班机
Banji refers to a scheduled flight, a regular service operating on a fixed timetable.
班机 in 30 Sekunden
- Scheduled flight, a regular air service.
- Used for booking tickets and travel.
- Emphasizes fixed schedules and routes.
Overview
班机（bānjī）是一个常用的中文词语，专指定期航班，即按照固定时间表运行的商业航班。这个词语在日常生活中非常普遍，尤其是在人们需要预订机票、查询航班信息或者讨论出行计划时。班机强调的是其“定期”和“班次”的属性，区别于临时包机或特殊任务的飞行。
班机主要用作名词，指代一趟具体的定期航班。它可以单独使用，也可以与其他词语组合，构成更具体的表达。例如，“预订明天的班机”、“查询晚点的班机”、“取消了今天的班机”。在口语和书面语中都很常见。
Beispiele
请问，去北京的班机什么时候起飞？
everydayExcuse me, when does the flight to Beijing depart?
由于天气原因，今天上午的三个进港班机均已延误。
newsDue to weather conditions, three inbound flights this morning have been delayed.
我得赶紧去机场，我的班机快到了。
informalI have to hurry to the airport, my flight is about to arrive.
该航空公司提供每日往返欧洲主要城市的班机服务。
formalThe airline offers daily scheduled flights to major European cities.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
订一张去XX的班机
Book a flight to XX
班机延误了
The flight is delayed
赶不上班机
Miss the flight
Wird oft verwechselt mit
Grammatikmuster
So verwendest du es
Nutzungshinweise
The term 'banji' is very common in everyday conversation and travel contexts. It is generally neutral in formality but is most frequently used when discussing personal travel plans or general flight information. It's less common in highly technical or specialized aviation discussions where 'hangban' might be preferred for its broader scope.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse 'banji' with 'feiji' (airplane) or use it interchangeably with 'hangban' (flight) without considering the specific meaning of 'scheduled'. It's important to remember 'banji' implies regularity and a timetable.
Tipps
Think 'Scheduled' for Banji
Not all flights are Banji
Travel Planning Essential
Wortherkunft
The word 'banji' is composed of 'bān' (班), meaning 'class', 'shift', or 'regular series', and 'jī' (机), meaning 'machine' or here referring to 'airplane'. Thus, it literally means a 'scheduled airplane' or 'regular flight'.
Kultureller Kontext
In many Asian cultures, punctuality and adherence to schedules are highly valued. The concept of 'banji' reflects this, providing a reliable and predictable mode of transport for business and personal travel.
Merkhilfe
Think of 'banji' as a 'batch' of flights that run on a regular schedule. The 'ban' (班) in 'banji' relates to 'class' or 'shift', emphasizing the organized, scheduled nature.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenTeste dich selbst
我需要预订一张明天下午飞往上海的______。
此处指按照固定时刻表运行的航班，因此“班机”最合适。
“班机”最准确的意思是？
“班机”强调的是定期和时刻表，是航班的一种特定类型。
词语：晚点，班机，我的，今天
这是一个主谓宾结构的句子，“我的班机”是主语，“今天”是时间状语，“晚点”是谓语。
Ergebnis: /3
Summary
Banji refers to a scheduled flight, a regular service operating on a fixed timetable.
- Scheduled flight, a regular air service.
- Used for booking tickets and travel.
- Emphasizes fixed schedules and routes.
Think 'Scheduled' for Banji
Not all flights are Banji
Travel Planning Essential
Beispiele
4 von 4请问，去北京的班机什么时候起飞？
Excuse me, when does the flight to Beijing depart?
由于天气原因，今天上午的三个进港班机均已延误。
Due to weather conditions, three inbound flights this morning have been delayed.
我得赶紧去机场，我的班机快到了。
I have to hurry to the airport, my flight is about to arrive.
该航空公司提供每日往返欧洲主要城市的班机服务。
The airline offers daily scheduled flights to major European cities.
