Portuguese Conditional Perfect: "Would have done"
teria forms with a past participle to talk about hypothetical past events that didn't happen.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Conditional Perfect to describe actions that would have happened in the past under certain conditions.
- Use 'ter' in the conditional + past participle: 'Eu teria feito' (I would have done).
- The past participle usually ends in -ado or -ido, but watch for irregulars like 'feito' or 'dito'.
- It is frequently used in 'if' clauses (hypothetical past): 'Se eu tivesse tempo, teria ido'.
Overview
The Portuguese Conditional Perfect, known as the Condicional Composto or Futuro do Pretérito Composto, is the tense you use to discuss a past that never was. It describes an action that would have happened if a certain condition had been met, but ultimately did not occur. In English, this corresponds directly to the construction "would have + [past participle]," as in "I would have called you, but my phone died."
This tense operates in the realm of hypotheticals, regrets, excuses, and speculation about completed past events. It is fundamentally a tool for looking back and imagining an alternate reality. For example, when you say, "Eu teria comprado os ingressos, mas eles esgotaram" (I would have bought the tickets, but they sold out), you are establishing a clear contrast between a past intention and the reality that prevented it.
From a linguistic standpoint, this is a compound tense, meaning it is formed with an auxiliary verb (ter) and a main verb (in the past participle). The auxiliary ter is conjugated in the simple conditional (teria, teríamos, etc.) to carry the hypothetical mood, while the past participle (comprado, feito, ido) indicates the completed nature of the unrealized action. Mastering this tense is a B2 milestone, as it allows for nuanced discussions about cause and effect, responsibility, and possibility in past scenarios.
Conjugation Table
| Pronoun | Auxiliary ter (Conditional) |
Example Verb: falar (to speak) |
Full Conditional Perfect | English Equivalent | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- | ||
| Eu | teria |
falado |
Eu teria falado |
I would have spoken | ||
| Você/Ele/Ela | teria |
falado |
Você teria falado |
You/He/She would have spoken | ||
| Nós | teríamos |
falado |
Nós teríamos falado |
We would have spoken | ||
| Vós | teríeis |
falado |
Vós teríeis falado |
You (plural, formal) would have spoken | ||
| Vocês/Eles/Elas | teriam |
falado |
Vocês teriam falado |
You all/They would have spoken |
How This Grammar Works
- 1The Modal & Temporal Anchor (
teria): The wordteriais a conjugation ofterin the simple conditional. It sets the scene. The conditional form introduces the hypothetical or unreal mood. It places the speaker's perspective in a non-factual timeline. - 2The Completed Action (
feito): The past participle signifies that the action itself is viewed as a completed, whole event. It’s not an ongoing process; it's a finished action within that hypothetical past.
teria feito literally translates to a completed action within a hypothetical past. This is why it’s the perfect tool for talking about things that didn’t happen. The condition was not met, so the completed action remains locked in an alternate reality.tenho feito - I have been doing) uses the present tense of ter to anchor an action to the present. The Pluperfect (tinha feito - I had done) uses the imperfect tense of ter to place a completed action before another past event.ter as its anchor.teria ajudado." (If I had known, I would have helped.)soubesse(Imperfect Subjunctive) creates the unreal condition in the past.teria ajudadoresponds by describing the completed action (ajudado) that would have occurred in that unreal past (teria).
Formation Pattern
ter (conjugated in Simple Conditional) + Past Participle of Main Verb
falar → falado, comprar → comprado, ajudar → ajudado.
comer → comido, vender → vendido, perder → perdido.
partir → partido, dormir → dormido, assistir → assistido.
teríamos vendido o carro se a oferta fosse melhor." (We would have sold the car if the offer had been better.)
fazer (to do/make) | feito | Eu teria feito o bolo. |
dizer (to say) | dito | Ele teria dito a verdade. |
escrever (to write) | escrito | Nós teríamos escrito um e-mail. |
ver (to see) | visto | Você teria visto o filme? |
abrir (to open) | aberto | Elas teriam aberto a loja. |
vir (to come) | vindo | Eu teria vindo mais cedo. |
pôr (to put) | posto | Onde você teria posto as chaves? |
ganhar (to win/earn) | ganho (also ganhado) | Ele teria ganho o jogo. |
pagar (to pay) | pago (also pagado) | Nós teríamos pago a conta. |
gastar (to spend) | gasto (also gastado) | Eu não teria gasto tanto dinheiro. |
pagar -> pagado/pago), a subtle rule applies. When used with the auxiliary ter (as in the Conditional Perfect), the long, regular form (pagado, ganhado) is often considered more traditionally correct, but the short, irregular form (pago, ganho) is now extremely common and widely accepted in both Brazilian and European Portuguese. "Eu teria pago" is just as, if not more, common than "Eu teria pagado."
When To Use It
se eu tivesse, se você fizesse).- Formula:
Se+ [Imperfect Subjunctive], [Conditional Perfect]. - "
Se eu tivesse vistosua mensagem, euteria respondidoimediatamente." (If I had seen your message, I would have replied immediately.) - "Nós
teríamos viajadopara o Japãose não fossea pandemia." (We would have traveled to Japan if it weren't for the pandemic.)
- "O ator
teria saídodo país para evitar a imprensa." (The actor allegedly left the country to avoid the press.) - "Segundo fontes, a empresa
teria demitidocentenas de funcionários sem aviso prévio." (According to sources, the company reportedly fired hundreds of employees without prior notice.)
- "Eu não
teria faladocom ele daquele jeito. Fui muito duro." (I shouldn't have spoken to him that way. I was too harsh.) - "No seu lugar, eu
teria aceitadoa oferta de emprego." (In your place, I would have accepted the job offer.) This is a common way to give advice about a past event.
- Instead of asking directly, "Você esqueceu de trancar a porta?" (Did you forget to lock the door?), you can soften it: "Você
teria se esquecidode trancar a porta?" (Might you have forgotten to lock the door?). It transforms an accusation into a gentle inquiry. - "Eu
teria pensadoque o projeto já estaria finalizado a esta altura." (I would have thought that the project would already be finished by now.) This is a polite way of expressing surprise or unmet expectations.
Common Mistakes
teria feito (would have done) with tinha feito (had done)Teria feito(Conditional Perfect): An unreal, hypothetical past action. It never happened.- Example: "Eu
teria compradoo carro, mas não tinha dinheiro." (I would have bought the car, but I didn't have money.) Tinha feito(Pluperfect): A real past action that was completed before another real past action. It definitely happened.- Example: "Quando você chegou, eu já
tinha compradoo carro." (When you arrived, I had already bought the car.)
ter, the past participle is always invariable. Learners often incorrectly try to make it agree in gender and number with the subject.- Incorrect: "Ela
teria compradaa casa." - Incorrect: "Elas
teriam escritasas cartas." - Correct: "Ela
teria compradoa casa." - Correct: "Elas
teriam escritoas cartas."
ser or estar (e.g., in the passive voice: "A casa foi comprada").teríamosteríamos, is a proparoxytone (a word with stress on the antepenultimate syllable), and all proparoxytone words in Portuguese require an accent. Forgetting it is a spelling error that also leads to incorrect pronunciation.- Incorrect:
teriamos(stress would fall on '-a-') - Correct:
teríamos(stress falls correctly on '-í-')
compraria) refers to a hypothetical action in the present or future, while the Conditional Perfect (teria comprado) refers to a hypothetical action in the past.- Incorrect: "Ontem, eu
comprariao livro, mas a loja fechou." (Yesterday, I would buy the book, but the store closed.) - Correct: "Ontem, eu
teria compradoo livro, mas a loja fechou." (Yesterday, I would have bought the book, but the store closed.)
Contrast With Similar Patterns
teria comprado | Conditional Perfect | Hypothetical Past Action. Describes something that did not happen in the past. | "Eu teria comprado o ingresso ontem." (I would have bought the ticket yesterday, but I didn't.) |compraria | Simple Conditional | Hypothetical Present/Future Action. Describes something that could happen now or later under certain conditions. | "Eu compraria o ingresso amanhã, se eu tivesse dinheiro." (I would buy the ticket tomorrow, if I had money.) |tinha comprado | Pluperfect (Mais-que-Perfeito Composto) | Real Past Action Before Another Past. Describes something that actually happened before another past event. | "Eu já tinha comprado o ingresso quando você me ligou." (I had already bought the ticket when you called me.) |comprei | Simple Past (Pretérito Perfeito Simples) | Completed Real Past Action. A simple, factual statement about a finished past event. | "Eu comprei o ingresso ontem." (I bought the ticket yesterday. It's a fact.) |teria comprado vs. comprariateria comprado: The opportunity is gone. You are talking about a past possibility that is now closed. Think of it as looking backward through a window at a path not taken.compraria: The opportunity may still exist. You are talking about a present or future possibility. It's a forward-looking hypothetical.
Real Conversations
Grammar comes alive in everyday use. Here’s how you’ll see the Conditional Perfect used by native speakers in modern, informal, and professional contexts.
1. In Text Messages and Social Media (Brazilian Portuguese)
Excuses and banter are prime territory for this tense. It's frequently used and not considered overly formal.
- WhatsApp: "Amigo, foi mal não ter ido ontem. Eu teria ido com certeza, mas peguei uma gripe do nada." (Friend, my bad for not going yesterday. I would have gone for sure, but I suddenly caught the flu.)
- Instagram Comment: "Nossa, que foto linda! Eu teria escolhido essa pra ser a capa do álbum." (Wow, what a beautiful photo! I would have chosen this one to be the album cover.)
2. In a Professional Email
In business communication, it’s a polite way to explain a delay or a past situation without sounding accusatory or overly defensive.
- Email: "Prezada equipe, nós teríamos entregado o rascunho na sexta-feira, no entanto, estávamos aguardando os dados finais do departamento de vendas." (Dear team, we would have delivered the draft on Friday; however, we were awaiting the final data from the sales department.)
3. In Spoken Conversation (Speculation & Advice)
This is common when gossiping, giving an opinion on a past event, or expressing empathy.
- Talking to a friend: "Eu vi que a Carla não aceitou a promoção. Sério? No lugar dela, eu teria aceitado na hora!" (I saw that Carla didn't accept the promotion. Seriously? In her place, I would have accepted it instantly!)
- News commentary: "Acredita-se que o suspeito teria recebido ajuda de alguém de dentro da empresa para conseguir escapar." (It is believed the suspect would have received help from someone inside the company to be able to escape.)
Progressive Practice
Let’s solidify your understanding with a few guided exercises. Work through them step by step.
Step 1: Simple Conversion
Transform a simple statement about a past plan into a Conditional Perfect sentence by adding the provided reason.
- Sentence: "Eu ia ligar para você." (I was going to call you.)
- Reason: "mas meu celular ficou sem bateria." (...but my phone ran out of battery.)
- Your sentence: "Eu teria ligado para você, mas meu celular ficou sem bateria."
Step 2: Building Se Clauses
Complete the sentence by forming the Conditional Perfect. This reinforces the link with the Imperfect Subjunctive.
- Prompt: "Se eu tivesse sabido do seu aniversário, ..." (fazer um bolo para você)
- Your sentence: "...eu teria feito um bolo para você."
- Prompt: "Se nós tivéssemos mais tempo, ..." (visitar o museu)
- Your sentence: "...nós teríamos visitado o museu."
Step 3: Scenario-Based Application
Read the scenario and write a natural sentence using the Conditional Perfect.
- Scenario 1: You see a jacket in a store that you love, but it's too expensive. You tell your friend about it the next day. What do you say?
- Possible Answer: "Eu vi uma jaqueta incrível ontem. Se não fosse tão cara, eu teria comprado na hora." (I saw an incredible jacket yesterday. If it hadn't been so expensive, I would have bought it on the spot.)
- Scenario 2: You are a journalist reporting on a rumor that a famous director has cancelled their next film.
- Possible Answer: "O aclamado diretor teria cancelado seu próximo filme devido a problemas de financiamento." (The acclaimed director has allegedly cancelled their next film due to financing problems.)
Quick FAQ
haver instead of ter as the auxiliary verb?Grammatically, yes. "Eu haveria feito" is correct. However, in practice, it is extremely formal and almost exclusively found in classic literature, legal documents, or highly academic writing. For all conversational and most written purposes in both Brazil and Portugal, ter is the standard auxiliary verb. Using haver in a normal conversation would sound unnatural and possibly pretentious.
ser and estar? How do they work in the Conditional Perfect?They follow the exact same pattern, using ter as the auxiliary. The main verb simply becomes sido (from ser) or estado (from estar).
ser: "Euteria sidomédico se tivesse seguido o conselho do meu pai." (I would have been a doctor if I had followed my father's advice.)estar: "Elateria estadomais feliz neste outro emprego." (She would have been happier in this other job.)
teria tido (would have had) correct? It sounds strange.It is 100% correct and commonly used. It occurs when ter is both the auxiliary and the main verb. The first teria is the auxiliary, and the second tido is the past participle of ter.
- "Se eu soubesse da dificuldade, eu
teria tidomais cuidado." (If I had known about the difficulty, I would have had more care / been more careful.)
fizera is a single-word version of tinha feito?No. Unlike the Pluperfect, which has both a compound form (tinha feito) and a simple form (fizera), the Conditional Perfect only exists as a compound tense in modern Portuguese. You must always use the teria + participle structure.
Conjugation of 'Ter' in Conditional
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Eu
|
teria
|
|
Tu
|
terias
|
|
Ele/Ela/Você
|
teria
|
|
Nós
|
teríamos
|
|
Vós
|
teríeis
|
|
Eles/Elas/Vocês
|
teriam
|
Meanings
The Conditional Perfect expresses an action that was possible or intended in the past but did not occur, or expresses a past probability.
Hypothetical Past
Actions that would have occurred if a condition had been met.
“Eu teria comprado o carro.”
“Nós teríamos saído mais cedo.”
Past Probability
Speculation about an event that happened in the past.
“Que horas seriam quando ele chegou?”
“Teria sido um erro?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Teria + Participle
|
Eu teria ido.
|
|
Negative
|
Não + Teria + Participle
|
Eu não teria ido.
|
|
Interrogative
|
Teria + Subject + Participle?
|
Teria você ido?
|
|
Short Answer
|
Sim, teria / Não, não teria
|
Sim, eu teria.
|
|
Irregular
|
Teria + Feito
|
Eu teria feito.
|
|
Reflexive
|
Me teria + Participle
|
Eu me teria levantado.
|
Formality Spectrum
Eu teria concluído o relatório. (Work environment)
Eu teria terminado o relatório. (Work environment)
Eu teria acabado o relatório. (Work environment)
Eu tinha terminado o relatório (often used incorrectly for conditional). (Work environment)
Conditional Perfect Components
Auxiliary
- Teria Would have
Main Verb
- Comido Eaten
Examples by Level
Eu teria comido.
I would have eaten.
Ele teria ido.
He would have gone.
Nós teríamos visto.
We would have seen.
Eles teriam falado.
They would have spoken.
Eu teria comprado o livro.
I would have bought the book.
Você teria ajudado?
Would you have helped?
Não teríamos feito isso.
We wouldn't have done that.
Ela teria chegado cedo.
She would have arrived early.
Se eu soubesse, teria vindo.
If I had known, I would have come.
Eles teriam ganho o jogo.
They would have won the game.
Teria sido uma boa ideia.
It would have been a good idea.
Eu não teria aceitado o cargo.
I wouldn't have accepted the position.
Teria ele esquecido o compromisso?
Could he have forgotten the appointment?
Teríamos terminado se houvesse tempo.
We would have finished if there had been time.
Ela teria viajado, mas o voo foi cancelado.
She would have traveled, but the flight was canceled.
Quem teria escrito esta carta?
Who could have written this letter?
Jamais teríamos imaginado tal desfecho.
We would never have imagined such an outcome.
Teria sido preferível que ele tivesse falado.
It would have been preferable if he had spoken.
Eles teriam, porventura, mudado de ideia?
Might they have changed their minds?
Teria o autor previsto este cenário?
Could the author have foreseen this scenario?
Teriam eles, em sã consciência, cometido tal ato?
Would they, in their right mind, have committed such an act?
Teria sido, sem dúvida, a melhor solução.
It would have been, without a doubt, the best solution.
Não teriam eles tido a oportunidade de evitar?
Wouldn't they have had the opportunity to avoid it?
Teria o destino, acaso, traçado outro rumo?
Could fate, by chance, have traced another path?
Easily Confused
Learners mix up 'teria feito' (would have) with 'tinha feito' (had).
Both are compound, but one is past-hypothetical, one is future-certainty.
Learners use imperfect for hypothetical past.
Common Mistakes
Eu teria ir
Eu teria ido
Eu tinha ido
Eu teria ido
Eu teria feito o bolo
Eu teria feito o bolo
Teria eu ido?
Eu teria ido?
Se eu teria tempo, eu ia
Se eu tivesse tempo, eu teria ido
Eu teria comido o maçã
Eu teria comido a maçã
Eles teriam vindo
Eles teriam vindo
Teria sido melhor se ele falava
Teria sido melhor se ele tivesse falado
Eu teria ter feito
Eu teria feito
Nós teríamos visto ele
Nós o teríamos visto
Teria o governo agido?
Teria o governo agido?
Se ele teria sabido
Se ele tivesse sabido
Eles teriam, talvez, ido
Eles teriam, talvez, ido
Sentence Patterns
Eu teria ___ se tivesse ___.
Teria sido ___ se ___.
Quem teria ___?
Nós não teríamos ___.
Real World Usage
Eu teria postado a foto, mas ficou ruim.
Teria vindo se pudesse!
Eu teria abordado o problema de outra forma.
Teria sido melhor pegar o trem.
Eu teria pedido pizza se soubesse que você vinha.
O autor teria considerado outras variáveis.
Focus on 'Teria'
Avoid 'Se' + Conditional
Irregular Participles
Regional Usage
Smart Tips
Combine the conditional perfect with a 'se' clause.
Use the conditional perfect for past probability.
Always check the participle form first.
Use the conditional perfect to suggest alternatives.
Pronunciation
Teria
The 'r' is a flap in Brazil, guttural in Portugal.
Questioning
Teria você ido? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Teria' as 'The-ria' (The theory of what could have been).
Visual Association
Imagine a 'Time Machine' that shows you a path you didn't take. You are standing in front of two doors: one you took, and one you 'would have' taken.
Rhyme
Para o passado que não aconteceu, 'teria' com o particípio é o que eu escolho eu.
Story
Yesterday, I missed my bus. I thought: 'Eu teria chegado a tempo se tivesse acordado cedo.' But I didn't. Now I am late, but at least I know how to use the conditional perfect!
Word Web
Challenge
Write 3 sentences about things you would have done differently yesterday.
Cultural Notes
In informal Brazilian Portuguese, people often use the imperfect indicative ('tinha feito') instead of the conditional perfect ('teria feito').
European speakers are more likely to maintain the distinction between conditional perfect and pluperfect.
In all regions, formal writing strictly requires the conditional perfect.
Derived from the Latin 'habere' + infinitive, evolving into the Romance conditional.
Conversation Starters
O que você teria feito se ganhasse na loteria?
Teria sido melhor se você tivesse estudado mais?
Quem teria escrito este livro?
Você teria aceitado o emprego?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
Eu ___ (ter) feito o trabalho.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Eu teria ir à festa.
Eu faço o bolo. (Conditional Perfect)
Nós ___ feito.
Match each item on the left with its pair on the right:
teria / eu / feito / isso
Conditional perfect uses the future tense of 'ter'.
Score: /8
Practice Exercises
8 exercisesEu ___ (ter) feito o trabalho.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Eu teria ir à festa.
Eu faço o bolo. (Conditional Perfect)
Nós ___ feito.
Fazer -> ?
teria / eu / feito / isso
Conditional perfect uses the future tense of 'ter'.
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesEles ___ (ter) viajado ontem.
Você ___ (ter) gostado do filme.
I would have eaten.
She would have opened the door.
Nós teriamos ganho o jogo.
Eu teria falada com ele.
Match the pairs
He would have stayed.
feito / teria / Eu / isso.
Eles teriam ___ (fazer) o bolo.
I would not have gone.
Se eu soubesse, eu teria vindo.
They would have seen.
Score: /13
FAQ (8)
Yes, 'haveria feito' is grammatically correct but very formal and rare in modern speech.
Because it is formed by two verbs: the auxiliary 'ter' and the main verb's participle.
Yes, it is the direct equivalent.
Use the pluperfect for past facts ('I had done') and conditional perfect for hypotheticals ('I would have done').
Yes, common ones include 'feito', 'dito', 'vindo', 'posto', 'escrito', and 'aberto'.
Yes, 'Teria você feito isso?' is a perfect example.
It is common in formal writing, but often replaced by the imperfect in speech.
The auxiliary 'ter' changes: 'Nós teríamos', 'Eles teriam'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
habría hecho
Auxiliary verb choice (haber vs ter).
aurais fait
Auxiliary conjugation.
hätte getan
Word order and mood.
shita darou
Lack of direct compound tense structure.
kuntu sa-af'alu
Syntactic structure.
ben lai hui zuo
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Polite Requests & Suggestions (Gostaria, Poderia)
Overview The **Conditional** tense in Portuguese, formally known as the `Futuro do Pretérito` (Future of the Past), is a...
Portuguese Future Perfect: 'Will Have Done' (Futuro Composto)
Overview The Portuguese **Future Perfect** (`Futuro do Presente Composto` or simply `Futuro Composto`) is a compound te...
Portuguese Simple Future: Regular -ar Verbs (Future do Presente)
Overview The Portuguese Simple Future tense, known as the `Futuro do Presente`, expresses actions that will definitively...
Future of 'Poder': Saying 'Will Be Able To'
Ever felt unsure how to say you *will be able to* do something in Portuguese? Not just that you *can*, but that you *wil...
Saying 'Will Say' in Portuguese (Dizer Future)
Overview Mastering the Portuguese future tense requires an understanding of both its regular formations and its essentia...