A1 Adjectives & Adverbs 14 min read Fácil

Punteros franceses: Este y Aquel (ce, cet, cette, ces)

Para señalar cosas en francés, tienes que fijarte en el género y si es singular o plural. ¡Es como un rompecabezas! Usa ce, cet, cette o ces según la palabra.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ce', 'cet', 'cette', or 'ces' to point at things, matching the noun's gender and number.

  • Use 'ce' for masculine singular nouns: 'ce livre' (this book).
  • Use 'cet' for masculine singular nouns starting with a vowel: 'cet ami' (this friend).
  • Use 'cette' for feminine singular and 'ces' for all plurals: 'cette table', 'ces livres'.
Pointer + Noun = Pointing at something! 👈 + [ce/cet/cette/ces] + [noun]

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también tuvo el español como lengua materna, entiendo perfectamente el reto que supone aprender francés.
A veces nos sentimos tentados a traducir palabra por palabra, pero el francés tiene sus propios trucos. Hoy vamos a hablar de algo fundamental: los adjetivos demostrativos (ce, cet, cette, ces). En español, usamos este, esta, estos, estas o ese, esa, aquello, etc.
El francés es un poco más compacto en su uso, pero exige una precisión que nos obliga a estar muy atentos al género y al número del sustantivo.
¿Por qué es esto importante? Imagínate que estás en una cafetería en París y quieres pedir un croissant. No basta con decir un croissant, necesitas señalar exactamente cuál quieres.
Los adjetivos demostrativos funcionan como un dedo índice invisible que apunta a un objeto específico. En español, nuestro sistema es variado y a veces depende de la distancia (cerca, medio, lejos). En francés, el sistema se basa principalmente en la concordancia gramatical.
Si no dominas esto, tu francés sonará vago o confuso. Al principio puede parecer un poco técnico, pero una vez que entiendes la lógica de la armonía, verás que es mucho más sencillo de lo que parece. Es como aprender a encajar piezas de un rompecabezas: cada sustantivo tiene su pareja exacta.
¡Vamos a descubrir cómo funciona!
### How This Grammar Works
En español, tenemos una distinción clara entre este (cerca), ese (distancia media) y aquel (lejos). En francés, el sistema es más directo: ce, cet, cette y ces cubren tanto este como ese. Si quieres especificar la distancia, el francés añade unos sufijos, pero no te preocupes por eso ahora.
Lo que realmente importa aquí es la concordancia. Al igual que en español decimos la mesa (femenino) y el libro (masculino), en francés el demostrativo debe vestirse igual que el sustantivo.
La gran diferencia con el español es la fonética. El francés cuida muchísimo el sonido. Por eso existe cet.
Imagínate que tienes un sustantivo masculino que empieza por vocal, como ami (amigo). Si intentaras decir ce ami, el choque de sonidos sería incómodo. Los franceses, que aman la fluidez, insertan una t para crear un puente sonoro: cet ami.
Esto es algo que no tenemos en español, donde simplemente decimos este amigo sin que el sonido choque. En francés, esto se llama evitar el hiato. Es una regla de oro: si el sustantivo masculino empieza por vocal o h muda, cet es tu mejor amigo.
Además, el plural es muy democrático: ces sirve tanto para masculino como para femenino. ¡Eso nos ahorra trabajo! A diferencia del español, donde tenemos que cambiar a estos o estas, en francés solo te preocupas por el plural y listo.
Es una estructura lógica y, una vez que te acostumbras a mirar la primera letra del sustantivo, se vuelve automático.
### Formation Pattern
Para formar correctamente estas frases, sigue este paso a paso como si fuera una lista de verificación:
  1. 1¿Es plural? Si la respuesta es sí, usa ces y olvídate de géneros.
  2. 2¿Es singular? Entonces mira el género.
  3. 3¿Es femenino? Usa cette siempre.
  4. 4¿Es masculino? Mira la primera letra: si es consonante usa ce, si es vocal o h usa cet.
| Categoría | Regla | Forma | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| Masculino Singular | Ante consonante | ce | ce livre | este/ese libro |
| Masculino Singular | Ante vocal/h muda | cet | cet homme | este/ese hombre |
| Femenino Singular | Siempre | cette | cette table | esta/esa mesa |
| Plural (m/f) | Siempre | ces | ces enfants | estos/esos niños |
Recuerda: estos demostrativos son como un adjetivo que siempre debe ir pegado al sustantivo. Nunca digas ce est (eso es), porque ce aquí actúa como adjetivo y necesita un sustantivo después. Para decir esto es, usaremos c'est, que es un pronombre, pero eso es harina de otro costal.
### When To Use It
Usamos estos adjetivos cada vez que queremos señalar algo específico. No es lo mismo decir quiero un café que quiero este café.
Primero, lo usamos para señalar físicamente. Si estás en una tienda y dices Je voudrais ce sac (querría este bolso), estás siendo preciso.
Segundo, para referencias previas. Si ya hablaste de un tema, al volver a mencionarlo usas el demostrativo para dar continuidad. Por ejemplo: J'ai acheté une voiture. Cette voiture est rapide. (Compré un coche. Este coche es rápido). Es exactamente igual a como lo hacemos en español.
Tercero, en expresiones temporales. Es muy común decir ce matin (esta mañana) o cette semaine (esta semana). Es una forma de situar al interlocutor en el tiempo presente.
Cuarto, para dar énfasis o juicio. Si algo no te gusta, puedes decir Cet examen était difficile (Este examen fue difícil). El uso del demostrativo ayuda a que tu opinión sea sobre un objeto concreto, lo cual hace que tu discurso suene mucho más natural y menos genérico.
### Common Mistakes
  1. 1El error del ce ante vocal: Los hispanohablantes solemos olvidar la regla de la t de enlace. Por ejemplo, decir ce ordinateur suena mal para un oído francés. La interferencia viene de que en español no tenemos una forma especial para evitar el choque de vocales. Recuerda: si el sustantivo empieza por vocal, ¡ponle la t! cet ordinateur.
  1. 1Confundir el adjetivo con el pronombre: Es muy común decir *ce est beau* para decir esto es bonito. Esto pasa porque en español decimos esto para referirnos a una idea general. Pero en francés, ce como adjetivo requiere un sustantivo. Si quieres decir esto es, debes usar c'est. No puedes poner ce solo antes del verbo est.
  1. 1Olvidar el género del sustantivo: A veces, por inercia, usamos ce para todo porque en español el masculino funciona como género neutro o general. Pero en francés, si el sustantivo es femenino, debes usar cette obligatoriamente. Si dices *ce maison*, un francés notará el error de inmediato porque la concordancia es la base de su gramática.
### Contrast With Similar Patterns
Es útil comparar cómo el francés maneja la proximidad frente al español. Mientras que nosotros tenemos un sistema de tres niveles (este/ese/aquel), el francés usa un sistema básico y añade sufijos para aclarar.
| Concepto | Español | Francés (Base) | Con énfasis |
|---|---|---|---|
| Proximidad | Este/Esta | ce/cette | ce...-ci |
| Distancia | Ese/Aquel | ce/cette | ce...-là |
| Plural cercano | Estos/Estas | ces | ces...-ci |
| Plural lejano | Esos/Aquellos | ces | ces...-là |
Como ves, el francés es más económico. Si no necesitas especificar si está lejos o cerca, usas la base. Si quieres ser enfático, añades el sufijo. ¡Es mucho más sencillo que memorizar tres tipos de demostrativos!
### Quick FAQ
  • ¿Puedo usar ce antes de una palabra que empieza por h? Solo si la h es muda. Si es aspirada, se trata como consonante. Pero la mayoría de las h en francés son mudas, así que cet homme es la norma.
  • ¿Por qué el plural ces no cambia? Porque el francés simplifica el plural para evitar complicaciones. Es una ventaja para nosotros los estudiantes.
  • ¿Cuándo debo usar -ci o -là? Solo cuando necesites distinguir entre dos objetos. Si dices je veux ce livre, se entiende perfectamente. Si tienes dos libros en la mesa y quieres uno específico, dices ce livre-ci (este) o ce livre-là (ese).

Demonstrative Adjective Agreement

Gender Number Form Example
Masculine
Singular
ce
ce chat
Masculine
Singular (Vowel)
cet
cet animal
Feminine
Singular
cette
cette table
Masculine/Feminine
Plural
ces
ces chats/tables

Meanings

Demonstrative adjectives are used to point out specific people or things, functioning like 'this', 'that', 'these', or 'those' in English.

1

Identifying objects

Pointing to a specific item near the speaker.

“Ce stylo est rouge.”

“Cette voiture est rapide.”

Reference Table

Reference table for Punteros franceses: Este y Aquel (ce, cet, cette, ces)
Género/Número Condición Forma Ejemplo
Masculino Singular
Empieza con Consonante
ce
ce café
Masculino Singular
Empieza con Vocal/H
cet
cet hôtel
Femenino Singular
Cualquier letra
cette
cette ville
Plural
Cualquier género/letra
ces
ces amis
Específico/Cerca
Énfasis
-ci
ce livre-ci
Específico/Lejos
Énfasis
-là
ce livre-là

Espectro de formalidad

Formal
Je souhaiterais acquérir cet objet.

Je souhaiterais acquérir cet objet. (Shopping)

Neutral
Je veux cet objet.

Je veux cet objet. (Shopping)

Informal
Je veux ça.

Je veux ça. (Shopping)

Jerga
Je prends celui-là.

Je prends celui-là. (Shopping)

Los Cuatro Punteros Franceses

Demostrativos

Masculino

  • ce antes de consonante
  • cet antes de vocal

Femenino

  • cette siempre singular

Plural

  • ces para ambos géneros

Solución al Choque de Vocales

Empieza con Consonante
ce livre este libro
ce café este café
Empieza con Vocal/H
cet oiseau este pájaro
cet hôtel este hotel

Eligiendo tu Puntero

1

¿Es el sustantivo plural?

YES
Usa CES
NO
Verifica el género
2

¿Es femenino?

YES
Usa CETTE
NO
Verifica la primera letra
3

¿Vocal o H muda?

YES
Usa CET
NO
Usa CE

Hoja de Trucos Demostrativos

👨

Masc. Consonante

  • • ce mec
  • • ce pain
  • • ce bus
🍎

Masc. Vocal

  • • cet ami
  • • cet écran
  • • cet hiver
👩

Fem. Cualquiera

  • • cette fille
  • • cette idée
  • • cette clé
👥

Plural Cualquiera

  • • ces gens
  • • ces apps
  • • ces chats
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Ce livre est bon.

This book is good.

2

Cette pomme est rouge.

This apple is red.

3

Ces enfants sont gentils.

These children are kind.

4

Cet homme est grand.

This man is tall.

1

Je veux acheter ce vélo.

I want to buy this bike.

2

Cette idée est géniale.

This idea is great.

3

Ces fleurs sentent bon.

These flowers smell good.

4

Cet avion part à midi.

This plane leaves at noon.

1

Ce projet-ci est plus difficile que celui-là.

This project is harder than that one.

2

Cette décision-là a changé ma vie.

That decision changed my life.

3

Ces documents-ci sont confidentiels.

These documents are confidential.

4

Cet après-midi-là, il pleuvait.

That afternoon, it was raining.

1

Il faut considérer ces facteurs-là avant de conclure.

One must consider those factors before concluding.

2

Cette approche-ci semble plus viable.

This approach seems more viable.

3

Cet argument-là est irrecevable.

That argument is inadmissible.

4

Ce phénomène-ci est rare.

This phenomenon is rare.

1

Ces subtilités-là échappent souvent aux débutants.

Those subtleties often escape beginners.

2

Cette perspective-ci offre un éclairage nouveau.

This perspective offers a new light.

3

Cet engagement-là témoigne de sa loyauté.

That commitment testifies to his loyalty.

4

Ce dilemme-ci reste irrésolu.

This dilemma remains unresolved.

1

Ces méandres-là de la pensée humaine sont fascinants.

Those meanderings of human thought are fascinating.

2

Cette rhétorique-ci est typique de l'époque.

This rhetoric is typical of the era.

3

Cet élan-là vers la liberté est universel.

That impulse toward freedom is universal.

4

Ce paradigme-ci remet tout en cause.

This paradigm calls everything into question.

Fácil de confundir

French Pointers: This & That (ce, cet, cette, ces) vs Ce vs C'est

Learners mix up the adjective 'ce' with the pronoun phrase 'c'est'.

French Pointers: This & That (ce, cet, cette, ces) vs Ce vs Celui

Learners use 'ce' when they mean 'the one'.

French Pointers: This & That (ce, cet, cette, ces) vs Ces vs Ses

They sound identical.

Errores comunes

✗

ce ami

✓

cet ami

Use 'cet' before a vowel.
✗

cette livre

✓

ce livre

Livre is masculine.
✗

ces livre

✓

ces livres

Plural needs an 's'.
✗

ce est mon livre

✓

c'est mon livre

Use 'c'est' for 'it is'.
✗

cet table

✓

cette table

Table is feminine.
✗

ces garçon

✓

ces garçons

Plural noun required.
✗

ce-là livre

✓

ce livre-là

Suffix goes after the noun.
✗

cette homme

✓

cet homme

Homme starts with a vowel.
✗

ces-ci livres

✓

ces livres-ci

Suffix placement.
✗

ce voiture

✓

cette voiture

Voiture is feminine.
✗

ce idée

✓

cette idée

Idée is feminine.
✗

cet école

✓

cette école

École is feminine.
✗

ces phénomène

✓

ces phénomènes

Pluralization error.
✗

ce épreuve

✓

cette épreuve

Épreuve is feminine.

Patrones de oraciones

J'aime ___ ___.

___ ___ est très cher.

Regarde ___ ___ là-bas.

Pourquoi as-tu choisi ___ ___ ?

Real World Usage

Ordering in a cafe constant

Je voudrais ce croissant.

Shopping for clothes very common

Ces chaussures sont trop grandes.

Social media post common

J'adore cette photo!

Job interview occasional

Cette opportunité m'intéresse.

Travel directions common

Prenez cette rue.

Texting a friend constant

Tu as vu ce film?

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

La regla de la 'H'

Si no recuerdas si una 'h' es muda o no, prueba a decirla con 'cet'. Si suena natural, es probable que sea muda. La mayoría de las palabras comunes como 'hôtel' y 'homme' usan cet hôtel y cet homme.
⚠️

No pluralices 'cet'

Los principiantes a veces intentan hacer 'cet' plural (como 'cets'). ¡No lo hagas! 'Ces' sirve para todo lo plural. ¡Así de simple! Por ejemplo, Ces amis.
💬

Énfasis con -ci y -là

En el habla moderna, los franceses a menudo usan 'ce...-là' para todo si quieren ser específicos, incluso si está cerca. '-ci' es un poco más formal o raro en mensajes casuales. Por ejemplo,
Je préfère ce livre-là
.

Smart Tips

Immediately think 'cet' if it's masculine.

Ce ami est sympa. → Cet ami est sympa.

Use -ci or -là to avoid ambiguity.

Je veux ce livre. → Je veux ce livre-ci.

Check the dictionary, but remember that most nouns ending in -e are feminine.

Ce table. → Cette table.

Use demonstratives to link ideas.

Le problème est grave. Le problème doit être résolu. → Ce problème est grave et doit être résolu.

Pronunciación

sɛt‿ami

Vowel Liaison

When 'cet' is followed by a vowel, the 't' is pronounced.

se

Silent 's'

The 's' in 'ces' is silent unless followed by a vowel.

Pointing Emphasis

Ce ↑livre-là !

Used to strongly identify a specific object.

Memorízalo

Mnemotecnia

Ce, Cet, Cette, Ces: The 'C' squad points at things with ease!

Asociación visual

Imagine a giant 'C' shaped finger pointing at objects. If the object is a boy, it's 'ce'. If the boy is wearing a vowel-mask, it's 'cet'. If it's a girl, it's 'cette'. If there's a whole crowd, it's 'ces'.

Rhyme

Ce for a boy, cette for a girl, cet for a vowel, ces for the world!

Story

Pierre is shopping. He points at 'ce' shirt (masc). Then he sees 'cet' umbrella (vowel). He shows 'cette' hat (fem) to his friend. Finally, he buys 'ces' socks (plural) for everyone.

Word Web

cecetcettecesicilàpointage

Desafío

Point at 5 items in your room and say their name in French using the correct demonstrative adjective.

Notas culturales

French speakers use these constantly to be precise. Being vague is often seen as unhelpful.

In Quebec, you might hear 'c'te' as a contraction for 'cette'.

Usage is similar to France, but 'ce' is sometimes used more broadly in colloquial speech.

These come from the Latin 'ecce iste' (look at this).

Inicios de conversación

“

Quel est ce livre que tu lis?

“

Tu aimes cette chanson?

“

Que penses-tu de ces chaussures?

“

Cet homme est-il ton professeur?

Temas para diario

Describe three things on your desk using 'ce', 'cette', or 'ces'.
Write about a store you visited. What did you point at?
Compare two items in your house using 'ceci' and 'cela'.
Reflect on a decision you made recently using 'cette'.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio en blanco con el adjetivo demostrativo correcto.

___ sac est très lourd. (La bolsa es masculina)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce
Como 'sac' es masculino y empieza con consonante, usamos 'ce'.
¿Qué frase es correcta? Opción múltiple

Elige la forma correcta de señalar un avión (avion, masculino).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cet avion est grand.
'Avion' es masculino singular que empieza con vocal, por lo que se requiere 'cet' para evitar el choque de vocales.
Encuentra y corrige el error Error Correction

Find and fix the mistake:

Cette été, je vais à Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cet été, je vais à Paris.
'Été' (verano) es masculino singular y empieza con vocal, por lo que debe ser 'cet'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct demonstrative.

___ livre est intéressant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce
Livre is masculine singular.
Choose the correct form. Opción múltiple

___ ami est gentil.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cet
Ami starts with a vowel.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ce école est grande.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce
Should be 'cette' because école is feminine.
Reorder the words. Sentence Reorder

est / ce / beau / film

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce film est beau
Standard SVO order.
Translate to French. Traducción

These flowers are beautiful.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ces fleurs sont belles
Ces is the plural form.
Match the noun with the pointer. Match Pairs

chat, amie, enfants, homme

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce, cette, ces, cet
Correct gender/number matching.
Make plural. Sentence Transformation

Ce garçon est ici.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ces garçons sont ici
Ces + plural noun.
Which is correct? Opción múltiple

___ idée est géniale.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cette
Idée is feminine.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa el pie de foto. Completar huecos

J'adore ___ robe ! (El vestido es femenino)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cette
Elige la forma plural correcta. Opción múltiple

¿Cómo se dice 'estos niños'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ces enfants
Traduce al francés. Traducción

This hotel is nice.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cet hôtel est joli.
Corrige la concordancia. Error Correction

Ce filles sont sympa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ces filles sont sympa.
Pon las palabras en orden. Sentence Reorder

génial / film / est / ce

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce film est génial
Empareja el adjetivo con el sustantivo. Match Pairs

¡Empareja!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce -> garçon
Señala el reloj. Completar huecos

___ horloge ne marche pas. (Horloge es femenino)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cette
Elige el correcto para un chico. Opción múltiple

___ homme est mon prof.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cet
Traduce la pregunta. Traducción

What are these things?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Qu'est-ce que c'est que ces choses ?
Corrige el comentario de compras online. Error Correction

Je n'aime pas ce écharpe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'aime pas cette écharpe.

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

It's to avoid the 'vowel clash' (hiatus). It makes the language flow better.

No, 'ces' is for both masculine and feminine plurals.

You use the same words, but add '-là' to the noun for emphasis.

No, you must use 'cette'.

Treat it like a vowel! Use 'cet'.

Not inherently. Context or suffixes (-ci/-là) provide the difference.

'C'est' is a verb phrase. 'Ce' is an adjective. They are totally different!

Yes, they are essential for clarity in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

este/esta/estos/estas

French uses 'cet' for vowel-starting masculine nouns, which Spanish does not.

German moderate

dieser/diese/dieses

German has case endings; French does not.

Japanese low

kono/sono/ano

Japanese has no gender agreement.

Arabic partial

hatha/hathihi

Arabic has a dual form, which French lacks.

Chinese low

zhè/nà

Chinese has no gender or number agreement for demonstratives.

English partial

this/that/these/those

English doesn't care about the noun's gender.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Posesivos grupales: nuestro, vuestro, suyo (notre, votre, leur)

Learn These First

A1 Builds On

Artículos Definidos en Francés: El, La, Los, Las (le, la, l', les)

### Overview ¡Hola! Bienvenido a este apasionante viaje por el francés. Si hablas español, ya tienes una ventaja enorme...

Videos relacionados

Los ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS en FRANCÉS (ce, cet, cette, ces) | Aprende francés con Nat YouTube

Los ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS en FRANCÉS (ce, cet, cette, ces) | Aprende francés con Nat

Aprende francés con Nat
Los ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS en FRANCÉS (ce, cet, cette, ces) - Curso de francés A1 YouTube

Los ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS en FRANCÉS (ce, cet, cette, ces) - Curso de francés A1

Francés con Juan
Adjetivos demostrativos en francés (Ce, Cet, Cette, Ces) - Lección 10 YouTube

Adjetivos demostrativos en francés (Ce, Cet, Cette, Ces) - Lección 10

Francés con Monsieur

Related Grammar Rules

A1

Adjetivos en francés: La regla BAGS (Antes del sustantivo)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando empezamos a apren...
A2

Comparativos en francés: Mejor, más rápido, más (Plus, Moins, Aussi)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, ya tenemos una ventaja natural al aprender francés: nue...
B2

Adverbios en francés: La regla de la doble 'm' (-amment, -emment)

Overview ¿Alguna vez has notado que algunas palabras francesas parecen tener una crisis de identidad? Escuchas una pala...
C1

Adjetivos franceses que cambian de significado según su posición

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, el español, entiendo perfectament...
A2

Comparativos Irregulares en Francés: Mejor y El Mejor (Meilleur vs. Mieux)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando estamos aprendien...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!