Remember + Gerundio vs Infinitivo
remember + -ing (un pasado). Si es una obligación o tarea futura, usa remember + to-infinitive (un futuro o recordatorio).
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'to' for things you need to do (tasks) and '-ing' for things you already did (memories).
- Remember + to-infinitive = A task or duty you must perform (e.g., Remember to call Mom).
- Remember + gerund (-ing) = A memory of a past event (e.g., I remember calling Mom).
- The negative 'Don't forget to' is the same as 'Remember to' (e.g., Don't forget to lock up).
Overview
remember es un poco camaleónica.-ing), estás mirando hacia atrás a un recuerdo. Si usas un infinitivo (la forma to), estás mirando hacia adelante a una tarea.recordaste enviar (remembered sending) un correo (tienes el recuerdo) cuando en realidad querías decir que te acordaste de enviar(
remembered to send) el correo (hiciste la tarea). Un error te hace ver como un profesional, el otro te hace ver como si estuvieras ignorando (ghosting) a tu equipo.¿Lo hice? o ¡Recuerdo haber hecho eso!.
How This Grammar Works
cambio de significado. La mayoría de los verbos en inglés son exigentes: solo les gusta una forma o la otra. Pero remember es flexible.-ing, la acción ocurrió primero. Lo viviste, luego lo recordaste más tarde.to significa que el recordar ocurre primero. Piensas en la tarea, luego la haces.-ing como un álbum de fotos y en to como una nota adhesiva en tu refrigerador. Si le estás enviando mensajes a un amigo sobre un concierto, dirías: I remember dancing to that song.Si les estás recordando sobre mañana, dirías:
Remember to bring your ID.Es un cambio sutil que lo cambia todo.
I remembered to buy milk,tienes leche. Si dices
I remember buying milk,puede que tengas leche, pero definitivamente estás teniendo un flashback sobre la tienda. Es un poquito de magia que te ayuda a navegar la realidad versus la memoria.
Pensé que había hecho eso.
Formation Pattern
remember + Verbo-ing. Ejemplo: I remember meeting him.
remember + to + Verbo Base. Ejemplo: I remembered to call her.
I don't remember seeing that movie. (El verla pudo o no haber ocurrido).
I didn't remember to lock the door. (El cerrar con llave definitivamente no ocurrió).
Remember to + Verbo Base. Ejemplo: Remember to like and subscribe!
Do you remember going there?
Did you remember to pay?
When To Use It
remember + -ing siempre que te pongas nostálgico. Piensa en los pies de foto de Instagram para una publicación de Throwback Thursday. I remember hiking this trail last year.Todo se trata de la experiencia.
sentimientos del verbo. Ahora, cambia a remember + to para cualquier cosa que involucre un horario o una responsabilidad.Please remember to leave the bag on the porch.Es la versión de
acción. También es genial para ser un buen amigo.Remember to text me when you get home!es un clásico. También puedes usarlo en entornos profesionales.
Did you remember to attach the file?es una pregunta que todo pasante teme.
to. Si está en una galería de fotos, usa -ing. Es como elegir entre un documental de Netflix (el pasado) y una notificación de calendario (el futuro).
Common Mistakes
to cuando estás hablando de un recuerdo. I remember to visit Parissuena a que tienes una tarea recurrente de ir a Francia cada mañana. A menos que seas un piloto multimillonario, eso probablemente esté mal. Quieres decir
I remember visiting Paris.Otro clásico es olvidar el
to en un recordatorio. Remember call me! suena como un cavernícola. Siempre es remember to call. No olvides que remember mismo necesita ser conjugado. I remembering to do ites un desastre. Debería ser
I remembered to do it.También, cuidado con la trampa de
olvidar. ¡Forget sigue exactamente la misma lógica! I forgot to lock the door(no lo hice) vs. "I'll never forget locking the door
(tengo el recuerdo). La gente a menudo confunde estos durante las entrevistas de trabajo. Si dicesI remembered to lead that project,
suena a que hiciste tu trabajo. Si dicesI remember leading that project," estás hablando de la experiencia de hacerlo. Usar mal estos puede hacerte sonar como si fueras muy olvidadizo o vivieras en un mundo de sueños. Y seamos honestos, ya tenemos suficiente de eso en las redes sociales. Mantén tus tareas y tus recuerdos en sus propios carriles.
Contrast With Similar Patterns
forget es el hermano gemelo de remember. Sigue las mismas reglas de -ing (recuerdo) y to (tarea). Luego está stop.Stop es diferente. Stop smoking significa que dejaste el hábito.Stop to smoke significa que pausaste tu caminata para fumar un cigarrillo. Ahí no se trata de memoria vs. tarea; se trata del propósito de la parada.Try también se comporta de manera diferente. Try to open the door significa que lo intentaste pero tal vez fallaste. Try opening the window significa que lo hiciste como un experimento para ver si ayudaba con el calor.Remember es mucho más directo. Es estrictamente cronológico. -ing es Lo hice, luego recordé.
To es Recordé, luego lo hice.Algunos estudiantes se confunden con
regret también.I regret to tell you es una forma formal de dar malas noticias (el decir está a punto de suceder). I regret telling you significa que desearías haber mantenido la boca cerrada (ya contaste el secreto). Remember es el más común de estos, así que dominarlo te da una gran ventaja.love o hate, o terminarás en un laberinto lingüístico.Quick FAQ
¿Puedo usar ambos para la misma situación?
Raramente. Usualmente significan cosas diferentes.
I remember to lock the doores un hábito;
I remember locking ites un recuerdo de un momento específico.
¿Es uno más formal que el otro?
No, ambos se usan en el habla diaria y en la escritura formal. Solo depende de lo que quieras decir.
¿Qué pasa si no estoy seguro de si lo hice?
¡Usa el gerundio! "I don't remember locking the door" implica que podrías haberlo hecho, pero el recuerdo se ha ido.
¿Puedo usar remind en su lugar?
Remind se usa cuando *alguien más* te hace recordar.
Remind me to call Mom.
¿Es esto lo mismo en inglés americano y británico?
¡Sí! Esta regla es un estándar global. No hay rarezas regionales aquí.
¿Funciona esto con otros verbos?
Solo unos pocos, como forget, regret y stop. Cada uno tiene su propio matiz.
¿Cuál es una buena forma de practicar?
Piensa en tres cosas que hiciste hoy (gerundio) y tres cosas que necesitas hacer mañana (infinitivo).
¿remember lleva alguna vez una cláusula that?
¡Sí!
I remember that we met before.A menudo es intercambiable con la forma
-ing para recuerdos.
Forming 'Remember' with Infinitives and Gerunds
| Form | Structure | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
|
Affirmative Task
|
Remember + to + verb
|
Don't forget to do it
|
Remember to call.
|
|
Affirmative Memory
|
Remember + verb-ing
|
Recall a past event
|
I remember calling.
|
|
Negative Task
|
Remember + not + to + verb
|
Avoid doing something
|
Remember not to fall.
|
|
Negative Memory
|
Don't remember + verb-ing
|
No recollection of past
|
I don't remember falling.
|
|
Question (Task)
|
Did you remember + to + verb?
|
Asking if task was done
|
Did you remember to pay?
|
|
Question (Memory)
|
Do you remember + verb-ing?
|
Asking about a memory
|
Do you remember paying?
|
Meanings
The verb 'remember' changes its meaning depending on whether it is followed by an infinitive (to + verb) or a gerund (verb + -ing). It either refers to a responsibility or a recollection.
Future/Current Task
Using 'remember to' indicates that the action of remembering happens first, and then the action of the second verb follows. It is about not forgetting a duty.
“Please remember to bring your passport tomorrow.”
“Did you remember to turn off the oven?”
Past Recollection
Using 'remember -ing' indicates that the action of the second verb happened first, and now you have a mental image or memory of it. It is about looking back in time.
“I remember visiting Paris when I was only five years old.”
“He doesn't remember locking the door, but he's sure he did.”
Negative Obligations
Using 'remember not to' emphasizes the importance of avoiding a specific action in the future.
“Remember not to mention the surprise party to Sarah!”
“I remembered not to press the red button this time.”
Reference Table
| Patrón | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
|
remember + gerundio (-ing)
|
Recordar una acción/experiencia pasada
|
I remember seeing that movie.
|
|
remember + to + verbo
|
Recordar una obligación/tarea futura
|
Remember to send that email.
|
|
didn't remember to do
|
No realizar una acción esperada (pasado)
|
She didn't remember to lock the door.
|
|
don't remember doing
|
No tener recuerdo de una acción pasada
|
I don't remember saying that.
|
Espectro de formalidad
Please remember to sign the attached document at your earliest convenience. (Business/Legal)
Remember to sign the paper before you leave. (Business/Legal)
Don't forget to sign! (Business/Legal)
Yo, remember to hit that signature line. (Business/Legal)
Remember: Gerundio vs. Infinitivo
Remember + Gerundio (-ing)
- Acción Pasada Memoria
- Recordar Experiencia Lo que pasó
- Ya Hecho Flashback
Remember + Infinitivo (to + verb)
- Acción Futura Obligación
- Recordar Tarea Qué hacer
- Necesito Hacer Lista de tareas
Remember: ¿Cuál es la diferencia?
Eligiendo 'Remember' Correctamente
¿Es la acción un evento/experiencia pasada que estás recordando?
¿Es la acción una tarea, obligación o instrucción futura?
Situaciones para 'Remember'
Remember + -ing (Pasado)
- • Recordar recuerdos de la infancia
- • Hablar de películas que viste
- • Compartir experiencias pasadas
- • Recordar lo que cenaste anoche
Remember + to + verb (Futuro)
- • Poner recordatorios para recados
- • Dar instrucciones
- • Discutir deberes en el trabajo/escuela
- • Planificar acciones futuras
Ejemplos por nivel
Remember to call me.
Remember to call me.
I remember playing with my dog.
I remember playing with my dog.
Did you remember to buy bread?
Did you remember to buy bread?
I remember seeing that cat.
I remember seeing that cat.
Please remember to bring your books to class.
Please remember to bring your books to class.
I remember visiting my grandma in the summer.
I remember visiting my grandma in the summer.
He didn't remember to lock the car.
He didn't remember to lock the car.
Do you remember meeting my brother?
Do you remember meeting my brother?
I must remember to update my password tonight.
I must remember to update my password tonight.
I clearly remember locking the door before I left.
I clearly remember locking the door before I left.
She remembered to send the flowers just in time.
She remembered to send the flowers just in time.
They don't remember living in that old house.
They don't remember living in that old house.
You should always remember to double-check your sources.
You should always remember to double-check your sources.
I vaguely remember hearing a noise in the middle of the night.
I vaguely remember hearing a noise in the middle of the night.
Did you remember to mention the budget during the meeting?
Did you remember to mention the budget during the meeting?
I don't remember ever being so angry in my life.
I don't remember ever being so angry in my life.
I remembered to keep my voice down so as not to wake the baby.
I remembered to keep my voice down so as not to wake the baby.
I remember him being much taller when I was a child.
I remember him being much taller when I was a child.
One must remember to distinguish between fact and opinion.
One must remember to distinguish between fact and opinion.
I don't remember having ever seen such a beautiful sunset.
I don't remember having ever seen such a beautiful sunset.
The witness remembered to check the clock at the exact moment of the impact.
The witness remembered to check the clock at the exact moment of the impact.
I distinctly remember the sun setting over the horizon as we spoke.
I distinctly remember the sun setting over the horizon as we spoke.
He remembered not to overstep his boundaries during the negotiation.
He remembered not to overstep his boundaries during the negotiation.
I don't remember there being any objection to the proposal at the time.
I don't remember there being any objection to the proposal at the time.
Fácil de confundir
Learners often mix up whether they forgot the task or forgot the memory.
This also involves a timeline shift but with 'purpose' vs 'ending'.
Used for bad news vs past mistakes.
Errores comunes
I remember to go to the park yesterday.
I remember going to the park yesterday.
Remember buying milk later!
Remember to buy milk later!
I no remember to see him.
I don't remember seeing him.
Did you remember calling her?
Did you remember to call her?
I remember to meet you last year.
I remember meeting you last year.
Please remember to not forget your keys.
Please remember not to forget your keys.
I remember to have a dog.
I remember having a dog.
I remembered to seeing the movie.
I remembered to see the movie.
I don't remember to lock the door.
I don't remember locking the door.
I remember to be happy as a child.
I remember being happy as a child.
I remember to have sent the email.
I remember sending the email.
Patrones de oraciones
I must remember to ___.
I don't remember ___.
Did you remember to ___?
I distinctly remember ___.
Real World Usage
Did you remember to buy the milk?
I remember reading about your company's expansion last year.
Remember to bring your charger!
I remember visiting this cathedral when I was a student.
Please remember to attach the file before sending.
I remember taking this photo like it was yesterday.
Piensa en 'Visualízalo'
I remember eating pizza(recuerdo haber comido pizza).
No traduzcas literalmente
I remember calling her(recuerdo haberla llamado) vs.
I remember to call her(recuerdo que tengo que llamarla).
Prueba con 'Forgot'
I forgot to call(olvidé la obligación) vs.
I forgot calling (no recuerdo haberlo hecho).Suena más natural
I remember seeing yousuena más natural que
I remember to see youpara un encuentro pasado.
Smart Tips
Always use 'Remember to'.
Instantly choose the -ing form.
Use 'Did you remember to...' instead of 'Why didn't you...'.
Use 'I remember ...ing' to set the scene.
Pronunciación
Stress on 'Member'
The second syllable of 're-MEM-ber' is stressed. The 'to' is usually reduced to a 'schwa' sound /tə/.
Rising on questions
Did you remember to LOCK the door? ↗
Checking for confirmation of a task.
Memorízalo
Mnemotecnia
TO is for the TO-DO list. ING is for the thINGs you've done.
Asociación visual
Imagine a sticky note on your forehead for 'Remember to' (a task). Imagine a movie screen in your mind for 'Remember -ing' (a memory).
Rhyme
If it's a task you need to do, use the word that starts with TO. If it's a memory from the past, use -ING to make it last.
Story
A man named Tom has a 'To-do' list (Remember to). A woman named Ingrid looks at 'Ing-stagram' photos of her past (Remember -ing).
Word Web
Desafío
Look at your calendar for tomorrow and say three things you must 'remember to' do. Then, look at a photo on your phone and say one thing you 'remember doing'.
Notas culturales
British speakers often use 'mind you remember to...' as a slightly more formal or old-fashioned way of giving a reminder.
Americans frequently substitute 'Remember to' with 'Make sure to' in casual conversation to sound less like a command.
In international business, 'Please remember to' is the standard polite way to ensure tasks are completed without sounding too aggressive.
From Old French 'remembrer', which comes from Latin 'rememorari' (re- 'again' + memor 'mindful').
Inicios de conversación
Do you remember meeting your best friend for the first time?
What is one thing you must remember to do tomorrow?
Do you remember visiting any famous landmarks?
Have you ever forgotten to do something very important?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
I vividly remember ___ that song for the first time.
Elige la oración correcta:
Find and fix the mistake:
Do you remember to visit Paris last summer?
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesPlease remember ___ (lock) the door when you leave.
Which sentence describes a memory?
Find and fix the mistake:
I will always remember to meet you at the airport last summer.
Don't forget to call your mom.
A: Did you get the milk? B: Oh no! I didn't remember ___ it.
1. I remembered to post the letter. 2. I remember posting the letter.
We use 'remember + -ing' for things we need to do in the future.
remember / meeting / do / you / him / ?
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesI don't remember ___ my keys anywhere.
¿Qué oración es correcta?
He clearly remembers to win that championship in 2010.
Translate into English: 'Recuerda apagar el horno antes de salir.'
Arrange these words into a sentence:
Match the 'remember' phrase with its correct meaning:
I always try to remember ___ water before I go to bed.
Which sentence is correct?
Don't forget, remember to turn off your microphone after speaking.
Translate into English: 'No recuerdo haber dicho eso en absoluto.'
Arrange these words into a sentence:
Score: /11
Preguntas frecuentes (8)
Yes! 'I remember that I locked the door' is perfectly correct and means the same as 'I remember locking the door'.
Yes, they are functionally identical in meaning.
The rule stays the same. 'I remembered to do it' (Task was done). 'I remembered doing it' (I had the memory).
No, both are neutral. The difference is only in the time/meaning, not the formality.
It is grammatically possible but very rare and sounds unnatural. Just say 'I remember seeing'.
No. 'Remind' usually takes an object and an infinitive: 'Remind me to call him.'
Yes, 'I remember the house' is common, but it doesn't use the to/-ing rule.
Using 'to' for memories, like saying 'I remember to go to Paris' when you mean you went there years ago.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Recordar + infinitive / Recordar + que...
Spanish lacks the '-ing' memory construction.
Se souvenir de / Se rappeler
French uses 'de' and often requires auxiliary verbs for past memories.
Sich erinnern an / Vergessen zu
German uses completely different prepositional phrases for tasks vs memories.
~koto wo oboeteru / ~suru no wo oboeteru
Japanese relies on nominalizing particles rather than an infinitive/gerund split.
Tadhakkara an / Tadhakkara + Masdar
The distinction is between a particle-verb combo and a pure noun form.
Jìdé (记得)
Chinese has no morphological change (no 'to' or '-ing') on the verb.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
05:13 Friendly Pizza, UFOs and the Joy of AI-Generated Video | Matan Cohen Grumi | TED
Remember + ing vs to infinitive
Clases de Inglés con el Profesor Alan
Remember + ing vs to infinitive - Diferencias
Inglés con el Güero
Remember + ing vs to infinitive - Verbos con cambio de significado
Amigos Ingleses
Related Grammar Rules
Cláusulas de Participio: Haciendo coincidir la Acción con el Sujeto
Overview ¿Alguna vez les dijiste accidentalmente a tus seguidores de Instagram que tu café matutino se estaba `feeling r...
Gerundios e Infinitivos Pasivos (being done / to be done)
Overview ¿Alguna vez has sentido que eres solo un personaje secundario en una película que está `being directed` (siendo...
Stop + Gerundio vs Infinitivo: Dejar de hacer vs. Parar para hacer
### Overview En el aprendizaje del inglés, uno de los puntos que suele causar más confusión para nosotros, los hispanoh...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
Cláusulas de participio en inglés: Haciendo dos cosas a la vez (V-ing)
### Overview Las `participle clauses` con `-ing` (también llamadas `present participle clauses`) son una herramienta fu...
