A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

bok

/buːk/
Practice it

The Swedish word 'bok' is a basic noun with an irregular vowel-shifting plural form.

Wort in 30 Sekunden

  • Common noun for a physical or digital book.
  • Irregular plural form: changes from 'bok' to 'böcker'.
  • Also the name for the beech tree in Swedish.

Översikt

Ordet 'bok' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det tillhör kategorin utrum (en-ord) och har en lång historia som sträcker sig tillbaka till fornnordisk tid. Ordet används för att beskriva en bunden samling papper, men i modern tid inkluderar det även digitala format som e-böcker och ljudböcker. 2) Användningsmönster: Det viktigaste att notera med 'bok' är dess oregelbundna pluralböjning. Istället för att lägga till en standardändelse genomgår ordet en vokaländring (omljud) från 'o' till 'ö'. Singular obestämd är 'en bok', bestämd 'boken'. Plural obestämd blir 'böcker' och bestämd 'böckerna'. Detta är ett vanligt mönster för korta, gamla ord i svenskan som elever måste memorera tidigt. 3) Vanliga sammanhang: Ordet förekommer i nästan alla delar av livet. Inom utbildning talar man om läroböcker; i hemmet om skönlitteratur eller kokböcker. Det används också i överförd bemärkelse, som i uttrycket 'en öppen bok' (någon som är lätt att förstå). Svenskan är också känd för sina sammansatta ord, och 'bok' är en flitigt använd komponent. Exempel inkluderar 'bokhylla' (bookcase), 'bokmärke' (bookmark) och 'bokhandel' (bookstore). Att förstå hur 'bok' kombineras med andra ord är nyckeln till att utöka sitt ordförråd snabbt. 4) Jämförelse med liknande ord: Man bör skilja på 'en bok' och 'ett häfte', som oftast är tunnare och har ett mjukt omslag. 'En tidning' publiceras regelbundet (dagligen eller månatligen), medan en bok oftast är ett avslutat verk. Dessutom är 'bok' en homonym; det kan också syfta på trädet bok (Fagus sylvatica). Skillnaden märks oftast på sammanhanget, då trädet sällan räknas i plural på samma sätt i vardagligt tal. I skogssammanhang pratar man om bokskogar, särskilt i södra Sverige som Skåne.

Beispiele

1

Jag läser en spännande bok just nu.

everyday

I am reading an exciting book right now.

2

Var snäll och ställ tillbaka boken i hyllan.

formal

Please put the book back on the shelf.

3

Har du sett mina böcker?

informal

Have you seen my books?

4

Denna bok analyserar svensk utrikespolitik.

academic

This book analyzes Swedish foreign policy.

Häufige Kollokationen

läsa en bok read a book
skriva en bok write a book
låna en bok borrow a book
en öppen bok an open book (metaphor)

Häufige Phrasen

tala som en bok

to speak very eloquently/formally

efter boken

by the book (according to rules)

Wird oft verwechselt mit

bok vs bok (tree)

Identical spelling and gender, but refers to the beech tree (Fagus sylvatica).

bok vs boka

This is a verb meaning 'to book' or 'to reserve' (e.g., a hotel room).

Grammatikmuster

en bok (singular indefinite) boken (singular definite) böcker (plural indefinite) böckerna (plural definite)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is neutral and appropriate for all social settings. In modern Swedish, 'bok' is often used in compound words like 'pocketbok' or 'ljudbok'. When referring to digital versions, 'e-bok' is the standard term used in both formal and informal registers.

Häufige Fehler

The most common mistake for learners is using the regular plural ending '-ar' (bokar), which is incorrect. Another error is confusing the noun 'bok' with the verb 'boka' when trying to say 'I am booking a trip' (Jag bokar en resa).

Tips

💡

Master the vowel shift early

Always learn 'bok' and 'böcker' together so you don't accidentally say 'bokar'.

⚠️

Don't confuse with the verb boka

The noun 'bok' is a book, but the verb 'boka' means to reserve or book a flight/table.

🌍

Sweden's love for libraries

Public libraries (bibliotek) are very popular in Sweden and borrowing books is free for everyone.

Wortherkunft

From Old Norse 'bók', originally related to the beech tree because early runes were often carved into beech wood tablets.

Kultureller Kontext

Sweden has a very high literacy rate and a strong 'läskultur' (reading culture). The Gothenburg Book Fair (Bokmässan) is the largest cultural event in Scandinavia.

Merkhilfe

Imagine a 'book' made of 'beech' wood—in Swedish, both are called 'bok'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Ordet bok ändrar vokal i plural. Det heter 'en bok' i singular och 'flera böcker' i plural.

Ja, 'bok' är också namnet på ett trädslag (beech på engelska). Det är vanligt i södra Sverige.

Det är 'en bok'. Det är ett utrum-ord (n-ord).

Det heter 'e-bok' (eller ibland 'elektronisk bok').

Teste dich selbst

fill blank

Jag läser en mycket bra ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: bok

Efter 'en' ska substantivet stå i grundform (singular obestämd).

multiple choice

Välj rätt alternativ:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Böcker

Bok har en oregelbunden pluralform där 'o' blir 'ö'.

sentence building

läser / Han / boken / spännande / den

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Han läser den spännande boken

Subject + Verb + Object (with adjective agreement).

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!