his chest.
A ausculta pulmonar revelou sons normais no peito.
Pulmonary auscultation revealed normal sounds in the chest.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr body Wörter
auditivo
A2Relating to the sense of hearing.
circulação
A2Circulation; the movement of blood through the body.
esqueleto
A2Skeleton; the internal framework of bone or cartilage in humans and other animals.
movimentar
A2To move or cause to move.
veia
A2Vein; any of the tubes forming part of the blood circulation system of the body.
artéria
A2Artery; any of the muscular-walled tubes forming part of the circulation system by which blood is conveyed from the heart.
postura
A2Posture; the position in which someone holds their body when standing or sitting.
intestino
A2The part of the alimentary canal which extends from the stomach to the anus.
gustativo
B1Relating to the sense of taste.
olfativo
B1Relating to the sense of smell.
