法语指示形容词:这个与那个 (ce, cet, cette, ces)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ce', 'cet', 'cette', or 'ces' to point at things, matching the noun's gender and number.
- Use 'ce' for masculine singular nouns: 'ce livre' (this book).
- Use 'cet' for masculine singular nouns starting with a vowel: 'cet ami' (this friend).
- Use 'cette' for feminine singular and 'ces' for all plurals: 'cette table', 'ces livres'.
Overview
ce、cet、cette 和 ces。简单来说,它们的作用就是“指点江山”,帮你明确你指的是哪一个东西。比如你想说“这本书”、“那个人”或者“这些咖啡”,就必须用到它们。cet 这个特殊形式的存在。当一个阳性单数名词以元音字母(a, e, i, o, u)或哑音 h 开头时,如果你用 ce,读起来会产生一种尴尬的停顿,也就是“连读障碍”(hiatus)。为了解决这个问题,法语引入了 cet,这个 t 就像一座桥梁,让发音变得圆润流畅。这种对语音美感的追求,是法语语法中非常独特的文化印记。相比之下,中文完全没有这种语音强制变化,所以初学者往往会因为习惯了中文的“不变性”而忽略了法语的“变动性”。记住,法语的指示形容词不仅仅是代词,它们是名词的“贴身保镖”,必须随时根据名词的变化而调整自己的姿态。- 1第一步:看数量。是复数吗?如果是,直接用
ces,万事大吉。 - 2第二步:看性别。如果是阴性单数,直接用
cette。 - 3第三步:如果是阳性单数,再看第一个字母。如果是辅音开头,用
ce;如果是元音或哑音 h 开头,用cet。
ce | ce livre | 这本书 |cet | cet ami / cet homme | 这位朋友 / 这个男人 |cette | cette table | 这张桌子 |ces | ces stylos / ces amies | 这些笔 / 这些女同学们 |-ci (这里) 或 -là (那里)。例如:ce livre-ci (这本书) 和 ce livre-là (那本书)。这就像是我们在淘宝买东西时,指着屏幕说“我要这个,不要那个”一样自然。Je voudrais ce gâteau (我要这个蛋糕) 时,你就在使用它。这是一种非常高效的沟通方式,能准确锁定你的目标。Ce téléphone est super (这台手机很棒)。这里的 ce 起到了连接上下文的作用,让听者知道你依然在谈论刚才那台手机。这在中文里我们常用“这”或“那”来衔接,逻辑是一样的。ce matin (今天早上)、cette semaine (这周)、ces jours-ci (最近这几天)。记住这些固定搭配,会让你的法语表达显得非常地道。Cette personne est géniale ! (这个人太棒了!),这里的 cette 强化了你对这个人的关注和评价。它不仅仅是一个指代工具,更是你情感表达的放大器。- 1阳性单数元音前的
ce误用:很多同学习惯性地把ce用在所有阳性名词前,比如写成*ce ami*。这是因为中文里没有连读的概念,我们意识不到元音碰撞带来的发音尴尬。记住,cet是为了发音好听而设计的“润滑剂”。 - 2阴阳性混淆:中文的名词没有性别之分,所以我们大脑里根本没有“给名词分类”的习惯。很多同学会写出
*ce maison*(把房子当阳性了)。解决办法是:背单词时一定要记它的性别,把un/une或le/la作为一个整体记下来。 - 3指示形容词与指示代词混淆:这是最高级的坑。
ce作为形容词必须紧跟名词,比如ce chat。但如果后面直接接动词,比如*ce est un chat*,那是错误的。法语里这种情况下要用代词c'est(这是)。很多同学因为中文里“这”既可以做形容词(这本书)又可以做代词(这是书),就直接套用,导致语法错误。
ce/cette/ces) | 定冠词 (le/la/les) |Ce livre est bleu (这本书是蓝的) | Le livre est bleu (那本书是蓝的) |le/la/les 就像是说“那个大家都知道的东西”,而指示形容词 ce/cette/ces 就像是你的手指,明确地指向某一个具体的对象。如果你不确定用哪个,记住:如果你想强调“就是这一个,不是别的那一个”,那就用指示形容词。如果你只是在陈述一个已知的事实,定冠词通常就足够了。un 或 une)一起背。比如不要只记 table,要记 une table,这样你自然而然就知道它是阴性了。ces 后面要加 s?ces 本身就是复数形式,它后面修饰的名词也必须变成复数形式(通常加 s),这叫“性数一致”。-ci 和 -là 该怎么办?ce/cette。-ci 和 -là 只是为了更精确地对比(比如“这个”和“那个”)。如果你只是想表达“这个”,直接用 ce/cette 就完全没问题,母语者也是这么说的。cet 到底什么时候用?cet。比如 cet avion (这架飞机)、cet hôtel (这个酒店)。Demonstrative Adjective Agreement
| Gender | Number | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
Singular
|
ce
|
ce chat
|
|
Masculine
|
Singular (Vowel)
|
cet
|
cet animal
|
|
Feminine
|
Singular
|
cette
|
cette table
|
|
Masculine/Feminine
|
Plural
|
ces
|
ces chats/tables
|
Meanings
Demonstrative adjectives are used to point out specific people or things, functioning like 'this', 'that', 'these', or 'those' in English.
Identifying objects
Pointing to a specific item near the speaker.
“Ce stylo est rouge.”
“Cette voiture est rapide.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Ce/Cet/Cette/Ces + Noun
|
Ce livre est ici.
|
|
Negative
|
Ne + Verb + Pas + ...
|
Je ne veux pas ce livre.
|
|
Question
|
Est-ce que + [Pointer] + Noun
|
Est-ce que ce livre est à toi?
|
|
Plural
|
Ces + Noun (plural)
|
Ces livres sont bons.
|
|
Vowel
|
Cet + Noun (vowel)
|
Cet ami est gentil.
|
|
Distance
|
Pointer + Noun + -ci/-là
|
Ce livre-ci est mieux.
|
正式程度
Je souhaiterais acquérir cet objet. (Shopping)
Je veux cet objet. (Shopping)
Je veux ça. (Shopping)
Je prends celui-là. (Shopping)
The Pointer Tree
Masculine
- ce before consonant
- cet before vowel
Feminine
- cette always
Plural
- ces all genders
按水平分级的例句
Ce livre est bon.
This book is good.
Cette pomme est rouge.
This apple is red.
Ces enfants sont gentils.
These children are kind.
Cet homme est grand.
This man is tall.
Je veux acheter ce vélo.
I want to buy this bike.
Cette idée est géniale.
This idea is great.
Ces fleurs sentent bon.
These flowers smell good.
Cet avion part à midi.
This plane leaves at noon.
Ce projet-ci est plus difficile que celui-là.
This project is harder than that one.
Cette décision-là a changé ma vie.
That decision changed my life.
Ces documents-ci sont confidentiels.
These documents are confidential.
Cet après-midi-là, il pleuvait.
That afternoon, it was raining.
Il faut considérer ces facteurs-là avant de conclure.
One must consider those factors before concluding.
Cette approche-ci semble plus viable.
This approach seems more viable.
Cet argument-là est irrecevable.
That argument is inadmissible.
Ce phénomène-ci est rare.
This phenomenon is rare.
Ces subtilités-là échappent souvent aux débutants.
Those subtleties often escape beginners.
Cette perspective-ci offre un éclairage nouveau.
This perspective offers a new light.
Cet engagement-là témoigne de sa loyauté.
That commitment testifies to his loyalty.
Ce dilemme-ci reste irrésolu.
This dilemma remains unresolved.
Ces méandres-là de la pensée humaine sont fascinants.
Those meanderings of human thought are fascinating.
Cette rhétorique-ci est typique de l'époque.
This rhetoric is typical of the era.
Cet élan-là vers la liberté est universel.
That impulse toward freedom is universal.
Ce paradigme-ci remet tout en cause.
This paradigm calls everything into question.
容易混淆
Learners mix up the adjective 'ce' with the pronoun phrase 'c'est'.
Learners use 'ce' when they mean 'the one'.
They sound identical.
常见错误
ce ami
cet ami
cette livre
ce livre
ces livre
ces livres
ce est mon livre
c'est mon livre
cet table
cette table
ces garçon
ces garçons
ce-là livre
ce livre-là
cette homme
cet homme
ces-ci livres
ces livres-ci
ce voiture
cette voiture
ce idée
cette idée
cet école
cette école
ces phénomène
ces phénomènes
ce épreuve
cette épreuve
句型
J'aime ___ ___.
___ ___ est très cher.
Regarde ___ ___ là-bas.
Pourquoi as-tu choisi ___ ___ ?
Real World Usage
Je voudrais ce croissant.
Ces chaussures sont trop grandes.
J'adore cette photo!
Cette opportunité m'intéresse.
Prenez cette rue.
Tu as vu ce film?
The Vowel Rule
Don't confuse 'ce' and 'c'est'
Use -ci and -là
Be direct
Smart Tips
Immediately think 'cet' if it's masculine.
Use -ci or -là to avoid ambiguity.
Check the dictionary, but remember that most nouns ending in -e are feminine.
Use demonstratives to link ideas.
发音
Vowel Liaison
When 'cet' is followed by a vowel, the 't' is pronounced.
Silent 's'
The 's' in 'ces' is silent unless followed by a vowel.
Pointing Emphasis
Ce ↑livre-là !
Used to strongly identify a specific object.
记住它
记忆技巧
Ce, Cet, Cette, Ces: The 'C' squad points at things with ease!
视觉联想
Imagine a giant 'C' shaped finger pointing at objects. If the object is a boy, it's 'ce'. If the boy is wearing a vowel-mask, it's 'cet'. If it's a girl, it's 'cette'. If there's a whole crowd, it's 'ces'.
Rhyme
Ce for a boy, cette for a girl, cet for a vowel, ces for the world!
Story
Pierre is shopping. He points at 'ce' shirt (masc). Then he sees 'cet' umbrella (vowel). He shows 'cette' hat (fem) to his friend. Finally, he buys 'ces' socks (plural) for everyone.
Word Web
挑战
Point at 5 items in your room and say their name in French using the correct demonstrative adjective.
文化笔记
French speakers use these constantly to be precise. Being vague is often seen as unhelpful.
In Quebec, you might hear 'c'te' as a contraction for 'cette'.
Usage is similar to France, but 'ce' is sometimes used more broadly in colloquial speech.
These come from the Latin 'ecce iste' (look at this).
对话开场白
Quel est ce livre que tu lis?
Tu aimes cette chanson?
Que penses-tu de ces chaussures?
Cet homme est-il ton professeur?
日记主题
常见错误
Test Yourself
___ livre est intéressant.
___ ami est gentil.
Find and fix the mistake:
Ce école est grande.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
These flowers are beautiful.
Answer starts with: Ces...
Match each item on the left with its pair on the right:
Ce garçon est ici.
___ idée est géniale.
Score: /8
练习题
8 exercises___ livre est intéressant.
___ ami est gentil.
Find and fix the mistake:
Ce école est grande.
est / ce / beau / film
These flowers are beautiful.
chat, amie, enfants, homme
Ce garçon est ici.
___ idée est géniale.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesJ'adore ___ robe ! (The dress is feminine)
How do you say 'these children'?
This hotel is nice.
Ce filles sont sympa.
génial / film / est / ce
Match them up!
___ horloge ne marche pas. (Horloge is feminine)
___ homme est mon prof.
What are these things?
Je n'aime pas ce écharpe.
Score: /10
常见问题 (8)
It's to avoid the 'vowel clash' (hiatus). It makes the language flow better.
No, 'ces' is for both masculine and feminine plurals.
You use the same words, but add '-là' to the noun for emphasis.
No, you must use 'cette'.
Treat it like a vowel! Use 'cet'.
Not inherently. Context or suffixes (-ci/-là) provide the difference.
'C'est' is a verb phrase. 'Ce' is an adjective. They are totally different!
Yes, they are essential for clarity in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
este/esta/estos/estas
French uses 'cet' for vowel-starting masculine nouns, which Spanish does not.
dieser/diese/dieses
German has case endings; French does not.
kono/sono/ano
Japanese has no gender agreement.
hatha/hathihi
Arabic has a dual form, which French lacks.
zhè/nà
Chinese has no gender or number agreement for demonstratives.
this/that/these/those
English doesn't care about the noun's gender.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
法语形容词:BAGS 规则(名词前)
### Overview 你好!欢迎来到法语学习的世界。今天我们要攻克的是法语语法中一个非常经典,但让很多初学者感到困惑的知识点:形...
法语比较级:更、最、一样 (Plus, Moins, Aussi)
### Overview 在学习法语的过程中,我们要表达“比……更……”或者“和……一样……”时,就需要用到法语的比较级(Les comparatifs)。这...
法语副词:双写 M 规则 (-amment, -emment)
Overview 你有没有注意到,有些法语单词似乎有身份危机?你听到像 `évidemment` 这样的词,大脑记下的是词尾清晰的 “a-man” 音...
位置改变意思的法语形容词
### Overview 在法语学习中,形容词的位置往往让很多学生感到困惑。在中文里,我们习惯把形容词放在名词前面,比如“高大的男人”...
法语不规则比较级:更好与最好 (Meilleur vs. Mieux)
### Overview 在学习法语的过程中,你一定遇到过这种情况:你想表达“更好”或者“最好的”,但法语里却有两个词:`meilleur` 和 `m...