B2 Proverb Neutral

döm inte boken efter omslaget

don't judge a book by its cover

Meaning

Do not judge based on outward appearance.

🌍

Cultural Background

Swedes value modesty and often use this to remind others not to be superficial. This is a truly global proverb, understood in almost every culture that uses books. Used in business to encourage hiring based on skills over appearance. Used to encourage people to look past profile pictures.

💡

Use it to defend

It is a great way to stand up for someone being judged.

Meaning

Do not judge based on outward appearance.

💡

Use it to defend

It is a great way to stand up for someone being judged.

Test Yourself

Fill in the missing word.

Döm inte boken efter ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: omslaget

The idiom specifically refers to the cover.

🎉 Score: /1

Practice Bank

1 exercises
Fill in the missing word. Fill Blank A1

Döm inte boken efter ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: omslaget

The idiom specifically refers to the cover.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is usually helpful advice.

Related Phrases

🔄

Skenet bedrar

synonym

Appearances deceive.

🔄

Man ska inte döma hunden efter håren

synonym

Don't judge a dog by its fur.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!