When you want to say someone is an expert or a connoisseur, use 行家 (hángjiā). Imagine someone who knows a lot about a specific topic, like a food expert or a painting expert. You can use 行家 to describe them.
When you hear someone described as a 行家 (hángjiā), it means they are an expert or a connoisseur in a particular field. Think of someone who knows a lot about art, wine, or even a specific craft – they are a 行家. This word emphasizes deep knowledge and practical experience. It’s a common and useful term to describe someone who really knows their stuff.
Schwierigkeitsgrad
Two common characters, straightforward.
Two common characters, easy to write.
Tones are standard (hángjiā).
Common pronunciation, easy to distinguish.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
他是个行家，什么都知道。
He is an expert, he knows everything.
请教行家，你会学到更多。
Ask an expert, and you will learn more.
她对中国画是行家。
She is a connoisseur of Chinese painting.
只有行家才能看出这幅画的好坏。
Only an expert can tell if this painting is good or bad.
找个行家帮你看看吧。
Find an expert to help you take a look.
这位老师是数学行家。
This teacher is a math expert.
他不是行家，所以不知道怎么修。
He is not an expert, so he doesn't know how to fix it.
行家一出手，就知有没有。
When an expert makes a move, you know if they have it (skill).
A common idiom meaning you can tell a true expert by their performance.
他是我们公司这方面的行家。
He is the expert in this area in our company.
这位老工程师是机械制造的行家。
This old engineer is a connoisseur of mechanical manufacturing.
她对中国艺术品很了解，是个真正的行家。
She knows a lot about Chinese art, she's a real connoisseur.
你在这方面是行家，有什么好建议吗？
You are an expert in this field, do you have any good suggestions?
这道菜做得真好，一看就知道是行家做的。
This dish is really well made, you can tell an expert made it at first glance.
他虽然不是专业的，但对葡萄酒的研究比行家还深。
Although he is not a professional, his research on wine is even deeper than an expert's.
想要学好这门技术，你需要找个行家带你入门。
To master this skill, you need to find an expert to guide you.
别看他年纪小，对古董的鉴赏可是个行家。
Don't look at his young age, he is an expert in antique appraisal.
Redewendungen & Ausdrücke
"内行看门道，外行看热闹"
An expert understands the techniques, while a layman just enjoys the show. (Experts see the real deal, amateurs just see the spectacle.)
他虽然不是专业的，但内行看门道，外行看热闹，他一眼就看出了画的真伪。
neutral"行家一出手，便知有没有"
When an expert makes a move, you immediately know their skill level. (An expert's first move reveals their mastery.)
别看他平时不声不响，行家一出手，便知有没有，这次比赛他肯定能赢。
neutral"请教行家"
To consult an expert.
这个问题太复杂了，我们还是去请教行家吧。
neutral"在行"
To be good at something; to be an expert in a field.
他对计算机很在行，有什么问题都可以问他。
neutral"门外汉"
Layman; amateur. (The opposite of 行家)
我对艺术一窍不通，完全是个门外汉。
neutral"专家"
Specialist; expert. (Similar to 行家)
这位教授是研究中国历史的专家。
neutral"老手"
Veteran; experienced hand. (Can imply an expert)
他是公司里的老手，什么事情都处理得井井有条。
neutral"熟门熟路"
Familiar with the road; knowing the ropes well. (Often describes someone who is an expert in a certain process or place)
他对这里熟门熟路，闭着眼睛都能找到。
neutral"出神入化"
To reach a state of perfection; superb. (Often used to describe an expert's skill)
他的厨艺已经达到了出神入化的境界。
neutral"有两把刷子"
To have real skill; to be capable. (Informal way to say someone is an expert)
别看他年纪小，但他炒股可真有两把刷子。
informalWortfamilie
Substantive
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing someone who is skilled in a particular field.
- 他是这方面的行家。
- He is an expert in this area.
- 找行家问问看。
- Ask an expert for advice.
- 听行家的没错。
- It's never wrong to listen to an expert.
Talking about connoisseurship in arts, food, or other hobbies.
- 他对茶很有研究，是个行家。
- He has a deep knowledge of tea; he's a connoisseur.
- 只有行家才能分辨出真伪。
- Only a connoisseur can distinguish between genuine and fake.
- 这道菜做得真好，行家一尝就知道。
- This dish is so well made, an expert would know immediately.
When seeking advice or opinions from someone knowledgeable.
- 我们请个行家来指导一下吧。
- Let's invite an expert to guide us.
- 这事儿得问行家。
- For this matter, we need to ask an expert.
- 他是修车的行家，找他没错。
- He's an expert at car repair, you can't go wrong asking him.
In a situation where someone demonstrates their expertise.
- 他三两下就把问题解决了，真是个行家。
- He solved the problem in a few steps, truly an expert.
- 行家一出手，就知有没有。
- When an expert makes a move, you know the outcome.
- 看他操作，就知道是行家。
- Watching him operate, you know he's an expert.
When differentiating between an expert and a novice.
- 外行人看不懂，行家才明白。
- An outsider won't understand, only an expert will.
- 行家看门道，外行看热闹。
- Experts see the method, amateurs see the show.
- 这需要行家来评估。
Gesprächseinstiege
"你认识这方面的行家吗？"
"你觉得他算是个行家吗？"
"如果你想学…，你会找哪个行家来教你？"
"在你的兴趣领域里，谁是你心目中的行家？"
"你有没有遇到过让你印象深刻的行家？"
Tagebuch-Impulse
描述一个你认为的行家，他是谁？他在哪个领域是行家？
你想成为哪个领域的行家？你会怎么做？
回忆一次你向行家寻求帮助的经历，结果怎么样？
当你被称为“行家”时，你会有什么感受？
描述一下行家和普通人看待事物有什么不同。
Teste dich selbst 48 Fragen
她是一个医生，所以她是医学方面的___。
The sentence says 'She is a doctor', so she is an 'expert' in medicine. '行家' means expert.
我对电脑不了解，他才是电脑___。
The sentence states 'I don't understand computers, he is the computer ___'. This implies he is the expert. '行家' means expert.
在做饭方面，我妈妈是个___。
The sentence means 'In cooking, my mom is an ___'. This suggests she is good at it, thus an 'expert'. '行家' means expert.
他喜欢画画，也是画画的___。
The sentence says 'He likes to draw, and is also a drawing ___'. This implies he is skilled, an 'expert'. '行家' means expert.
关于学习中文，你可以问他，他是中文___。
The sentence suggests asking him about learning Chinese because he is the 'expert' in Chinese. '行家' means expert.
这位老师是数学___，他懂很多。
The sentence says 'This teacher is a math ___, he knows a lot'. This indicates he is an 'expert'. '行家' means expert.
Listen and understand 'hello'.
Listen and understand 'thank you'.
Listen and understand 'goodbye'.
Read this aloud:
你好
Focus: nǐ hǎo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
谢谢
Focus: xiè xie
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
再见
Focus: zài jiàn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure is common for saying 'He is an expert.'
This asks 'I am not an expert. How about you?'
This sentence means 'She has a lot of research on painting, she is an expert.'
He is an expert on Chinese tea culture.
Only an expert can see the value of this painting.
Please ask an expert to help us evaluate.
Read this aloud:
他是我们公司 IT 方面的行家。
Focus: háng jiā
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我不是行家，所以给不了你专业的建议。
Focus: wǒ bú shì háng jiā
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这位老师是研究古代文学的行家。
Focus: gǔ dài wén xué de háng jiā
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a calligraphy exhibition with a friend. Describe a piece of calligraphy and explain why it is excellent, using the word '行家'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这幅书法作品真是太棒了，笔法流畅，结构严谨。我朋友是书法行家，他说这幅作品无论是布局还是用墨都达到了很高的境界。
Imagine you are recommending a restaurant to a friend. Explain why the chef is an '行家' in a particular type of cuisine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你一定要去这家餐厅尝尝他们的川菜。那里的厨师是地道的川菜行家，做的每一道菜都色香味俱全，特别正宗。
Write a short paragraph about someone you know who is an '行家' in a specific hobby or skill. Describe their expertise.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我叔叔是个摄影行家。他对各种相机型号、镜头选择和后期处理都非常了解。每次跟他出去拍照，我都能学到很多东西。
根据这段话，王老师在哪方面是“行家”？
Read this passage:
王老师是著名的国画行家。他不仅自己画得好，而且对国画的历史和理论也有很深的研究。很多人都喜欢听他讲课，因为他总能把复杂的问题讲得简单明了。
根据这段话，王老师在哪方面是“行家”？
文章明确提到“王老师是著名的国画行家”。
文章明确提到“王老师是著名的国画行家”。
这段话主要说明小李在什么方面有专业知识？
Read this passage:
小李对茶文化非常了解，他能分辨出各种茶叶的产地和年份，甚至连泡茶的水温和时间都能准确把握。大家都说他是品茶的行家。
这段话主要说明小李在什么方面有专业知识？
文章描述了小李能分辨茶叶产地年份、把握泡茶水温时间，并被称为“品茶的行家”。
文章描述了小李能分辨茶叶产地年份、把握泡茶水温时间，并被称为“品茶的行家”。
为什么很多收藏家会向古董店老板请教？
Read this passage:
这家古董店的老板是个收藏行家。他一眼就能看出古董的真伪和价值，很多收藏家都慕名而来，向他请教。
为什么很多收藏家会向古董店老板请教？
文章提到老板“一眼就能看出古董的真伪和价值”，所以是收藏行家。
文章提到老板“一眼就能看出古董的真伪和价值”，所以是收藏行家。
这位画家真是个艺术___，他对各种画风都了如指掌。
“行家”特指在某个领域有丰富经验和独到见解的人，这里指对艺术有深入研究的人。
她对茶叶非常有研究，是这方面的___。
“行家”强调在某个行业或领域有实际的经验和判断力，适合描述对茶叶有深入了解的人。
要辨别真伪古董，需要找真正的___。
“行家”常用于形容在鉴赏、识别方面有高深造诣的人。
他对咖啡的品鉴非常专业，绝对是个___。
“行家”在这里指对咖啡有深入了解和独特品味的人。
听他的话没错，他是这个行业的___。
“行家”常用于口语中，表示在某个行业内有权威性的人。
要学习摄影，最好能得到一位摄影___的指导。
“行家”强调在实践中积累的经验和技巧，与摄影指导相符。
她对中国艺术很有研究，是个不折不扣的______。
句子中提到她对中国艺术有深入研究，所以“行家”最符合语境，表示她是这方面的专家。
这位老工程师是机械设计方面的______，什么问题都难不倒他。
“什么问题都难不倒他”表明这位工程师在机械设计方面非常专业，因此“行家”是最佳选择。
虽然他刚开始学习烹饪，但他的天赋让一些______都感到惊讶。
句意是他的天赋让专业人士都感到惊讶，所以“行家”符合语境。
如果你对某个领域一无所知，你可以说自己是这个领域的“行家”。
“行家”指的是在某个领域有深入知识和经验的人，与“一无所知”的意思完全相反。
鉴赏古董需要有专业的知识和丰富的经验，因此古董鉴定师可以被称为“行家”。
古董鉴定师具备专业知识和经验，完全符合“行家”的定义。
一个刚刚接触新事物的人，通常会被认为是“行家”。
“行家”是指经验丰富、知识渊博的人，刚刚接触新事物的人通常是新手，而不是行家。
她对中国艺术品收藏颇有研究，是个不折不扣的艺术___。
在这个语境中，'行家'最能体现她在艺术品收藏领域的深厚造诣和独到见解。'专家'虽然也表示专业，但'行家'更强调经验和实践。
只有___才能一眼看出这幅画是赝品。
'行家'常用于指在某一领域有独到眼光和判断力的人，尤其是在鉴别真伪方面。
他虽然年纪轻轻，但在茶道方面却是个十足的___。
这里用'行家'来形容他对茶道的精通和理解，强调其专业性和鉴赏力。
听了他的分析，我才明白原来他才是这方面的___。
'行家'通常指通过实践和经验积累了丰富知识和技能的人，这里表示他在这个领域有深刻的洞察力。
要辨别古董的真伪，非得请位___来掌眼不可。
在古董鉴别领域，'行家'是常见的称呼，指那些经验丰富、眼光独到的人。
他对本地历史文化了如指掌，堪称地道的文化___。
'行家'在这里用来强调他对本地历史文化的深入了解和精通，具有实践性和权威性。
/ 48 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr work Wörter
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
