Remember + Gerúndio vs Infinitivo
já aconteceu é 'remember + -ing'; lembrar de uma obrigação futura é 'remember + to-infinitive'.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'to' for things you need to do (tasks) and '-ing' for things you already did (memories).
- Remember + to-infinitive = A task or duty you must perform (e.g., Remember to call Mom).
- Remember + gerund (-ing) = A memory of a past event (e.g., I remember calling Mom).
- The negative 'Don't forget to' is the same as 'Remember to' (e.g., Don't forget to lock up).
Overview
remember é meio que um camaleão.-ing), você está olhando para trás, para uma memória. Se você usa um infinitivo (a forma to), você está olhando para frente, para uma tarefa.remembered sending um e-mail (você tem a memória) quando na verdade queria dizer que remembered to send ele (você fez a tarefa). Um erro faz você parecer um profissional, o outro faz parecer que você está dando um vácuo na sua equipe.Será que eu fiz?ou
Eu me lembro de fazer isso!
How This Grammar Works
mudança de significado. A maioria dos verbos em inglês são exigentes—eles só gostam de uma forma ou da outra. Mas
remember é flexível.-ing, a ação aconteceu primeiro. Você viveu isso, depois lembrou mais tarde.to significa que a lembrança acontece primeiro. Você pensa na tarefa, depois a faz.-ing como um álbum de fotos e no to como um post-it na sua geladeira. Se você está mandando mensagem para um amigo sobre um show, você diria: I remember dancing to that song.Se você está lembrando eles sobre amanhã, você diria:
Remember to bring your ID.É uma mudança sutil que muda tudo.
I remembered to buy milk, você tem leite. Se você diz
I remember buying milk, você pode ter leite, mas com certeza está tendo um flashback sobre o supermercado. É um pouquinho de mágica que te ajuda a navegar realidade versus memória.
Achei que eu tinha feito isso.
Formation Pattern
remember + Verbo-ing. Exemplo: I remember meeting him.
remember + to + Verbo Base. Exemplo: I remembered to call her.
I don't remember seeing that movie. (O ver pode ou não ter acontecido).
I didn't remember to lock the door. (O trancar definitivamente não aconteceu).
Remember to + Verbo Base. Exemplo: Remember to like and subscribe!
Do you remember going there?
Did you remember to pay?
When To Use It
remember + -ing sempre que estiver ficando nostálgico. Pense em legendas do Instagram para um post de Throwback Thursday. I remember hiking this trail last year.É tudo sobre a experiência.
sentimentos do verbo. Agora, mude para remember + to para qualquer coisa que envolva uma agenda ou uma responsabilidade.Please remember to leave the bag on the porch.É a versão «ação». Também é ótimo para ser um bom amigo.
Remember to text me when you get home!é um clássico. Você também pode usar em ambientes profissionais.
Did you remember to attach the file?é uma pergunta que todo estagiário teme.
to. Se está numa galeria de fotos, use -ing. É como escolher entre um documentário da Netflix (o passado) e uma notificação de calendário (o futuro).
Common Mistakes
to quando você está falando sobre uma memória. I remember to visit Parissoa como se você tivesse uma tarefa recorrente de ir para a França toda manhã. A menos que você seja um piloto bilionário, isso provavelmente está errado. Você quer dizer
I remember visiting Paris.Outro clássico é esquecer o
to em um lembrete. Remember call me! soa como um homem das cavernas. É sempre remember to call. Não esqueça que remember em si precisa ser conjugado. I remembering to do ité uma bagunça. Deveria ser
I remembered to do it.Também cuidado com a armadilha do
forget. Forget segue exatamente a mesma lógica! I forgot to lock the door(Eu não fiz isso) vs. "I'll never forget locking the door
(Eu tenho a memória). As pessoas frequentemente confundem isso durante entrevistas de emprego. Se você dizI remembered to lead that project
, soa como se você fez o seu trabalho. Se você dizI remember leading that project", você está falando sobre a experiência de liderá-lo. Usar isso errado pode fazer você parecer ou muito esquecido ou vivendo no mundo da lua. E vamos ser honestos, a gente já tem o suficiente disso nas redes sociais. Mantenha suas tarefas e suas memórias em suas próprias faixas.
Contrast With Similar Patterns
forget é o irmão gêmeo de remember. Ele segue as mesmas regras de -ing (memória) e to (tarefa). Aí tem o stop.Stop é diferente. Stop smoking significa que você largou o hábito.Stop to smoke significa que você pausou sua caminhada para fumar um cigarro. Não é sobre memória vs. tarefa aqui; é sobre o propósito da parada.Try também se comporta de forma diferente. Try to open the door significa que você tentou mas talvez falhou. Try opening the window significa que você fez isso como um experimento para ver se ajudava com o calor.Remember é muito mais direto. É estritamente cronológico. -ing é Eu fiz, depois eu lembrei.
To é Eu lembrei, depois eu fiz. Alguns alunos se confundem com
regret também. I regret to tell you é um jeito formal de dar más notícias (o contar está prestes a acontecer).I regret telling you significa que você queria ter ficado de bico fechado (você já contou o segredo). Remember é o mais comum desses, então dominar isso te dá uma grande vantagem. É como a peça base de um look muito bom—todo o resto veste melhor quando você já a tem.love ou hate, ou você vai acabar num labirinto linguístico.Quick FAQ
Posso usar ambos para a mesma situação?
Raramente. Eles geralmente significam coisas diferentes.
I remember to lock the dooré um hábito;
I remember locking ité uma memória de uma hora específica.
Um é mais formal que o outro?
Não, ambos são usados na fala diária e escrita formal. Só depende do que você quer dizer.
E se eu não tiver certeza se fiz?
Use o gerúndio! "I don't remember locking the door" implica que você pode ter feito, mas a memória sumiu.
Posso usar remind no lugar?
Remind é usado quando *outra pessoa* faz você lembrar.
Remind me to call Mom.
Isso é o mesmo no inglês americano e britânico?
Sim! Essa regra é um padrão global. Sem estranhezas regionais aqui.
Isso funciona com outros verbos?
Apenas alguns, como forget, regret, e stop. Cada um tem sua própria nuance.
Qual uma boa maneira de praticar?
Pense em três coisas que você fez hoje (gerúndio) e três coisas que precisa fazer amanhã (infinitivo).
remember aceita uma oração com that?
Sim!
I remember that we met before.É frequentemente intercambiável com a forma
-ing para memórias.
Forming 'Remember' with Infinitives and Gerunds
| Form | Structure | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
|
Affirmative Task
|
Remember + to + verb
|
Don't forget to do it
|
Remember to call.
|
|
Affirmative Memory
|
Remember + verb-ing
|
Recall a past event
|
I remember calling.
|
|
Negative Task
|
Remember + not + to + verb
|
Avoid doing something
|
Remember not to fall.
|
|
Negative Memory
|
Don't remember + verb-ing
|
No recollection of past
|
I don't remember falling.
|
|
Question (Task)
|
Did you remember + to + verb?
|
Asking if task was done
|
Did you remember to pay?
|
|
Question (Memory)
|
Do you remember + verb-ing?
|
Asking about a memory
|
Do you remember paying?
|
Meanings
The verb 'remember' changes its meaning depending on whether it is followed by an infinitive (to + verb) or a gerund (verb + -ing). It either refers to a responsibility or a recollection.
Future/Current Task
Using 'remember to' indicates that the action of remembering happens first, and then the action of the second verb follows. It is about not forgetting a duty.
“Please remember to bring your passport tomorrow.”
“Did you remember to turn off the oven?”
Past Recollection
Using 'remember -ing' indicates that the action of the second verb happened first, and now you have a mental image or memory of it. It is about looking back in time.
“I remember visiting Paris when I was only five years old.”
“He doesn't remember locking the door, but he's sure he did.”
Negative Obligations
Using 'remember not to' emphasizes the importance of avoiding a specific action in the future.
“Remember not to mention the surprise party to Sarah!”
“I remembered not to press the red button this time.”
Reference Table
| Padrão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
|
remember + gerund (-ing)
|
Relembrando uma ação/experiência passada
|
I remember seeing that movie.
|
|
remember + to + verb
|
Relembrando uma obrigação/tarefa futura
|
Remember to send that email.
|
|
didn't remember to do
|
Não conseguiu realizar uma ação esperada (passado)
|
She didn't remember to lock the door.
|
|
don't remember doing
|
Não ter lembrança de uma ação passada
|
I don't remember saying that.
|
Espectro de formalidade
Please remember to sign the attached document at your earliest convenience. (Business/Legal)
Remember to sign the paper before you leave. (Business/Legal)
Don't forget to sign! (Business/Legal)
Yo, remember to hit that signature line. (Business/Legal)
Remember: Gerúndio vs. Infinitivo
Remember + Gerund (-ing)
- Ação Passada Memória
- Relembrar Experiência O que aconteceu
- Já Aconteceu Flashback
Remember + Infinitive (to + verb)
- Ação Futura Obrigação
- Relembrar Tarefa O que fazer
- Precisa Fazer Lista de tarefas
Remember: Qual a Diferença?
Escolhendo 'Remember' Corretamente
A ação é um evento/experiência passada que você está relembrando?
A ação é uma tarefa, obrigação ou instrução futura?
Situações para 'Remember'
Remember + -ing (Passado)
- • Relembrar memórias de infância
- • Falar sobre filmes que você assistiu
- • Compartilhar experiências passadas
- • Lembrar o que você comeu ontem à noite
Remember + to + verb (Futuro)
- • Definir lembretes para recados
- • Dar instruções
- • Discutir deveres no trabalho/escola
- • Planejar ações futuras
Exemplos por nível
Remember to call me.
Remember to call me.
I remember playing with my dog.
I remember playing with my dog.
Did you remember to buy bread?
Did you remember to buy bread?
I remember seeing that cat.
I remember seeing that cat.
Please remember to bring your books to class.
Please remember to bring your books to class.
I remember visiting my grandma in the summer.
I remember visiting my grandma in the summer.
He didn't remember to lock the car.
He didn't remember to lock the car.
Do you remember meeting my brother?
Do you remember meeting my brother?
I must remember to update my password tonight.
I must remember to update my password tonight.
I clearly remember locking the door before I left.
I clearly remember locking the door before I left.
She remembered to send the flowers just in time.
She remembered to send the flowers just in time.
They don't remember living in that old house.
They don't remember living in that old house.
You should always remember to double-check your sources.
You should always remember to double-check your sources.
I vaguely remember hearing a noise in the middle of the night.
I vaguely remember hearing a noise in the middle of the night.
Did you remember to mention the budget during the meeting?
Did you remember to mention the budget during the meeting?
I don't remember ever being so angry in my life.
I don't remember ever being so angry in my life.
I remembered to keep my voice down so as not to wake the baby.
I remembered to keep my voice down so as not to wake the baby.
I remember him being much taller when I was a child.
I remember him being much taller when I was a child.
One must remember to distinguish between fact and opinion.
One must remember to distinguish between fact and opinion.
I don't remember having ever seen such a beautiful sunset.
I don't remember having ever seen such a beautiful sunset.
The witness remembered to check the clock at the exact moment of the impact.
The witness remembered to check the clock at the exact moment of the impact.
I distinctly remember the sun setting over the horizon as we spoke.
I distinctly remember the sun setting over the horizon as we spoke.
He remembered not to overstep his boundaries during the negotiation.
He remembered not to overstep his boundaries during the negotiation.
I don't remember there being any objection to the proposal at the time.
I don't remember there being any objection to the proposal at the time.
Fácil de confundir
Learners often mix up whether they forgot the task or forgot the memory.
This also involves a timeline shift but with 'purpose' vs 'ending'.
Used for bad news vs past mistakes.
Erros comuns
I remember to go to the park yesterday.
I remember going to the park yesterday.
Remember buying milk later!
Remember to buy milk later!
I no remember to see him.
I don't remember seeing him.
Did you remember calling her?
Did you remember to call her?
I remember to meet you last year.
I remember meeting you last year.
Please remember to not forget your keys.
Please remember not to forget your keys.
I remember to have a dog.
I remember having a dog.
I remembered to seeing the movie.
I remembered to see the movie.
I don't remember to lock the door.
I don't remember locking the door.
I remember to be happy as a child.
I remember being happy as a child.
I remember to have sent the email.
I remember sending the email.
Padrões de frases
I must remember to ___.
I don't remember ___.
Did you remember to ___?
I distinctly remember ___.
Real World Usage
Did you remember to buy the milk?
I remember reading about your company's expansion last year.
Remember to bring your charger!
I remember visiting this cathedral when I was a student.
Please remember to attach the file before sending.
I remember taking this photo like it was yesterday.
Pense em 'Visualizar'
I remember seeing that movie.
Não Traduza ao Pé da Letra
I remembered to call my mom.(future task, not past recall)
Teste com 'Forgot'
I forgot to lock the door.vs
I forgot calling him.
Soe Mais Natural
Mastering this distinction makes your English sound natural.
Smart Tips
Always use 'Remember to'.
Instantly choose the -ing form.
Use 'Did you remember to...' instead of 'Why didn't you...'.
Use 'I remember ...ing' to set the scene.
Pronúncia
Stress on 'Member'
The second syllable of 're-MEM-ber' is stressed. The 'to' is usually reduced to a 'schwa' sound /tə/.
Rising on questions
Did you remember to LOCK the door? ↗
Checking for confirmation of a task.
Memorize
Mnemônico
TO is for the TO-DO list. ING is for the thINGs you've done.
Associação visual
Imagine a sticky note on your forehead for 'Remember to' (a task). Imagine a movie screen in your mind for 'Remember -ing' (a memory).
Rhyme
If it's a task you need to do, use the word that starts with TO. If it's a memory from the past, use -ING to make it last.
Story
A man named Tom has a 'To-do' list (Remember to). A woman named Ingrid looks at 'Ing-stagram' photos of her past (Remember -ing).
Word Web
Desafio
Look at your calendar for tomorrow and say three things you must 'remember to' do. Then, look at a photo on your phone and say one thing you 'remember doing'.
Notas culturais
British speakers often use 'mind you remember to...' as a slightly more formal or old-fashioned way of giving a reminder.
Americans frequently substitute 'Remember to' with 'Make sure to' in casual conversation to sound less like a command.
In international business, 'Please remember to' is the standard polite way to ensure tasks are completed without sounding too aggressive.
From Old French 'remembrer', which comes from Latin 'rememorari' (re- 'again' + memor 'mindful').
Iniciadores de conversa
Do you remember meeting your best friend for the first time?
What is one thing you must remember to do tomorrow?
Do you remember visiting any famous landmarks?
Have you ever forgotten to do something very important?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
I vividly remember ___ that song for the first time.
Escolha a frase correta:
Find and fix the mistake:
Do you remember to visit Paris last summer?
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesPlease remember ___ (lock) the door when you leave.
Which sentence describes a memory?
Find and fix the mistake:
I will always remember to meet you at the airport last summer.
Don't forget to call your mom.
A: Did you get the milk? B: Oh no! I didn't remember ___ it.
1. I remembered to post the letter. 2. I remember posting the letter.
We use 'remember + -ing' for things we need to do in the future.
remember / meeting / do / you / him / ?
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesI don't remember ___ my keys anywhere.
Qual frase está correta?
He clearly remembers to win that championship in 2010.
Translate into English: 'Recuerda apagar el horno antes de salir.'
Organize estas palavras em uma frase:
Combine a frase com 'remember' com seu significado correto:
I always try to remember ___ water before I go to bed.
Qual frase está correta?
Don't forget, remember to turn off your microphone after speaking.
Translate into English: 'No recuerdo haber dicho eso en absoluto.'
Organize estas palavras em uma frase:
Score: /11
Perguntas frequentes (8)
Yes! 'I remember that I locked the door' is perfectly correct and means the same as 'I remember locking the door'.
Yes, they are functionally identical in meaning.
The rule stays the same. 'I remembered to do it' (Task was done). 'I remembered doing it' (I had the memory).
No, both are neutral. The difference is only in the time/meaning, not the formality.
It is grammatically possible but very rare and sounds unnatural. Just say 'I remember seeing'.
No. 'Remind' usually takes an object and an infinitive: 'Remind me to call him.'
Yes, 'I remember the house' is common, but it doesn't use the to/-ing rule.
Using 'to' for memories, like saying 'I remember to go to Paris' when you mean you went there years ago.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Recordar + infinitive / Recordar + que...
Spanish lacks the '-ing' memory construction.
Se souvenir de / Se rappeler
French uses 'de' and often requires auxiliary verbs for past memories.
Sich erinnern an / Vergessen zu
German uses completely different prepositional phrases for tasks vs memories.
~koto wo oboeteru / ~suru no wo oboeteru
Japanese relies on nominalizing particles rather than an infinitive/gerund split.
Tadhakkara an / Tadhakkara + Masdar
The distinction is between a particle-verb combo and a pure noun form.
Jìdé (记得)
Chinese has no morphological change (no 'to' or '-ing') on the verb.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
05:13 Friendly Pizza, UFOs and the Joy of AI-Generated Video | Matan Cohen Grumi | TED
GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz)
English with Lucy
GERUND (ing) or INFINITIVE (to) – Everything You Need to Know!
JForrest English
🔥 EXPLAINED! When to use the Infinitive and Gerund After Verbs
English with Greg
Related Grammar Rules
Orações Participiais: Combinando Ação com Sujeito
Overview Já disse acidentalmente aos seus seguidores do Instagram que o seu café da manhã estava `feeling refreshed` apó...
Gerúndios e Infinitivos Passivos (being done / to be done)
Overview Já sentiu que é apenas um personagem secundário num filme `being directed` (sendo dirigido) por outra pessoa? O...
Stop + Gerúndio vs Infinitivo: Parar de vs. Parar para
### Visão Geral Na gramática inglesa, existem padrões que, com pequenas variações, mudam completamente o sentido. Um des...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
Orações Participiais em Inglês: Fazendo duas coisas ao mesmo tempo (V-ing)
### Overview Se você já chegou ao nível C1, você sabe que falar bem não é apenas sobre não cometer erros básicos; é sob...
