A1 Adjectives & Adverbs 14 min read Fácil

Pronomes Demonstrativos: Este e Aquele (ce, cet, cette, ces)

Você tem quatro ferramentas mágicas: ce para masculino, cet para masculino com vogal, cette para feminino e ces para plural.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ce', 'cet', 'cette', or 'ces' to point at things, matching the noun's gender and number.

  • Use 'ce' for masculine singular nouns: 'ce livre' (this book).
  • Use 'cet' for masculine singular nouns starting with a vowel: 'cet ami' (this friend).
  • Use 'cette' for feminine singular and 'ces' for all plurals: 'cette table', 'ces livres'.
Pointer + Noun = Pointing at something! 👈 + [ce/cet/cette/ces] + [noun]

Overview

### Overview
Olha só, aprender francês é uma jornada incrível e, para quem fala português, temos uma vantagem enorme: a estrutura das línguas latinas é muito parecida! Hoje vamos falar sobre os demonstrativos, que em francês são os famosos ce, cet, cette e ces. Em português, a gente usa este, esta, esses, aquelas, etc.
A grande diferença é que, enquanto no português a gente tem uma lista enorme de pronomes demonstrativos que mudam conforme a distância (aqui, aí, ali), no francês o sistema é um pouco mais enxuto, mas exige uma atenção especial com a concordância.
Por que isso importa? Imagine que você está no trabalho, em Paris, e quer pedir algo específico. Se você disser o café, a pessoa não sabe de qual café você fala.
Se você disser este café (ce café), você está apontando exatamente para o que quer. É como se fosse o dedo indicador da sua mão. Se você não dominar isso, sua fala fica vaga.
No português, a gente tem o hábito de usar esse ou aquele de forma bem flexível. No francês, o demonstrativo precisa concordar perfeitamente com o gênero (masculino ou feminino) e o número (singular ou plural) do substantivo. É um exercício de precisão que, uma vez entendido, deixa seu francês muito mais elegante e claro.
Não se preocupe, é um dos primeiros passos e, depois que você entende a lógica, fica automático, tipo pedir um iFood no celular: você já sabe onde clicar!
### How This Grammar Works
Em português, a gente tem uma distinção clara entre este (perto de mim), esse (perto de você) e aquele (longe de nós). O francês simplifica isso: ce, cet, cette e ces cobrem tanto o este quanto o aquele. Se você quiser especificar a distância, você adiciona um sufixo, mas na maior parte do dia a dia, o contexto resolve tudo.
O ponto central aqui é a concordância. Em português, dizemos esta casa (feminino) e este carro (masculino). No francês, a lógica é idêntica: o artigo demonstrativo precisa seguir o gênero do substantivo.
O que pega muita gente de surpresa é a regra do cet. Sabe quando a gente tem aquele encontro de vogais que fica difícil de falar? O francês detesta isso!
É o que chamamos de hiatus. Se temos um substantivo masculino que começa com vogal ou h mudo, como ami (amigo) ou homme (homem), não podemos usar ce porque ficaria ce ami, que trava a língua. Então, o francês coloca um t ali como uma ponte fonética: cet ami.
Isso é puramente para soar bem, para a frase fluir como uma música. É uma ferramenta de eufonia. Diferente do português, onde a gente simplesmente fala este amigo sem precisar mudar a palavra este, o francês prefere ajustar a escrita para que o som seja sempre fluido.
Sacou? É uma questão de harmonia sonora.
### Formation Pattern
Para formar as frases, siga este passo a passo mental. Primeiro, olhe para o substantivo: ele é plural? Se for, sua vida ficou fácil, é ces para tudo!
Se for singular, veja o gênero. É feminino? cette.
É masculino? Aí você checa a primeira letra. Começa com vogal ou h?
Use cet. Começa com consoante? Use ce.
| Categoria | Regra | Forma | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| Masculino Singular | Consoante | ce | ce livre | este/aquele livro |
| Masculino Singular | Vogal/H mudo | cet | cet hôtel | este/aquele hotel |
| Feminino Singular | Qualquer | cette | cette table | esta/aquela mesa |
| Plural (M/F) | Qualquer | ces | ces amis | estes/aqueles amigos |
Se você quiser ser bem específico, como dizer este aqui ou aquele lá, basta adicionar -ci (aqui) ou -là (lá) ao substantivo. Exemplo: ce livre-ci (este livro aqui) vs ce livre-là (aquele livro lá). Mas não se estresse com isso agora, o uso básico já te leva longe!
### When To Use It
Você vai usar esses termos o tempo todo. Primeiro, para apontar coisas físicas. Está no bar?
Je voudrais ce verre (Eu gostaria deste copo). É muito comum para indicar algo que você já mencionou. Se você começou a falar de um filme (un film), na frase seguinte você diz Ce film est génial (Este filme é genial).
O demonstrativo ajuda a manter o foco no assunto.
Também usamos muito com expressões de tempo. Esta manhã é ce matin. Esta semana é cette semaine.
É quase igual ao português, o que facilita muito. A grande diferença é o uso emocional. Às vezes, você quer dar uma ênfase, tipo
*Essa* prova foi difícil!
(Cet examen était difficile!).
O uso do demonstrativo dá esse peso, essa carga de que você está falando de algo específico, com uma experiência própria atrelada. É a ferramenta perfeita para quem quer deixar de falar como um robô e começar a se expressar com personalidade no francês.
### Common Mistakes
  1. 1O esquecimento do cet: O erro clássico do brasileiro é tentar usar ce para tudo que é masculino. O brasileiro, acostumado com o este que não muda, esquece da ponte fonética. Se você disser ce homme, o francês vai entender, mas vai soar estranho. Lembre-se: cet é seu melhor amigo antes de vogais!
  1. 1Confundir ce (adjetivo) com c'est (pronome): Em português, a gente usa isso para tudo. No francês, ce antes de um substantivo é adjetivo (ce chat - este gato). Mas c'est (que vem de *ce est*) é usado para apresentar coisas, como C'est un chat (Isso é um gato). O erro acontece quando o aluno tenta dizer *Ce est un chat*, o que é gramaticalmente impossível. Ce sozinho não se liga a verbos desse jeito, ele precisa de um substantivo logo depois.
  1. 1Concordância de gênero: Como em português temos palavras que mudam de gênero (ex: o problema é masculino, mas termina em a), o brasileiro pode se confundir. Problème em francês é masculino (ce problème), mas como termina em e, muitos alunos acham que é feminino e usam cette. Dica de ouro: aprenda o substantivo sempre com o artigo!
### Contrast With Similar Patterns
Para não confundir, veja a tabela de comparação abaixo. O francês é muito mais rigoroso com a concordância do que o português falado no dia a dia, onde às vezes a gente come o gênero.
| Situação | Português (BR) | Francês (A1) |
|---|---|---||
| Masculino + Vogal | Este amigo | Cet ami |
| Feminino + Vogal | Esta ideia | Cette idée |
| Plural (geral) | Estes/Esses livros | Ces livres |
| Apontar algo | Este/Esse/Aquele | Ce/Cet/Cette (+ -ci/-là) |
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar ce para tudo que é masculino? Não! Apenas se começar com consoante. Se começar com vogal, é obrigatório usar cet.
  1. 1Como sei se um substantivo é masculino ou feminino? Infelizmente, não tem uma regra mágica. A melhor dica é sempre aprender a palavra nova com o artigo (le ou la) ou o demonstrativo (ce ou cette). É como aprender o nome da pessoa: você aprende o pacote completo!
  1. 1O uso do -ci e -là é obrigatório? De jeito nenhum! Use apenas se você precisar criar um contraste, tipo:
    Eu não quero este (celui-ci), eu quero aquele (celui-là)
    . No dia a dia, ce, cet, cette e ces resolvem 90% das situações.

Demonstrative Adjective Agreement

Gender Number Form Example
Masculine
Singular
ce
ce chat
Masculine
Singular (Vowel)
cet
cet animal
Feminine
Singular
cette
cette table
Masculine/Feminine
Plural
ces
ces chats/tables

Meanings

Demonstrative adjectives are used to point out specific people or things, functioning like 'this', 'that', 'these', or 'those' in English.

1

Identifying objects

Pointing to a specific item near the speaker.

“Ce stylo est rouge.”

“Cette voiture est rapide.”

Reference Table

Reference table for Pronomes Demonstrativos: Este e Aquele (ce, cet, cette, ces)
Gênero/Número Condição Forma Exemplo
Masculino Singular
Começa com Consoante
ce
ce café
Masculino Singular
Começa com Vogal/H
cet
cet hôtel
Feminino Singular
Qualquer letra
cette
cette ville
Plural
Qualquer gênero/letra
ces
ces amis
Específico/Perto
Ênfase
-ci
ce livre-ci
Específico/Longe
Ênfase
-là
ce livre-là

Espectro de formalidade

Formal
Je souhaiterais acquérir cet objet.

Je souhaiterais acquérir cet objet. (Shopping)

Neutro
Je veux cet objet.

Je veux cet objet. (Shopping)

Informal
Je veux ça.

Je veux ça. (Shopping)

Gíria
Je prends celui-là.

Je prends celui-là. (Shopping)

Os Quatro Apontadores Franceses

Demonstrativos

Masculino

  • ce antes de consoante
  • cet antes de vogal

Feminino

  • cette sempre singular

Plural

  • ces para ambos os gêneros

Solução para Choque de Vogais

Começa com Consoante
ce livre este livro
ce café este café
Começa com Vogal/H
cet oiseau este pássaro
cet hôtel este hotel

Escolhendo Seu Apontador

1

O substantivo é plural?

YES
Use CES
NO
Verifique o gênero
2

É feminino?

YES
Use CETTE
NO
Verifique a primeira letra
3

Vogal ou H mudo?

YES
Use CET
NO
Use CE

Cola dos Demonstrativos

👨

Masc. Consoante

  • • ce mec
  • • ce pain
  • • ce bus
🍎

Masc. Vogal

  • • cet ami
  • • cet écran
  • • cet hiver
👩

Fem. Qualquer

  • • cette fille
  • • cette idée
  • • cette clé
👥

Plural Qualquer

  • • ces gens
  • • ces apps
  • • ces chats
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Ce livre est bon.

This book is good.

2

Cette pomme est rouge.

This apple is red.

3

Ces enfants sont gentils.

These children are kind.

4

Cet homme est grand.

This man is tall.

1

Je veux acheter ce vélo.

I want to buy this bike.

2

Cette idée est géniale.

This idea is great.

3

Ces fleurs sentent bon.

These flowers smell good.

4

Cet avion part à midi.

This plane leaves at noon.

1

Ce projet-ci est plus difficile que celui-là.

This project is harder than that one.

2

Cette décision-là a changé ma vie.

That decision changed my life.

3

Ces documents-ci sont confidentiels.

These documents are confidential.

4

Cet après-midi-là, il pleuvait.

That afternoon, it was raining.

1

Il faut considérer ces facteurs-là avant de conclure.

One must consider those factors before concluding.

2

Cette approche-ci semble plus viable.

This approach seems more viable.

3

Cet argument-là est irrecevable.

That argument is inadmissible.

4

Ce phénomène-ci est rare.

This phenomenon is rare.

1

Ces subtilités-là échappent souvent aux débutants.

Those subtleties often escape beginners.

2

Cette perspective-ci offre un éclairage nouveau.

This perspective offers a new light.

3

Cet engagement-là témoigne de sa loyauté.

That commitment testifies to his loyalty.

4

Ce dilemme-ci reste irrésolu.

This dilemma remains unresolved.

1

Ces méandres-là de la pensée humaine sont fascinants.

Those meanderings of human thought are fascinating.

2

Cette rhétorique-ci est typique de l'époque.

This rhetoric is typical of the era.

3

Cet élan-là vers la liberté est universel.

That impulse toward freedom is universal.

4

Ce paradigme-ci remet tout en cause.

This paradigm calls everything into question.

Fácil de confundir

French Pointers: This & That (ce, cet, cette, ces) vs Ce vs C'est

Learners mix up the adjective 'ce' with the pronoun phrase 'c'est'.

French Pointers: This & That (ce, cet, cette, ces) vs Ce vs Celui

Learners use 'ce' when they mean 'the one'.

French Pointers: This & That (ce, cet, cette, ces) vs Ces vs Ses

They sound identical.

Erros comuns

✗

ce ami

✓

cet ami

Use 'cet' before a vowel.
✗

cette livre

✓

ce livre

Livre is masculine.
✗

ces livre

✓

ces livres

Plural needs an 's'.
✗

ce est mon livre

✓

c'est mon livre

Use 'c'est' for 'it is'.
✗

cet table

✓

cette table

Table is feminine.
✗

ces garçon

✓

ces garçons

Plural noun required.
✗

ce-là livre

✓

ce livre-là

Suffix goes after the noun.
✗

cette homme

✓

cet homme

Homme starts with a vowel.
✗

ces-ci livres

✓

ces livres-ci

Suffix placement.
✗

ce voiture

✓

cette voiture

Voiture is feminine.
✗

ce idée

✓

cette idée

Idée is feminine.
✗

cet école

✓

cette école

École is feminine.
✗

ces phénomène

✓

ces phénomènes

Pluralization error.
✗

ce épreuve

✓

cette épreuve

Épreuve is feminine.

Padrões de frases

J'aime ___ ___.

___ ___ est très cher.

Regarde ___ ___ là-bas.

Pourquoi as-tu choisi ___ ___ ?

Real World Usage

Ordering in a cafe constant

Je voudrais ce croissant.

Shopping for clothes very common

Ces chaussures sont trop grandes.

Social media post common

J'adore cette photo!

Job interview occasional

Cette opportunité m'intéresse.

Travel directions common

Prenez cette rue.

Texting a friend constant

Tu as vu ce film?

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Regra do 'H'

Se você não tem certeza se um 'h' é mudo ou aspirado, tente falar com 'cet'. Se soar natural, é mudo. Por exemplo, 'cet hôtel' ou 'cet homme'.
⚠️

Não pluralize 'cet'

Não tente fazer o plural de 'cet' (tipo 'cets'). O 'ces' já serve para todos os plurais. Mantenha a simplicidade! Por exemplo, 'ces hôtels' e não 'cets hôtels'.
💬

Ênfase com -ci e -là

No dia a dia, muitos franceses usam 'ce...-là' para tudo, mesmo que esteja perto, para dar ênfase. O '-ci' está ficando mais formal. Tipo, 'ce livre-là' (aquele livro) é bem comum.

Smart Tips

Immediately think 'cet' if it's masculine.

Ce ami est sympa. → Cet ami est sympa.

Use -ci or -là to avoid ambiguity.

Je veux ce livre. → Je veux ce livre-ci.

Check the dictionary, but remember that most nouns ending in -e are feminine.

Ce table. → Cette table.

Use demonstratives to link ideas.

Le problème est grave. Le problème doit être résolu. → Ce problème est grave et doit être résolu.

Pronúncia

sɛt‿ami

Vowel Liaison

When 'cet' is followed by a vowel, the 't' is pronounced.

se

Silent 's'

The 's' in 'ces' is silent unless followed by a vowel.

Pointing Emphasis

Ce ↑livre-là !

Used to strongly identify a specific object.

Memorize

Mnemônico

Ce, Cet, Cette, Ces: The 'C' squad points at things with ease!

Associação visual

Imagine a giant 'C' shaped finger pointing at objects. If the object is a boy, it's 'ce'. If the boy is wearing a vowel-mask, it's 'cet'. If it's a girl, it's 'cette'. If there's a whole crowd, it's 'ces'.

Rhyme

Ce for a boy, cette for a girl, cet for a vowel, ces for the world!

Story

Pierre is shopping. He points at 'ce' shirt (masc). Then he sees 'cet' umbrella (vowel). He shows 'cette' hat (fem) to his friend. Finally, he buys 'ces' socks (plural) for everyone.

Word Web

cecetcettecesicilàpointage

Desafio

Point at 5 items in your room and say their name in French using the correct demonstrative adjective.

Notas culturais

French speakers use these constantly to be precise. Being vague is often seen as unhelpful.

In Quebec, you might hear 'c'te' as a contraction for 'cette'.

Usage is similar to France, but 'ce' is sometimes used more broadly in colloquial speech.

These come from the Latin 'ecce iste' (look at this).

Iniciadores de conversa

“

Quel est ce livre que tu lis?

“

Tu aimes cette chanson?

“

Que penses-tu de ces chaussures?

“

Cet homme est-il ton professeur?

Temas para diário

Describe three things on your desk using 'ce', 'cette', or 'ces'.
Write about a store you visited. What did you point at?
Compare two items in your house using 'ceci' and 'cela'.
Reflect on a decision you made recently using 'cette'.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o adjetivo demonstrativo correto.

___ sac est très lourd. (The bag is masculine)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce
Como 'sac' é masculino e começa com consoante, usamos 'ce'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Pick the correct way to point at an airplane (avion, masculine).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cet avion est grand.
'Avion' é masculino singular que começa com vogal, então 'cet' é necessário para evitar o choque de vogais.
Encontre e corrija o erro. Error Correction

Find and fix the mistake:

Cette été, je vais à Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cet été, je vais à Paris.
'Été' (verão) é masculino singular e começa com vogal, então deve ser 'cet'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct demonstrative.

___ livre est intéressant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce
Livre is masculine singular.
Choose the correct form. Múltipla escolha

___ ami est gentil.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cet
Ami starts with a vowel.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ce école est grande.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce
Should be 'cette' because école is feminine.
Reorder the words. Sentence Reorder

est / ce / beau / film

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce film est beau
Standard SVO order.
Translate to French. Tradução

These flowers are beautiful.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ces fleurs sont belles
Ces is the plural form.
Match the noun with the pointer. Match Pairs

chat, amie, enfants, homme

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce, cette, ces, cet
Correct gender/number matching.
Make plural. Sentence Transformation

Ce garçon est ici.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ces garçons sont ici
Ces + plural noun.
Which is correct? Múltipla escolha

___ idée est géniale.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cette
Idée is feminine.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete a legenda. Preencher as lacunas

J'adore ___ robe ! (The dress is feminine)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cette
Escolha a forma plural correta. Múltipla escolha

How do you say 'these children'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ces enfants
Traduza para o francês. Tradução

This hotel is nice.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cet hôtel est joli.
Corrija a concordância. Error Correction

Ce filles sont sympa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ces filles sont sympa.
Coloque as palavras em ordem. Sentence Reorder

génial / film / est / ce

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce film est génial
Combine! Match Pairs

Match them up!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce -> garçon
Aponte para o relógio. Preencher as lacunas

___ horloge ne marche pas. (Horloge is feminine)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cette
Escolha o correto para um homem. Múltipla escolha

___ homme est mon prof.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cet
Traduza a pergunta. Tradução

What are these things?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Qu'est-ce que c'est que ces choses ?
Corrija o comentário de compras online. Error Correction

Je n'aime pas ce écharpe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'aime pas cette écharpe.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It's to avoid the 'vowel clash' (hiatus). It makes the language flow better.

No, 'ces' is for both masculine and feminine plurals.

You use the same words, but add '-là' to the noun for emphasis.

No, you must use 'cette'.

Treat it like a vowel! Use 'cet'.

Not inherently. Context or suffixes (-ci/-là) provide the difference.

'C'est' is a verb phrase. 'Ce' is an adjective. They are totally different!

Yes, they are essential for clarity in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

este/esta/estos/estas

French uses 'cet' for vowel-starting masculine nouns, which Spanish does not.

German moderate

dieser/diese/dieses

German has case endings; French does not.

Japanese low

kono/sono/ano

Japanese has no gender agreement.

Arabic partial

hatha/hathihi

Arabic has a dual form, which French lacks.

Chinese low

zhè/nà

Chinese has no gender or number agreement for demonstratives.

English partial

this/that/these/those

English doesn't care about the noun's gender.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Possessivos de Grupo: nosso, vosso, deles (notre, votre, leur)

Learn These First

A1 Builds On

Artigos Definidos em Francês: O, A, Os, As (le, la, l', les)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando a estudar francês agora, prepare-se: os artigos definidos...

Vídeos relacionados

Adjetivos Demonstrativos em Francês - Ce, Cet, Cette, Ces YouTube

Adjetivos Demonstrativos em Francês - Ce, Cet, Cette, Ces

Francês com a Carol
Francês para iniciantes - Adjetivos demonstrativos (Ce, Cet, Cette, Ces) YouTube

Francês para iniciantes - Adjetivos demonstrativos (Ce, Cet, Cette, Ces)

Francês com a Débora
Adjetivos Demonstrativos em Francês (Ce, Cet, Cette, Ces) - Aula 11 YouTube

Adjetivos Demonstrativos em Francês (Ce, Cet, Cette, Ces) - Aula 11

Francês com a Cécile

Related Grammar Rules

A1

Adjetivos em francês: A regra BAGS (Antes do substantivo)

### Overview Olha só, aprender francês é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que a gente nota logo de cara...
A2

Comparativos em Francês: Melhor, Mais rápido, Mais (Plus, Moins, Aussi)

### Overview Comparar coisas é uma das funções mais básicas e essenciais de qualquer idioma. É assim que a gente expres...
B2

Advérbios em Francês: A Regra do M Duplo (-amment, -emment)

Overview Já notou como algumas palavras francesas parecem ter uma crise de identidade? Você ouve uma palavra como `évid...
C1

Adjetivos franceses que mudam de significado conforme a posição

### Overview Olha só, quando a gente chega no nível C1 de francês, a gente começa a perceber que a gramática não é só s...
A2

Comparativos Irregulares em Francês: Melhor e O Melhor (Meilleur vs. Mieux)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar mais...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!