A graduation ceremony is a formal event marking the completion of studies and the conferral of degrees or diplomas.
Wort in 30 Sekunden
- Graduation ceremony for conferring degrees.
- A formal event marking academic completion.
- Celebrates students' achievements and future.
Overview
毕业典礼（bì yè diǎn lǐ）是教育过程中一个非常重要的环节，标志着学生完成了某一阶段的学习，即将踏入人生的新篇章。它通常包括校长、教师代表、学生代表发言，授予毕业证书或学位，以及各种表演和庆祝活动。这是对学生过去努力的肯定，也是对他们未来寄予希望的时刻。
这个词主要用作名词，指代一个具体的仪式活动。在句子中，它常作为主语、宾语或定语出现。例如，“我们学校的毕业典礼将在下个月举行。”（主语），“我非常期待我的毕业典礼。”（宾语），“毕业典礼致辞”（定语）。
毕业典礼通常发生在小学、中学、大学等各类教育机构的毕业季。这个词语经常出现在学校通知、新闻报道、社交媒体分享以及个人回忆录中。人们谈论毕业典礼时，常常会提到毕业生的心情、老师的祝福、同学的离别以及对未来的憧憬。
与“毕业典礼”相似的词语包括“毕业晚会”（bì yè wǎn huì）和“散伙饭”（sǎn huǒ fàn）。毕业晚会通常是毕业典礼之后或与之相关的庆祝活动，更加轻松和娱乐化，侧重于欢聚和告别。散伙饭则是一种非正式的聚餐，朋友或同学之间为了告别而聚在一起吃饭，气氛更为随意和个人化。毕业典礼是官方的、正式的学术仪式，而毕业晚会和散伙饭则是相对非正式的庆祝和告别活动。
Beispiele
今年的毕业典礼非常隆重，校长为每一位毕业生都送上了祝福。
formalThis year's graduation ceremony was very grand, and the president offered blessings to every graduate.
我终于可以穿上毕业礼服，参加我的毕业典礼了！
everydayI can finally wear the graduation gown and attend my graduation ceremony!
虽然毕业典礼结束了，但我们友谊的纽带不会断。
informalAlthough the graduation ceremony is over, the bond of our friendship will not break.
大学的毕业典礼是学生们学术生涯中的一个重要节点。
academicA university graduation ceremony is an important node in a student's academic career.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
毕业典礼到了
The graduation ceremony has arrived.
祝你毕业典礼顺利
Wish you a smooth graduation ceremony.
毕业典礼圆满结束
The graduation ceremony concluded successfully.
Wird oft verwechselt mit
A graduation ceremony is the formal event where degrees are conferred. A graduation party (晚会) is usually a more informal social gathering or celebration held around the same time, often after the ceremony.
毕业 (bì yè) is the verb 'to graduate' or the state of having graduated. 毕业典礼 (bì yè diǎn lǐ) is the specific ceremony associated with graduating.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term '毕业典礼' refers specifically to the formal ceremony. It is a noun and should be used in contexts where an official event is being discussed. Avoid using it for informal gatherings or parties related to graduation.
Häufige Fehler
Learners might confuse '毕业典礼' with informal farewell gatherings. Remember that '毕业典礼' implies the official conferral of degrees or diplomas. Ensure correct usage by associating it with formal settings like universities or schools.
Tips
Remember the Formal Nature
Graduation ceremonies are formal events. Dress appropriately and follow the ceremony's etiquette.
Check Ceremony Details
Always confirm the date, time, location, and any specific requirements for the graduation ceremony well in advance.
Significance of the Event
In many cultures, graduation ceremonies are highly valued events for families, celebrating the student's hard work and achievements.
Wortherkunft
The word '毕业典礼' is composed of '毕业' (bì yè), meaning 'to graduate', and '典礼' (diǎn lǐ), meaning 'ceremony'. '典' historically refers to a model or canon, and '礼' refers to rites or etiquette, together signifying a formal, ritualistic event.
Kultureller Kontext
In Chinese culture, graduation ceremonies are significant milestones, often celebrated by families. They represent the culmination of years of hard work and parental sacrifice, and are viewed as a formal transition into adulthood and professional life.
Merkhilfe
Imagine a grand ceremony ('典礼') where you receive your diploma ('毕业'). It's the official 'Graduation Ceremony'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen毕业典礼通常在学年结束时举行，具体时间因学校和地区而异。在中国，大学的毕业典礼多集中在六月或七月。
参加毕业典礼通常需要穿着正式的毕业袍和帽子，这被称为“毕业礼服”。学校通常会统一发放或提供租赁。
毕业典礼通常包括奏国歌、校长致辞、优秀毕业生代表发言、授予学位或毕业证书、学生代表发言、教师代表发言、校友代表发言以及文艺表演等环节。
毕业典礼的意义在于正式宣告学生完成学业，是对他们学习成果的肯定和认可，同时也象征着他们即将开启人生的新阶段，是对未来的美好祝愿和期许。
Teste dich selbst
我们学校的______将在下周举行，所有毕业生都将收到毕业证书。
根据句子内容，提到“毕业生”和“毕业证书”，最符合语境的是“毕业典礼”。
“毕业典礼”指的是什么？
毕业典礼的核心是授予学位或毕业证书的仪式，标志着学业的正式完成。
请用“毕业典礼”、“期待”和“参加”造句。
“我期待参加毕业典礼”是语法正确且意思清晰的句子，表达了对参加毕业典礼的期望。
Ergebnis: /3
Summary
A graduation ceremony is a formal event marking the completion of studies and the conferral of degrees or diplomas.
- Graduation ceremony for conferring degrees.
- A formal event marking academic completion.
- Celebrates students' achievements and future.
Remember the Formal Nature
Graduation ceremonies are formal events. Dress appropriately and follow the ceremony's etiquette.
Check Ceremony Details
Always confirm the date, time, location, and any specific requirements for the graduation ceremony well in advance.
Significance of the Event
In many cultures, graduation ceremonies are highly valued events for families, celebrating the student's hard work and achievements.
Beispiele
4 von 4今年的毕业典礼非常隆重，校长为每一位毕业生都送上了祝福。
This year's graduation ceremony was very grand, and the president offered blessings to every graduate.
我终于可以穿上毕业礼服，参加我的毕业典礼了！
I can finally wear the graduation gown and attend my graduation ceremony!
虽然毕业典礼结束了，但我们友谊的纽带不会断。
Although the graduation ceremony is over, the bond of our friendship will not break.
大学的毕业典礼是学生们学术生涯中的一个重要节点。
A university graduation ceremony is an important node in a student's academic career.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
