Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective 9 Min. Lesezeit

bireysel

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps bireysel in 30 Sekunden

Erklärung bireysel in your Level:

At the A1 level, the word 'bireysel' might seem a bit advanced, but you will encounter it in very simple contexts like sports or basic banking. Think of it as a way to say 'one person' instead of 'a team.' For example, if you are talking about hobbies, you might say 'Tenis bireysel bir spordur' (Tennis is an individual sport). This helps you distinguish between activities you do alone and those you do with others. You don't need to worry about the complex grammar; just treat it as a descriptive word that goes before a noun. In a bank, if you see a sign that says 'Bireysel,' it's for you, not for a big company. It's a useful word to recognize when you are navigating daily life in Turkey, even if you don't use it in every sentence. Focus on the most common phrases like 'bireysel spor' (individual sport) and 'bireysel müşteri' (individual customer).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

By the A2 level, you can start using 'bireysel' to describe your preferences and daily activities more accurately. You should understand that 'bireysel' means something is done by or for one person. You might use it in sentences like 'Bireysel çalışmayı seviyorum' (I like working individually/alone). At this level, it's important to start distinguishing 'bireysel' from 'kişisel' (personal). While they are similar, 'bireysel' is often used for systems and activities. For instance, when you go to the gym, you might have a 'bireysel antrenör' (individual/personal trainer). You will also see this word on many websites when you are signing up for a service; you usually choose a 'bireysel üyelik' (individual membership) instead of a 'kurumsal üyelik' (corporate membership). Practice using it to talk about your study habits or your favorite solo sports to get comfortable with its placement before the noun.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, you are expected to handle more abstract concepts, and 'bireysel' is perfect for this. You will use it to discuss social issues, education, and professional life. For example, you might talk about 'bireysel sorumluluk' (individual responsibility) in the context of environmental protection or 'bireysel başarı' (individual success) in a workplace. This is also the level where you should become very familiar with 'Bireysel Emeklilik Sistemi' (Private Pension System), as it's a common topic in Turkish news and daily conversation. You should be able to explain why you prefer individual work over group work using more complex structures: 'Bireysel çalışmanın daha verimli olduğunu düşünüyorum' (I think individual work is more productive). You are moving beyond simple descriptions and starting to use the word to express opinions on how society and individuals interact. Pay attention to how it's used in news articles about health or technology to see how it modifies terms like 'bireysel kullanım' (individual use).

At the B2 level, you should use 'bireysel' with nuance in debates and formal writing. You can discuss the tension between 'bireysel haklar' (individual rights) and 'toplumsal çıkarlar' (societal interests). You'll encounter the word in psychological contexts, such as 'bireysel farklılıklar' (individual differences) in learning or development. You should be comfortable using the word in professional environments, such as discussing 'bireysel hedefler' (individual goals) during a performance review. At this level, you can also start exploring the word's role in the 'Öztürkçe' movement, understanding that it replaced the older Arabic-origin word 'ferdi.' You should be able to write an essay comparing individualistic and collectivist cultures, using 'bireysel' and 'bireycilik' (individualism) correctly. Your sentences should be more complex, perhaps using the word in subordinate clauses: 'Bireysel yeteneklerin desteklenmediği bir eğitim sistemi başarılı olamaz' (An education system where individual talents are not supported cannot be successful).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, your use of 'bireysel' should be precise and sophisticated. You will use it in legal, academic, and philosophical discussions. For instance, you should understand the legal weight of 'bireysel başvuru' (individual application/appeal) to the Constitutional Court. In academic writing, you might use it to discuss 'bireysel analiz' (individual analysis) or 'bireysel perspektif' (individual perspective). You should be able to distinguish between 'bireysel' and its synonyms like 'ferdi,' 'şahsi,' and 'münferit' based on the register and context. For example, you would know that 'şahsi' is more appropriate for a personal grudge, while 'bireysel' is better for a statistical category. You can participate in high-level discussions about the impact of 'bireysel silahlanma' (individual/private armament) on social safety. Your vocabulary should include derivatives and related concepts, allowing you to speak fluently about the 'bireyselleşme' (individualization) of modern society and its psychological effects on the urban population.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, 'bireysel' is a tool for deep philosophical and sociopolitical critique. You can use it to dissect the nuances of Turkish modernism and the evolution of the concept of the 'birey' (individual) in Turkish literature and thought. You should be able to analyze how 'bireysel' is used in different ideological discourses—how a liberal economist might use it versus a communalist sociologist. You can handle very specific collocations like 'bireysel mülkiyet' (individual ownership) in a legal-historical context or 'bireysel varoluş' (individual existence) in existentialist philosophy. Your mastery includes knowing when NOT to use the word to avoid sounding overly clinical or robotic, opting for more poetic or traditional terms when the situation calls for it. You can effortlessly switch between 'bireysel' and 'ferdi' to match the tone of a classical Ottoman text or a modern tech blog. At this level, the word is not just a vocabulary item but a conceptual building block for expressing complex, multifaceted ideas about the human condition in the Turkish language.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

bireysel in 30 Sekunden

Bireysel translates to 'individual' and is used to describe things involving one person.
It is common in banking (personal accounts) and sports (solo competitions).
It comes from the root 'birey' (individual) plus the suffix '-sel'.
It is often contrasted with 'toplumsal' (social) or 'takım' (team).

The Turkish word bireysel is a cornerstone of modern Turkish vocabulary, primarily functioning as an adjective that translates to 'individual,' 'personal,' or 'private.' It is derived from the root word birey, which means 'individual' or 'person' as a distinct entity from the group. The suffix -sel is a productive adjectival suffix in modern Turkish, often used to create words related to fields of study or abstract concepts. When you use bireysel, you are specifically highlighting that something pertains to a single person rather than a collective, a team, or society at large.

Modern Usage and Banking: In the contemporary Turkish landscape, you will encounter this word most frequently in the financial sector. Bireysel Bankacılık (Retail Banking) is the term used for banking services provided to individuals rather than corporations. If you are opening a personal bank account or applying for a personal loan, you are engaging in a 'bireysel' transaction. This distinguishes your activities from kurumsal (corporate) or ticari (commercial) banking.
Sports and Education: In the context of athletics, bireysel sporlar refers to individual sports like tennis, swimming, or archery, where the athlete competes alone, as opposed to takım sporları (team sports). In education, teachers often speak of bireysel farklılıklar (individual differences), acknowledging that every student has a unique learning pace and style. This usage emphasizes the recognition of the person as a singular unit with specific needs and characteristics.

Her öğrencinin bireysel yetenekleri keşfedilmelidir.
— Translation: Every student's individual talents should be discovered.

Furthermore, the word is essential in the context of the Bireysel Emeklilik Sistemi (BES), which is Turkey's Private Pension System. Millions of Turkish citizens use this term daily when discussing their long-term savings and financial planning. It implies a sense of personal responsibility for one's future, moving away from reliance solely on state-funded social security. In psychological contexts, bireysel terapi (individual therapy) is contrasted with group or family therapy, emphasizing the one-on-one nature of the interaction. Whether you are discussing politics, finance, or personal development, bireysel provides the necessary linguistic tool to isolate the individual from the mass.

Using bireysel correctly requires understanding its role as an adjective. It typically precedes a noun to modify it, defining that noun as something pertaining to a single person. In Turkish grammar, adjectives do not change based on the gender or number of the noun they modify, making bireysel quite versatile and straightforward to use once you master the vocabulary.

Common Collocations: The word is frequently paired with nouns like başarı (success), çaba (effort), and gelişim (development). For example, bireysel başarı refers to individual success, often discussed in the context of someone excelling despite being part of a struggling team. Bireysel gelişim is the Turkish equivalent of 'personal development' or 'self-help,' a massive industry in modern Turkey.

Bu proje, bireysel bir çalışmadan ziyade bir takım oyunudur.
— Translation: This project is a team effort rather than an individual work.

In more formal or academic settings, bireysel is used to discuss rights and freedoms. Bireysel hak ve özgürlükler (individual rights and freedoms) is a standard phrase in legal and political discourse. When constructing sentences, remember that bireysel remains static. For instance, 'individual decisions' is bireysel kararlar, and 'individual decision' is bireysel karar. The adjective doesn't take the plural suffix -lar/-ler; only the noun it modifies does.

Şirketimiz bireysel müşteri temsilcileriyle hizmet vermektedir.
— Translation: Our company provides services with individual customer representatives.

If you spend any time in a Turkish city, you will hear and see the word bireysel everywhere. It is not a word confined to dusty textbooks; it is a living part of the urban linguistic environment. From the moment you walk into a bank to the time you watch a post-match interview on television, bireysel is there to clarify the scope of an action or a service.

In the Bank and ATM: When you enter a bank like İş Bankası or Ziraat Bankası, the ticket machine will ask you to choose between Bireysel İşlemler (Individual Transactions) and Ticari İşlemler (Commercial Transactions). This is perhaps the most common place a foreigner will encounter the word. Selecting 'Bireysel' ensures you are routed to a teller who handles personal accounts, credit cards, and consumer loans.

Lütfen bireysel bankacılık bölümüne geçiniz.
— Translation: Please proceed to the individual banking section.

In the world of sports, commentators often analyze a player's bireysel performansı (individual performance) even if their team lost. You might hear a commentator say, 'Takım olarak kötüydüler ama Arda'nın bireysel performansı harikaydı' (They were bad as a team, but Arda's individual performance was great). This distinction is crucial in sports journalism and fan discussions. Additionally, in news reports regarding legal cases, you may hear about bireysel başvuru, which refers to an individual's right to appeal to the Constitutional Court of Turkey after exhausting other legal remedies. This is a significant legal term that underscores the protection of the person against systemic errors.

In social media and self-help circles, bireysel is used to promote autonomy. Phrases like bireysel özgürlük (individual freedom) are common in podcasts and YouTube videos discussing lifestyle choices. It conveys a modern, somewhat secular, and urban sensibility. If you are listening to a Turkish person talk about their career goals, they might mention bireysel hedefler (individual goals) that they hope to achieve outside of their corporate responsibilities. Thus, the word bridges the gap between the mundane (banking) and the aspirational (personal growth).

While bireysel is a versatile word, English speakers often trip up by using it where kişisel (personal) or özel (private/special) would be more appropriate. Although these words overlap in meaning, they are not always interchangeable in Turkish. Understanding these subtle boundaries will make your Turkish sound much more natural and precise.

Bireysel vs. Kişisel: Bireysel usually refers to the individual as a unit of a larger system (like an individual in a crowd or a single athlete in a league). Kişisel, on the other hand, relates more to the character, personality, or belongings of a person. For example, you would say kişisel eşyalar for 'personal belongings,' not bireysel eşyalar. You would say kişisel görüşüm for 'my personal opinion,' though bireysel görüş is occasionally used in academic contexts to mean 'individual view.'
Bireysel vs. Özel: Özel means 'private' or 'special.' If you want to say 'This is a private matter,' you should use Bu özel bir mesele. Using bireysel here would sound strange, as it would imply the matter pertains to 'an individual unit' rather than being 'confidential' or 'not for public consumption.' Use özel for privacy and bireysel for individuality.

✗ Bu benim bireysel bilgisayarım. (Wrong)
✓ Bu benim kişisel bilgisayarım. (Correct)
— Explanation: Use 'kişisel' for personal possessions like computers.

Finally, avoid using bireysel to mean 'single' in a marital sense. In English, someone might say they are an 'individual' to mean they are alone, but in Turkish, if you are not married or in a relationship, the word is bekâr (single) or yalnız (alone). Using bireysel in this context would be confusing. Stick to using it when you are contrasting one person's efforts or status against a group or a system.

Turkish is a language rich with synonyms, many of which come from its Ottoman past (Arabic and Persian roots) or its modern reforms (Pure Turkish roots). Bireysel is the modern, 'Öztürkçe' (Pure Turkish) choice, but there are several other words you should know to truly master the concept of 'the individual' in Turkish.

Ferdi (The Traditional Alternative): Derived from the Arabic word 'fard' (individual), ferdi is the direct synonym of bireysel. While bireysel is more common in modern banking and psychology, ferdi is still used in sports (e.g., ferdi kaza sigortası - personal accident insurance) and in more traditional or literary contexts. If you hear an older person or a very formal legal document use ferdi, they mean exactly the same thing as bireysel.
Şahsi (The Personal Choice): Şahsi comes from 'şahıs' (person/individual). It is closer to the English 'personal.' While bireysel emphasizes the person as a unit, şahsi emphasizes that something belongs to or comes from that person's character or life. For example, şahsi mesele (a personal matter) or şahsi fikir (personal opinion). It is often used interchangeably with kişisel.
Münferit (The Isolated Case): Münferit is a more specific term meaning 'isolated,' 'single,' or 'sporadic.' It is used when an event happens once or separately from others. For example, the police might describe a crime as a münferit olay (an isolated incident), meaning it's not part of a larger trend or organized crime. This is different from bireysel, which doesn't necessarily imply isolation, just individuality.

Bu bireysel bir tercihtir, kimse zorlanamaz.
— Translation: This is an individual choice; no one can be forced.

Choosing between these words depends on the 'flavor' you want to give your sentence. If you want to sound modern, professional, or academic, bireysel is your best bet. If you want to sound more traditional or legalistic, ferdi works well. For matters of the heart, character, or personal property, lean toward kişisel or şahsi. Understanding this spectrum allows you to navigate Turkish social interactions with much greater finesse.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The suffix '-sel' was inspired by French '-el' (as in 'individuel') to create modern adjectives during the 1930s Turkish language reforms.

Aussprachehilfe

UK /bi.ɾej.ˈsel/

US /bi.ɾeɪ.ˈsɛl/

Second syllable (rey).

Reimt sich auf

yüzeysel düşünsel evrensel tarihsel bilimsel eylemsel görsel işitsel

Häufige Fehler

Pronouncing it as 'bi-rel' (skipping the middle syllable).
Stressing the first syllable instead of the second.
Making the 's' sound like a 'z'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to the '-sel' suffix and 'bir' root.

Schreiben 3/5

Requires understanding of where it fits compared to 'kişisel' and 'özel'.

Sprechen 3/5

Pronunciation is simple, but stress on the second syllable is key.

Hören 2/5

Common in news and banking, making it easy to pick out.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

bir birey kişi spor banka

Als Nächstes lernen

toplumsal kolektif özgürlük sorumluluk emeklilik

Fortgeschritten

özerklik münferit şahsi hususi zati

Wichtige Grammatik

Adjectival suffix -sel/-sal

Bilim (science) -> Bilimsel (scientific)

Adjective placement

Bireysel (adj) + Karar (noun)

Noun compounds with adjectives

Bireysel (adj) + Emeklilik Sistemi (compound noun)

Absence of pluralization in adjectives

Bireysel haklar (Correct), Bireyseller haklar (Incorrect)

Distinction from the noun 'birey'

Ben bir bireyim (I am an individual)

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Tenis bireysel bir spordur.

Tennis is an individual sport.

Bireysel is an adjective modifying 'spor'.

Bu bireysel bir çalışma.

This is an individual study.

Simple adjective-noun phrase.

Bireysel müşteri misiniz?

Are you an individual customer?

Used in banking contexts.

Bireysel oyunları severim.

I like individual games.

Plural noun 'oyunlar' follows the adjective.

Lütfen bireysel sıraya girin.

Please get in the individual line.

Used for organization.

Bu bireysel bir karardır.

This is an individual decision.

Focus on the person's choice.

Bireysel bir bilet istiyorum.

I want an individual ticket.

Requesting a single item.

Bireysel başarı önemlidir.

Individual success is important.

Subject of the sentence.

Bireysel antrenörle çalışıyorum.

I am working with an individual trainer.

Postposition '-le' (with) attached to the noun.

Bireysel hedeflerim var.

I have individual goals.

Possessive suffix '-im' on 'hedefler'.

Bu uygulama bireysel kullanım içindir.

This app is for individual use.

'İçin' (for) used after the phrase.

Bireysel yeteneklerinizi geliştirin.

Develop your individual talents.

Accusative case '-i' on 'yetenekler'.

Bireysel bir hesap açmak istiyorum.

I want to open an individual account.

Standard banking request.

Bireysel sporlarda daha iyiyim.

I am better at individual sports.

Locative case '-da' on 'sporlar'.

Bireysel bir proje hazırladım.

I prepared an individual project.

Past tense verb 'hazırladım'.

Bireysel hata yaptım.

I made an individual error.

Common in sports commentary.

Bireysel emeklilik sistemi çok popüler.

The private pension system is very popular.

Noun compound: 'bireysel emeklilik sistemi'.

Bireysel farklılıklara saygı duymalıyız.

We must respect individual differences.

Dative case '-a' used with 'saygı duymak'.

Bireysel sorumluluklarımızı unutmamalıyız.

We must not forget our individual responsibilities.

Possessive and accusative suffixes.

Bireysel gelişim kitapları okuyorum.

I am reading personal development books.

Compound noun: 'bireysel gelişim kitapları'.

Bireysel haklar anayasa ile korunur.

Individual rights are protected by the constitution.

Passive voice 'korunur'.

Bireysel çaba bazen yeterli olmaz.

Individual effort is sometimes not enough.

Negative 'olmaz'.

Bireysel bankacılık işlemleri buradan yapılıyor.

Individual banking transactions are done from here.

Passive present continuous.

Bireysel özgürlük çok kıymetlidir.

Individual freedom is very valuable.

Abstract concept usage.

Bireysel performans takımı doğrudan etkiler.

Individual performance directly affects the team.

Transitive verb 'etkiler'.

Bireysel terapiye gitmeye karar verdi.

He/she decided to go to individual therapy.

Dative case for direction.

Bireysel tercihlerinize karışmak istemem.

I wouldn't want to interfere with your individual choices.

Conditional/Aorist mood.

Bireysel silahlanma toplumsal bir sorundur.

Individual armament is a social problem.

Gerund 'silahlanma' modified by 'bireysel'.

Bireysel başvuru hakkını kullandı.

He/she used the right of individual appeal.

Legal terminology.

Bireysel başarıyı grup başarısından üstün tutuyor.

He/she values individual success over group success.

Ablative case '-dan' for comparison.

Bireysel ihtiyaçlar hiyerarşisi önemlidir.

The hierarchy of individual needs is important.

Academic psychological term.

Bireysel yaratıcılık teşvik edilmelidir.

Individual creativity should be encouraged.

Passive necessity 'edilmeli'.

Bireysel özerklik modern toplumun temelidir.

Individual autonomy is the foundation of modern society.

Sophisticated abstract noun 'özerklik'.

Bireysel mülkiyet hakları titizlikle korunmalıdır.

Individual property rights must be meticulously protected.

Adverb 'titizlikle' modifying the verb.

Bireysel farklılıkların gözetilmesi gerekir.

Individual differences must be taken into account.

Genitive-possessive construction.

Bireysel vicdan, yasaların üzerindedir.

Individual conscience is above laws.

Philosophical usage.

Bireysel girişimcilik ekonomiyi canlandırır.

Individual entrepreneurship revitalizes the economy.

Economic context.

Bireysel verilerin korunması kanunu yürürlüğe girdi.

The law on the protection of individual data has come into force.

Formal administrative language.

Bireysel bazda değerlendirme yapılacaktır.

Evaluation will be made on an individual basis.

'Bazda' (on the basis of) construction.

Bireysel yalnızlık modern çağın bir gerçeğidir.

Individual loneliness is a reality of the modern age.

Sociological observation.

Bireysel iradenin mutlaklığı tartışmaya açıktır.

The absolutism of individual will is open to debate.

Highly abstract terminology.

Bireysel varoluşun sancıları eserlerine yansımış.

The pains of individual existence are reflected in his/her works.

Literary analysis.

Bireysel düzlemde yaşanan krizler toplumsaldır.

Crises experienced on an individual level are social.

'Düzlemde' (on the level/plane of).

Bireysel hakikatin peşinden gitmek cesaret ister.

Pursuing individual truth requires courage.

Metaphorical usage.

Bireysel eylemlerin kolektif sonuçları olur.

Individual actions have collective consequences.

Causal relationship.

Bireysel kimlik ile toplumsal aidiyet arasındaki denge.

The balance between individual identity and social belonging.

Complex comparison.

Bireysel özgünlük, kitle kültürüne bir başkaldırıdır.

Individual originality is a revolt against mass culture.

Cultural critique.

Bireysel hafıza, toplumsal tarihin bir parçasıdır.

Individual memory is a part of social history.

Integration of concepts.

Häufige Kollokationen

bireysel bankacılık

bireysel emeklilik

bireysel sporlar

bireysel gelişim

bireysel haklar

bireysel başvuru

bireysel performans

bireysel farklılıklar

bireysel kullanım

bireysel terapi

Häufige Phrasen

Bireysel bazda

— On an individual basis. Used to describe analysis of single units.

Verileri bireysel bazda inceledik.

Bireysel çaba

— Individual effort. Effort made by one person alone.

Bireysel çaba ile bu iş bitmez.

Bireysel yetenek

— Individual talent. A skill unique to one person.

Onun bireysel yeteneği tartışılmaz.

Bireysel hata

— Individual mistake. A mistake made by one person in a team.

Maçı bireysel hatalar yüzünden kaybettik.

Bireysel özgürlük

— Individual freedom. The right to act as one chooses.

Bireysel özgürlük kutsaldır.

Bireysel antrenman

— Individual training. Training alone or with a private coach.

Sabahları bireysel antrenman yapıyorum.

Bireysel üyelik

— Individual membership. A subscription for one person.

Bireysel üyelik ücreti ne kadar?

Bireysel silahlanma

— Individual armament. The ownership of guns by private citizens.

Bireysel silahlanmaya karşıyız.

Bireysel karar

— Individual decision. A choice made without consulting others.

Bu tamamen bireysel bir karardır.

Bireysel müşteri

— Individual customer. A retail customer in banking/business.

Bireysel müşteriler için yeni bir kampanya var.

Wird oft verwechselt mit

bireysel vs kişisel

Kişisel is for personal feelings/belongings; bireysel is for individual units in a system.

bireysel vs özel

Özel means private/special; bireysel means individual/one-person.

bireysel vs tekil

Tekil is singular (grammar); bireysel is individual (nature/status).

Redewendungen & Ausdrücke

"Bireysel oynamak"

— To play for oneself rather than the team. Used in sports and business.

Çok bireysel oynuyorsun, pas ver!

Informal

"Bireysel takılmak"

— To hang out alone or do things by oneself.

Bugün biraz bireysel takılmak istiyorum.

Slang

"Bireysel çıkarlarını düşünmek"

— To think only of one's own interests. Selfishness.

Sadece bireysel çıkarlarını düşünüyorsun.

Neutral

"Bireysel bir yol çizmek"

— To carve out one's own path in life.

Kendi bireysel yolunu çizmeye karar verdi.

Literary

"Bireysel sesini duyurmak"

— To make one's individual voice heard in a crowd.

Toplumda bireysel sesini duyurmak zordur.

Formal

"Bireysel kabuğuna çekilmek"

— To withdraw into one's individual shell (become introverted).

Bazen bireysel kabuğuma çekiliyorum.

Neutral

"Bireysel fark yaratmak"

— To make a difference through one's individual effort.

Bireysel fark yaratarak terfi aldı.

Business

"Bireysel sınırlarını zorlamak"

— To push one's individual limits.

Spor yaparken bireysel sınırlarını zorlamalısın.

Neutral

"Bireysel bir duruş sergilemek"

— To take an individual stance/position on an issue.

Olaylara karşı bireysel bir duruş sergiledi.

Formal

"Bireysel dünyasında yaşamak"

— To live in one's own individual world.

O hep kendi bireysel dünyasında yaşıyor.

Neutral

Leicht verwechselbar

bireysel vs ferdi

Direct synonym.

Ferdi is older/Arabic; bireysel is modern/Pure Turkish.

Ferdi kaza sigortası vs. Bireysel emeklilik.

bireysel vs şahsi

Means personal.

Şahsi is subjective; bireysel is objective/categorical.

Şahsi görüşüm (My subjective view).

bireysel vs hususi

Means private.

Hususi is for exclusive/special things.

Hususi plaka (Private plate).

bireysel vs münferit

Means single.

Münferit implies an isolated, non-representative incident.

Münferit bir olay (Isolated incident).

bireysel vs zati

Means personal/essential.

Zati is very old and rarely used in modern speech.

Zati eşyalar (Personal belongings - archaic).

Satzmuster

[Noun] bireysel bir [Noun].

Tenis bireysel bir spordur.

Bireysel [Noun] + [Verb].

Bireysel çalışma yapıyorum.

Bireysel [Noun] + [Possessive].

Bireysel gelişimim hızlandı.

Bireysel [Noun] + [Case].

Bireysel haklara saygı duyarım.

Bireysel [Noun] + [Genitive] + [Noun].

Bireysel verilerin korunması kanunu.

Bireysel [Noun] + [Ablative] + [Noun].

Bireysel varoluştan toplumsal tarihe.

Mixed

Bireysel olarak [Verb].

Bireysel olarak başvuruda bulundum.

Formal

Bireysel [Noun] + [Passive Verb].

Bireysel başvuru kabul edildi.

Wortfamilie

Substantive

birey (individual)

bireycilik (individualism)

bireysellik (individuality)

bireyleşme (individualization)

Verben

bireyselleşmek (to become individualized)

bireyselleştirmek (to individualize)

Adjektive

bireysel (individual)

bireyci (individualistic)

Verwandt

insan

kişi

şahıs

fert

nefes

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Very common in daily life, especially in urban and professional settings.

Häufige Fehler

Bireysel eşyalarım → Kişisel eşyalarım
Use 'kişisel' for personal belongings.
Ben bir bireyselim → Ben bir bireyim
'Bireysel' is an adjective, 'birey' is the noun for 'individual'.
Bireysel hayat → Özel hayat
'Private life' is 'özel hayat' in Turkish.
Bireysel sporları seviyorlar → Bireysel sporları seviyorlar
This is correct, but students often try to pluralize 'bireysel' (e.g., bireyseller sporlar), which is wrong.
Bireysel bir görüş → Şahsi/Kişisel bir görüş
While 'bireysel görüş' is okay in academic contexts, 'şahsi' is more natural for opinions.

Tipps

In the Bank

Always choose 'Bireysel' at the ticket machine if you are handling your own money.

Word Order

Always put 'bireysel' before the noun, like 'bireysel spor'.

Suffix -sel

Notice the '-sel' suffix; it often indicates a modern Turkish adjective related to a field of study.

Collectivism

Using 'bireysel' can sometimes sound like you are being selfish in a collective culture, so use it carefully in social settings.

Sports Analysis

Use it to praise a single player even if the team lost: 'Bireysel performansı harikaydı'.

Legal Rights

Learn the phrase 'bireysel başvuru' if you are studying Turkish law or human rights.

Stress

Remember to stress the 'rey' part: bi-REY-sel.

Essays

Use 'bireysel' when writing about modern society or education.

Easy Recall

Think of 'BIR' (one) + 'EY' (hey) = Birey.

Versus Kişisel

If it's a category, use 'bireysel'. If it's your character/belonging, use 'kişisel'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'BIR' (one) and 'EY' (hey!). 'Hey, just ONE person!' - that is Birey-sel.

Visuelle Assoziation

Imagine a single person standing apart from a large crowd, with the word 'BIREYSEL' written above them.

Word Web

bir birey bireysel bireycilik birinci birlik birleşmek biricik

Herausforderung

Try to use 'bireysel' in three different contexts today: banking, sports, and personal opinion.

Wortherkunft

Derived from the Pure Turkish (Öztürkçe) word 'birey' which was coined during the Language Reform to replace the Arabic 'fert'.

Ursprüngliche Bedeutung: Pertaining to the individual unit.

Turkic

Kultureller Kontext

No specific sensitivities, but avoid using it as a noun to refer to people (use 'birey' instead).

Similar to 'individual' but used more strictly for 'one-person units' rather than 'quirky' personality traits.

Bireysel Emeklilik Sistemi (BES) - Private Pension System. Anayasa Mahkemesi Bireysel Başvuru - Constitutional Court Appeal. Bireysel Gelişim (Personal Development industry).

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Banking

Bireysel hesap
Bireysel kredi
Bireysel bankacılık
Bireysel müşteri

Sports

Bireysel spor
Bireysel antrenman
Bireysel performans
Bireysel ödül

Psychology

Bireysel terapi
Bireysel farklılıklar
Bireysel gelişim
Bireysel ihtiyaçlar

Law

Bireysel haklar
Bireysel başvuru
Bireysel özgürlük
Bireysel mülkiyet

Education

Bireysel çalışma
Bireysel öğrenme
Bireysel rehberlik
Bireysel değerlendirme

Gesprächseinstiege

"Bireysel sporları mı yoksa takım sporlarını mı daha çok seversiniz?"

"Bireysel emeklilik sistemi hakkında ne düşünüyorsunuz?"

"Sizce bireysel başarı mı yoksa takım başarısı mı daha önemlidir?"

"Bireysel gelişim kitapları okumaktan hoşlanır mısınız?"

"Bireysel haklarımızın yeterince korunduğunu düşünüyor musunuz?"

Tagebuch-Impulse

Bireysel olarak kendimi geliştirmek için neler yapabilirim?

Hayatımdaki en önemli bireysel başarım neydi ve neden?

Bireysel özgürlüklerim kısıtlandığında nasıl hissederim?

Gelecekteki bireysel hedeflerim nelerdir?

Toplumda bireysel bir ses olmanın zorlukları nelerdir?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It is better to use 'kişisel telefonum'. 'Bireysel' sounds too clinical for personal belongings.

It is neutral to formal. It is the standard word in banking and law, but also used in sports.

The most common opposites are 'toplumsal' (social) and 'takım' (team) or 'kolektif' (collective).

Not exactly. 'Özel' is private. 'Bireysel' is individual. You have a 'bireysel hesap' (individual account) but an 'özel hayat' (private life).

Yes, it means 'I am a very individualistic person,' but 'bireyci' is more common for personality.

The correct term is 'bireysel haklar'.

It stands for 'Bireysel Emeklilik Sistemi' (Private Pension System).

No, grammar uses 'tekil' (singular) and 'çoğul' (plural).

You can, but 'tek kişilik bilet' (ticket for one person) is more natural.

To distinguish services for regular people from services for businesses (kurumsal).

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen