The suffix '～器' denotes a container, instrument, tool, or a capacity for something.
Palabra en 30 segundos
- Suffix meaning container, instrument, or tool.
- Used for physical objects and abstract abilities.
- Common in everyday items and functional devices.
Overview
「～器」は、日本語の名詞の後ろについて、その名詞が持つ機能や性質を強調する接尾辞です。主に、物理的な「容器」や「道具」を指しますが、比喩的に「才能」や「能力」を表すこともあります。例えば、「食器」は食べ物を入れる容器、「楽器」は音楽を奏でる道具です。また、「容器」という直接的な意味合いが薄れ、「～するのに適した物」や「～するためのもの」といったニュアンスで使われることもあります。A2レベルでは、具体的な「容器」や「道具」としての意味を中心に学習すると良いでしょう。
「～器」は、多くの場合、具体的な名詞に付いて、その名詞が何であるか、何に使われるかを特定します。例えば、「水筒」（水を持ち運ぶ容器）、「調理器具」（料理に使う道具）のように使われます。また、「～するのに適した性質や能力」という意味で、抽象的な名詞に付くこともあります。例えば、「教育機関」（教育を行うための組織）、「受信機」（信号を受け取るための装置）などです。文脈によって意味合いが変わるため、どのような名詞に付いているかを確認することが重要です。
「～器」は、日常生活でよく使われます。例えば、キッチン用品（食器、調理器具）、文房具（筆記用具）、医療器具（聴診器）、楽器（ピアノ、ギター）など、様々な場面で見られます。また、教育やビジネスの分野でも、「指導者」「受信機」「送信機」のように、機能や役割を示す言葉として使われています。抽象的な意味では、「教育機関」や「研究機関」といった組織名にも使われます。
「～器」と似た接尾辞に「～具」があります。「～具」も道具や器具を意味しますが、「～器」の方がより「容器」としての意味合いが強い場合や、特定の機能を持つ「装置」を指す場合が多い傾向があります。例えば、「食器」は食べ物を入れる「容器」ですが、「調理具」は料理をするための「道具」です。「～機」は、機械や装置、特に自動化されたものを指すことが多いです。例えば、「洗濯機」は自動で洗濯する機械です。「～器」は、これらと比較して、より広範な「容器」「道具」「器具」をカバーしています。
Ejemplos
これは食べ物を入れるための食器です。
everydayThis is tableware for putting food in.
彼は音楽の才能がある、まさに大器だ。
informalHe has a talent for music; he is truly a person of great potential.
この電子レンジは多機能な調理器具です。
everydayThis microwave oven is a multi-functional cooking tool.
その研究所は最新の分析機器を備えている。
academicThe research institute is equipped with the latest analytical instruments.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
食器棚
Cupboard for tableware
楽器店
Musical instrument store
調理器具
Cooking utensils
Se confunde a menudo con
While both '～器' and '～具' can refer to tools, '～器' often emphasizes the container aspect (like '食器' - tableware) or a specific instrument/device (like '楽器' - musical instrument). '～具' is a more general term for tools or implements (like '調理具' - cooking tools).
'～機' primarily refers to machines or devices, often implying automation or mechanical operation (like '洗濯機' - washing machine). '～器' can include simpler tools or containers that are not necessarily machines.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The suffix '～器' is versatile, covering physical containers, tools, instruments, and even abstract capacities. Pay attention to the preceding noun to determine the precise meaning. It is commonly found in everyday vocabulary related to household items and specialized equipment.
Errores comunes
Learners might confuse '～器' with '～具' or '～機'. Remember that '～器' often implies a container or a specific function, whereas '～具' is broader for tools, and '～機' specifically denotes machines.
Tips
Focus on Concrete Meanings
At the A2 level, prioritize understanding '～器' as a physical container or tool. Learn common examples like '食器' (tableware) and '楽器' (musical instrument).
Distinguish from Similar Suffixes
Be aware of suffixes like '～具' (tool) and '～機' (machine). While related, '～器' often implies a container or a specific instrument.
Everyday Objects and Tools
Many words ending in '～器' refer to common household items or tools essential for daily life, reflecting their practical importance in Japanese culture.
Origen de la palabra
The kanji '器' itself means vessel, container, or tool. When used as a suffix, it retains this core meaning of holding, containing, or being an instrument for a specific purpose.
Contexto cultural
'～器' often appears in words for essential household items like '食器' (tableware) and kitchen tools, highlighting the importance of food preparation and dining in Japanese culture. It also extends to musical instruments ('楽器'), reflecting the cultural significance of music.
Truco para recordar
Think of '器' (utsuwa) as a 'vessel' or 'container' in its core meaning, then extend that to 'tools' or 'instruments' that hold or perform a specific function.
Preguntas frecuentes
4 preguntas「～器」は、主に「容器」や「道具」、「器具」といった意味で使われます。例えば、食べ物を入れる「食器」や、音楽を奏でる「楽器」などがあります。
はい、使われます。「～器」は、比喩的に「才能」や「能力」を表すこともあります。例えば、「大器」は大きな才能を持つ人を指すことがあります。
「～器」は「容器」や特定の機能を持つ「器具」を指すことが多いのに対し、「～具」はより広範な「道具」を指す傾向があります。例えば、「食器」は容器ですが、「調理具」は道具です。
A2レベルでは、まず「食器」「楽器」「水筒」など、具体的な「容器」や「道具」としての意味をしっかり理解することが大切です。文脈から意味を推測する練習をしましょう。
Ponte a prueba
食卓で使うための_____がたくさんあります。
食卓で使うものは「食器」が適切です。楽器は音楽用、筆記用具は書く用、調理器具は料理用です。
「聴診器」は、どのような場面で使われることが多いですか？
聴診器は、主に医療現場で心臓や肺の音を聞くために使われる医療器具です。
この / 音楽を / 素晴らしい / 楽器は / 奏でる。
「この楽器は」が主語、「素晴らしい音楽を」が目的語、「奏でる」が動詞となり、自然な文が構成されます。
Puntuación: /3
Summary
The suffix '～器' denotes a container, instrument, tool, or a capacity for something.
- Suffix meaning container, instrument, or tool.
- Used for physical objects and abstract abilities.
- Common in everyday items and functional devices.
Focus on Concrete Meanings
At the A2 level, prioritize understanding '～器' as a physical container or tool. Learn common examples like '食器' (tableware) and '楽器' (musical instrument).
Distinguish from Similar Suffixes
Be aware of suffixes like '～具' (tool) and '～機' (machine). While related, '～器' often implies a container or a specific instrument.
Everyday Objects and Tools
Many words ending in '～器' refer to common household items or tools essential for daily life, reflecting their practical importance in Japanese culture.
Ejemplos
4 de 4これは食べ物を入れるための食器です。
This is tableware for putting food in.
彼は音楽の才能がある、まさに大器だ。
He has a talent for music; he is truly a person of great potential.
この電子レンジは多機能な調理器具です。
This microwave oven is a multi-functional cooking tool.
その研究所は最新の分析機器を備えている。
The research institute is equipped with the latest analytical instruments.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
Más palabras de general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
