How Formal Is It?
"他有政治家的胸襟，能够从大局考虑问题。 (Tā yǒu zhèngzhìjiā de xiōngjīn, nénggòu cóng dàjú kǎolǜ wèntí.)"
"他心胸开阔，不会为小事斤斤计较。 (Tā xīnxiōng kāikuò, bú huì wèi xiǎoshì jīnjīn jìjiào.)"
"你这人真没度量，一点小事都放不下。 (Nǐ zhè rén zhēn méi dùliàng, yīdiǎn xiǎoshì dōu fàng bú xià.)"
"别当小气鬼，分享你的糖果吧！ (Bié dāng xiǎoqìguǐ, fēnxiǎng nǐ de tángguǒ ba!)"
"他真是个玻璃心，随便说两句就生气了。 (Tā zhēnshi ge bōlíxīn, suíbiàn shuō liǎng jù jiù shēngqì le.)"
Redewendungen & Ausdrücke
"有胸怀"
To have a broad mind; to be magnanimous
他很有胸怀，不计较小事。
neutral"胸怀大志"
To have great ambitions
年轻人应该胸怀大志，为社会做贡献。
formal"胸怀坦荡"
To be open-minded and magnanimous
君子胸怀坦荡，小人常戚戚。
formal"胸怀天下"
To care about the whole world/humanity
他是一位胸怀天下的政治家。
formal"胸怀开阔"
To have a broad outlook; to be open-minded
多读书可以让你胸怀开阔。
neutral"狭隘的胸怀"
A narrow mind
我们不能有狭隘的胸怀。
neutral"胸怀若谷"
To be extremely modest (lit. 'mind like a valley')
他虽然成就斐然，但胸怀若谷。
formal"胸怀祖国"
To have one's country in one's heart
军人应该胸怀祖国，保卫边疆。
formal"胸怀宽广"
To have a broad and generous mind
她胸怀宽广，从不记仇。
neutral"胸怀壮志"
To harbor great aspirations
他胸怀壮志，准备创业。
formalTeste dich selbst 6 Fragen
This sentence structure is common for describing someone's qualities. The adverb '很大' modifies '胸怀'.
Here, '胸怀' acts as the subject that '决定' (determines) '成就' (achievements).
The phrase '有广阔的胸怀' means 'to have a broad mind'.
/ 6 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr daily_life Wörter
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
