Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ce', 'cet', 'cette', or 'ces' to point at things, matching the noun's gender and number.
- Use 'ce' for masculine singular nouns: 'ce livre' (this book).
- Use 'cet' for masculine singular nouns starting with a vowel: 'cet ami' (this friend).
- Use 'cette' for feminine singular and 'ces' for all plurals: 'cette table', 'ces livres'.
Overview
ce, cet, cette, ces로 모양이 바뀝니다. 처음에는 복잡해 보일 수 있지만, 이것은 프랑스어 문법의 핵심인 '형태의 조화'를 배우는 아주 중요한 과정입니다.cet의 존재입니다. 왜 ce만 쓰지 않고 cet를 따로 만들었을까요? 바로 '발음의 조화' 때문입니다.ce를 쓰면 발음이 부자연스러워집니다. 그래서 t를 살짝 끼워 넣어 cet라고 발음함으로써 소리를 부드럽게 연결하는 것이죠.-ci, 멀리 있는 것을 가리킬 때 -là를 명사 뒤에 붙여서 강조할 수 있습니다. 예를 들어 ce livre-ci(이 책)와 ce livre-là(저 책)처럼 구분하죠. 한국어의 '이/그/저' 체계와 비교하면, 프랑스어는 기본적으로 ce/cet/cette/ces가 '이'와 '그'를 모두 포괄하며, 필요할 때만 뒤에 접미사를 붙여 거리를 명확히 한다는 점이 다릅니다. 이처럼 프랑스어는 문맥과 명사의 형태를 매우 중요하게 생각하는 언어입니다.ce | ce journal (이 신문) |cet | cet ordinateur (이 컴퓨터) |cette | cette voiture (이 자동차) |ces | ces étudiants (이 학생들) |ces를 쓰기 때문에 아주 쉽죠? 핵심은 남성 단수일 때 첫 글자가 무엇인지 확인하는 것입니다. 만약 명사가 모음(a, e, i, o, u)이나 무음 'h'로 시작한다면 무조건 cet를 선택하세요. 나머지는 여성인지 남성인지만 구분하면 됩니다. 한국어의 '이 책', '이 사람들'처럼 명사 바로 앞에 붙여서 사용하면 됩니다.- 1물리적 지시: 카페에서 주문할 때,
(이 커피 주세요.)처럼 특정 대상을 콕 집어 말할 때 사용합니다.Je voudrais ce café. - 2언급된 대상 지칭: "
J'ai un ami. Cet ami est gentil."(나는 친구가 한 명 있어. 이 친구는 친절해.)처럼 이미 대화에 나온 명사를 다시 언급할 때 사용합니다. 한국어의 '그'와 비슷한 역할이죠. - 3시간 표현:
(오늘 아침),Ce matin
(이번 주)처럼 시간을 구체화할 때 필수입니다.Cette semaine - 4감정적 강조:
(이 수업은 쉽네!)처럼 대상을 강조하거나 자신의 판단을 덧붙일 때 사용합니다.Cette leçon est facile!
- 1남성 모음 시작 단어에
ce사용: 한국어에는 모음 충돌 방지 규칙이 없기 때문에,ce ami라고 무의식적으로 말하기 쉽습니다. 하지만 프랑스어는cet ami라고 발음해야 합니다. 이는 한국어의 '연음 법칙'과는 반대로, 소리의 충돌을 피하려고 일부러 자음을 집어넣는 경우입니다. - 2명사의 성별 혼동: 한국어는 명사에 성별이 없으므로, 프랑스어 단어를 외울 때 성별을 따로 외우지 않으면 틀리기 쉽습니다. 예를 들어
maison은 여성형인데ce maison이라고 하면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다. 항상 단어장에 성별을 함께 적어두는 습관을 들이세요. - 3
c'est와 지시형용사 혼동:C'est un livre에서 쓰이는ce는 대명사이고,Ce livre est bon에서 쓰이는ce는 형용사입니다. 한국어로는 둘 다 '이'로 해석되기도 하지만, 프랑스어에서는 뒤에 동사가 오느냐 명사가 오느냐에 따라 완전히 다른 문법 구조를 가집니다.ce뒤에는 반드시 명사가 와야 한다는 점을 꼭 기억하세요.
ce/cette로 뭉뚱그려 표현하는 경우가 많습니다. 대신 프랑스어는 '성별'과 '수'라는 더 엄격한 규칙이 있죠. 한국어 학습자 입장에서는 거리를 고민하기보다, 명사의 성별을 먼저 확인하는 연습을 하는 것이 훨씬 중요합니다. 프랑스어의 지시형용사는 '거리'보다는 '명사와의 조화'에 더 집중하는 문법이라고 생각하면 됩니다.ces는 남성 복수와 여성 복수 모두에 쓰이나요?ces는 남성 명사 복수형과 여성 명사 복수형 모두에 사용됩니다. 성별을 구분할 필요가 없어서 가장 편한 형태입니다.cet는 왜 남성 명사에만 쓰이나요?cette로 끝나서 이미 모음으로 끝나고 있습니다. cette 뒤에 모음이 와도 cette amie처럼 발음이 자연스럽게 이어지기 때문에, 따로 형태를 바꿀 필요가 없습니다. cet는 오직 남성 단수 명사에서만 필요합니다.-ci와 -là는 꼭 써야 하나요?ce livre라고만 해도 충분합니다. 하지만 «이 책 말고 저 책!»처럼 두 가지 대상을 비교하거나 강조하고 싶을 때 사용하면 아주 유용합니다. 일상 회화에서는 선택 사항입니다.Demonstrative Adjective Agreement
| Gender | Number | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
Singular
|
ce
|
ce chat
|
|
Masculine
|
Singular (Vowel)
|
cet
|
cet animal
|
|
Feminine
|
Singular
|
cette
|
cette table
|
|
Masculine/Feminine
|
Plural
|
ces
|
ces chats/tables
|
Meanings
Demonstrative adjectives are used to point out specific people or things, functioning like 'this', 'that', 'these', or 'those' in English.
Identifying objects
Pointing to a specific item near the speaker.
“Ce stylo est rouge.”
“Cette voiture est rapide.”
Reference Table
| 성별/수 | 조건 | 형태 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
남성 단수
|
자음으로 시작
|
ce
|
ce café
|
|
남성 단수
|
모음/무음 H 시작
|
cet
|
cet hôtel
|
|
여성 단수
|
모든 철자
|
cette
|
cette ville
|
|
복수
|
성별 상관없음
|
ces
|
ces amis
|
|
가까운 것
|
강조할 때
|
-ci
|
ce livre-ci
|
|
멀리 있는 것
|
강조할 때
|
-là
|
ce livre-là
|
격식 수준 스펙트럼
Je souhaiterais acquérir cet objet. (Shopping)
Je veux cet objet. (Shopping)
Je veux ça. (Shopping)
Je prends celui-là. (Shopping)
프랑스어의 4가지 가리키는 말
남성 명사
- ce 자음 앞
- cet 모음 앞
여성 명사
- cette 항상 단수
복수 명사
- ces 성별 상관없음
모음 충돌 해결법
알맞은 단어 고르기
명사가 복수형인가요?
여성 명사인가요?
모음이나 무음 H인가요?
지시형용사 요약 노트
남성 자음
- • ce mec
- • ce pain
- • ce bus
남성 모음
- • cet ami
- • cet écran
- • cet hiver
여성 전체
- • cette fille
- • cette idée
- • cette clé
복수 전체
- • ces gens
- • ces apps
- • ces chats
수준별 예문
Ce livre est bon.
This book is good.
Cette pomme est rouge.
This apple is red.
Ces enfants sont gentils.
These children are kind.
Cet homme est grand.
This man is tall.
Je veux acheter ce vélo.
I want to buy this bike.
Cette idée est géniale.
This idea is great.
Ces fleurs sentent bon.
These flowers smell good.
Cet avion part à midi.
This plane leaves at noon.
Ce projet-ci est plus difficile que celui-là.
This project is harder than that one.
Cette décision-là a changé ma vie.
That decision changed my life.
Ces documents-ci sont confidentiels.
These documents are confidential.
Cet après-midi-là, il pleuvait.
That afternoon, it was raining.
Il faut considérer ces facteurs-là avant de conclure.
One must consider those factors before concluding.
Cette approche-ci semble plus viable.
This approach seems more viable.
Cet argument-là est irrecevable.
That argument is inadmissible.
Ce phénomène-ci est rare.
This phenomenon is rare.
Ces subtilités-là échappent souvent aux débutants.
Those subtleties often escape beginners.
Cette perspective-ci offre un éclairage nouveau.
This perspective offers a new light.
Cet engagement-là témoigne de sa loyauté.
That commitment testifies to his loyalty.
Ce dilemme-ci reste irrésolu.
This dilemma remains unresolved.
Ces méandres-là de la pensée humaine sont fascinants.
Those meanderings of human thought are fascinating.
Cette rhétorique-ci est typique de l'époque.
This rhetoric is typical of the era.
Cet élan-là vers la liberté est universel.
That impulse toward freedom is universal.
Ce paradigme-ci remet tout en cause.
This paradigm calls everything into question.
혼동하기 쉬운
Learners mix up the adjective 'ce' with the pronoun phrase 'c'est'.
Learners use 'ce' when they mean 'the one'.
They sound identical.
자주 하는 실수
ce ami
cet ami
cette livre
ce livre
ces livre
ces livres
ce est mon livre
c'est mon livre
cet table
cette table
ces garçon
ces garçons
ce-là livre
ce livre-là
cette homme
cet homme
ces-ci livres
ces livres-ci
ce voiture
cette voiture
ce idée
cette idée
cet école
cette école
ces phénomène
ces phénomènes
ce épreuve
cette épreuve
문장 패턴
J'aime ___ ___.
___ ___ est très cher.
Regarde ___ ___ là-bas.
Pourquoi as-tu choisi ___ ___ ?
Real World Usage
Je voudrais ce croissant.
Ces chaussures sont trop grandes.
J'adore cette photo!
Cette opportunité m'intéresse.
Prenez cette rue.
Tu as vu ce film?
'H' 규칙 정복하기
cet hôtel처럼 말이죠.복수형은 무조건 하나!
ces만 쓰면 되니까 정말 편해요. Ces livres처럼요.-ci와 -là로 강조하기
ce livre-là라고 하면 '저 책'이 돼요.Smart Tips
Immediately think 'cet' if it's masculine.
Use -ci or -là to avoid ambiguity.
Check the dictionary, but remember that most nouns ending in -e are feminine.
Use demonstratives to link ideas.
발음
Vowel Liaison
When 'cet' is followed by a vowel, the 't' is pronounced.
Silent 's'
The 's' in 'ces' is silent unless followed by a vowel.
Pointing Emphasis
Ce ↑livre-là !
Used to strongly identify a specific object.
암기하기
기억법
Ce, Cet, Cette, Ces: The 'C' squad points at things with ease!
시각적 연상
Imagine a giant 'C' shaped finger pointing at objects. If the object is a boy, it's 'ce'. If the boy is wearing a vowel-mask, it's 'cet'. If it's a girl, it's 'cette'. If there's a whole crowd, it's 'ces'.
Rhyme
Ce for a boy, cette for a girl, cet for a vowel, ces for the world!
Story
Pierre is shopping. He points at 'ce' shirt (masc). Then he sees 'cet' umbrella (vowel). He shows 'cette' hat (fem) to his friend. Finally, he buys 'ces' socks (plural) for everyone.
Word Web
챌린지
Point at 5 items in your room and say their name in French using the correct demonstrative adjective.
문화 노트
French speakers use these constantly to be precise. Being vague is often seen as unhelpful.
In Quebec, you might hear 'c'te' as a contraction for 'cette'.
Usage is similar to France, but 'ce' is sometimes used more broadly in colloquial speech.
These come from the Latin 'ecce iste' (look at this).
대화 시작하기
Quel est ce livre que tu lis?
Tu aimes cette chanson?
Que penses-tu de ces chaussures?
Cet homme est-il ton professeur?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ sac est très lourd. (가방은 남성 명사예요)
비행기(avion, 남성 명사)를 가리키는 올바른 방법은?
Cette été, je vais à Paris.
Score: /3
연습 문제
8 exercises___ livre est intéressant.
___ ami est gentil.
Find and fix the mistake:
Ce école est grande.
est / ce / beau / film
These flowers are beautiful.
chat, amie, enfants, homme
Ce garçon est ici.
___ idée est géniale.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesJ'adore ___ robe ! (드레스는 여성 명사예요)
'이 아이들'을 프랑스어로 하면?
이 호텔은 예뻐요.
Ce filles sont sympa.
génial / film / est / ce
알맞게 짝지어보세요!
___ horloge ne marche pas. (시계는 여성 명사예요)
___ homme est mon prof.
이 물건들은 뭐예요?
Je n'aime pas ce écharpe.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's to avoid the 'vowel clash' (hiatus). It makes the language flow better.
No, 'ces' is for both masculine and feminine plurals.
You use the same words, but add '-là' to the noun for emphasis.
No, you must use 'cette'.
Treat it like a vowel! Use 'cet'.
Not inherently. Context or suffixes (-ci/-là) provide the difference.
'C'est' is a verb phrase. 'Ce' is an adjective. They are totally different!
Yes, they are essential for clarity in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
este/esta/estos/estas
French uses 'cet' for vowel-starting masculine nouns, which Spanish does not.
dieser/diese/dieses
German has case endings; French does not.
kono/sono/ano
Japanese has no gender agreement.
hatha/hathihi
Arabic has a dual form, which French lacks.
zhè/nà
Chinese has no gender or number agreement for demonstratives.
this/that/these/those
English doesn't care about the noun's gender.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
프랑스어 형용사: BAGS 규칙 (명사 앞)
### Overview 프랑스어를 처음 배우면서 가장 당혹스러운 부분 중 하나가 바로 형용사의 위치입니다. 한국어에서는 '예쁜 꽃',...
프랑스어 비교급: 더, 덜, 만큼 (Plus, Moins, Aussi)
### Overview 프랑스어 학습자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 프랑스어에서 무언가를 비교할 때 사용하는 핵심 문법인 '비교급(Co...
프랑스어 부사: 더블 M 규칙 (-amment, -emment)
Overview 프랑스어 단어 중 일부가 정체성 혼란을 겪고 있는 것처럼 보인다는 사실을 눈치채셨나요? `évidemment`와 같은 단어...
위치에 따라 의미가 변하는 프랑스어 형용사
### Overview 프랑스어 학습의 C1 단계에 도달했다는 것은 단순한 의사소통을 넘어, 언어의 미묘한 뉘앙스를 포착하고 상황에...
프랑스어 불규칙 비교급: 더 좋은 & 가장 좋은 (Meilleur vs. Mieux)
### Overview 프랑스어를 공부하면서 가장 헷갈리는 부분 중 하나가 바로 비교급입니다. 한국어에서는 '더 좋다'라는 표현을 상...
