食欲不振

たべたくないです。

I don't want to eat.

Basic negative desire form of 'taberu'.

おなかがすいていません。

I am not hungry.

Negative state of 'onaka ga suku'.

食欲（しょくよく）がありますか？

Do you have an appetite?

Asking about the noun 'shokuyoku'.

元気（げんき）がないです。

I don't have energy.

Describing a general lack of energy.

ごはんをたべませんでした。

I did not eat a meal.

Past negative of 'taberu'.

病気（びょうき）ですか？

Are you sick?

Simple noun question.

おなかがいたいです。

My stomach hurts.

Describing physical pain.

水をのみます。

I drink water.

Basic action.

最近、食欲がありません。

Lately, I have no appetite.

Using 'saikin' to show a duration.

風邪をひいて、食欲不振になりました。

I caught a cold and got a loss of appetite.

Using 'ni naru' with a noun.

この薬は食欲不振に効きます。

This medicine is effective for loss of appetite.

Using 'ni kiku' (effective for).

お医者さんに食欲不振だと言いました。

I told the doctor I have a loss of appetite.

Quoting a state with 'to iimashita'.

暑くて食欲不振です。

It's hot and I have a loss of appetite.

Cause-effect using 'te' form.

猫が食欲不振で心配です。

My cat has a loss of appetite and I'm worried.

Describing someone/something else's state.

食欲不振の時は無理に食べないでください。

Please don't force yourself to eat when you have a loss of appetite.

Using 'no toki' to set a condition.

体の調子が悪くて、食欲不振です。

My physical condition is bad, and I have a loss of appetite.

Describing health status.

夏バテで食欲不振に陥る人が多い。

Many people fall into a loss of appetite due to summer heat fatigue.

Using 'ni ochiiru' (to fall into).

ストレスが原因の食欲不振は深刻です。

Loss of appetite caused by stress is serious.

Noun modification with 'ga genin no'.

食欲不振が続く場合は、受診をお勧めします。

If loss of appetite continues, we recommend a medical consultation.

Formal conditional 'baai wa'.

彼は一週間、食欲不振を訴えている。

He has been complaining of loss of appetite for a week.

Using 'uttaeru' (to complain of symptoms).

薬の副作用として食欲不振が現れることがある。

Loss of appetite may appear as a side effect of the medicine.

Using 'toshite' (as) and 'koto ga aru'.

食欲不振を解消するために、軽い運動を始めた。

I started light exercise to resolve my loss of appetite.

Using 'tame ni' (in order to).

精神的な不安が食欲不振につながることがあります。

Psychological anxiety can lead to loss of appetite.

Using 'ni tsunagaru' (lead to).

高齢者の食欲不振は、栄養不足のサインかもしれません。

Loss of appetite in the elderly might be a sign of malnutrition.

Using 'kamoshiremasen' (might be).

長引く食欲不振は、内臓疾患の兆候である可能性がある。

Prolonged loss of appetite may be a sign of internal organ disease.

Advanced noun modification 'nagabiku'.

過労による食欲不振を放置してはいけない。

You must not leave loss of appetite due to overwork untreated.

Using 'hōchi suru' (to leave alone/neglect).

新薬の臨床試験で、一部の被験者に食欲不振が見られた。

In the clinical trials of the new drug, loss of appetite was observed in some subjects.

Passive observation 'mirareta'.

夏場の食欲不振を改善するレシピを紹介します。

We will introduce recipes to improve loss of appetite during the summer.

Noun modification 'kaizen suru'.

彼女は失恋のショックから、一時的な食欲不振に陥った。

Due to the shock of a breakup, she fell into a temporary loss of appetite.

Using 'ichijiteki na' (temporary).

診断書には「重度の食欲不振」と記載されていた。

The medical certificate stated 'severe loss of appetite.'

Using 'to kisai sareteita' (was recorded as).

胃腸の働きを助け、食欲不振を和らげる漢方薬を飲む。

I take herbal medicine that helps digestive function and eases loss of appetite.

Using 'yawarageru' (to ease/soften).

不眠と食欲不振が重なり、体調を崩してしまった。

Insomnia and loss of appetite overlapped, and I fell ill.

Using 'kasanaru' (to overlap/pile up).

慢性的な食欲不振は、しばしば鬱病の随伴症状として現れる。

Chronic loss of appetite often appears as a concomitant symptom of depression.

Using technical terms like 'zuihan shōjō'.

がん治療の過程で生じる食欲不振への対策が急務となっている。

Measures against loss of appetite occurring during cancer treatment have become an urgent task.

Using 'katei de shōjiru' (occurring in the process of).

消化器系の不調に起因する食欲不振を軽視してはならない。

Loss of appetite stemming from digestive system malfunctions must not be taken lightly.

Using 'ni kiin suru' (to stem from/be caused by).

被災地では、強いストレスから食欲不振を訴える人が続出した。

In the disaster-stricken area, people complaining of loss of appetite due to intense stress appeared one after another.

Using 'zokushutsu suru' (to appear in succession).

加齢に伴う食欲不振は、フレイル（虚弱）の進行を加速させる。

Loss of appetite accompanying aging accelerates the progression of frailty.

Using 'ni tomonau' (accompanying).

その小説は、現代人の孤独とそれに付随する食欲不振を見事に描写している。

The novel masterfully depicts the loneliness of modern people and the accompanying loss of appetite.

Using 'fuzui suru' (accompanying/attendant).

抗がん剤の投与により、顕著な食欲不振が認められた。

A marked loss of appetite was observed due to the administration of anti-cancer drugs.

Using 'kencho na' (marked/notable).

自律神経の乱れが、結果として食欲不振を招くことがある。

Disturbance of the autonomic nervous system can, as a result, lead to loss of appetite.

Using 'kekka toshite maneku' (to invite/lead to as a result).

食欲不振という表層的な症状の背後に、深刻な病理が隠蔽されている可能性がある。

Behind the superficial symptom of loss of appetite, a serious pathology may be concealed.

Using 'hyōsōteki' (superficial) and 'inpei' (concealment).

患者の食欲不振を単なる心理的要因に帰着させるのは、診断として拙速である。

To attribute a patient's loss of appetite solely to psychological factors is a hasty diagnosis.

Using 'kichaku saseru' (to attribute/bring to a conclusion).

本論文では、末期患者における食欲不振の緩和ケアの有効性を検証する。

This paper verifies the effectiveness of palliative care for loss of appetite in terminal patients.

Academic style using 'kanshō' (palliative) and 'kenshō' (verify).

政治的動乱が続く中、国民の間には将来への不安からくる食欲不振が蔓延している。

Amid ongoing political turmoil, a loss of appetite stemming from anxiety about the future is spreading among the citizens.

Metaphorical use of medical terms.

食欲不振を呈する患者に対し、多角的なアプローチによる介入が求められる。

For patients presenting with loss of appetite, intervention through a multilateral approach is required.

Using 'tei suru' (to present/show symptoms).

飢餓状態と食欲不振の生理学的相違を、分子レベルで解明する試みがなされている。

Attempts are being made to elucidate the physiological differences between starvation and loss of appetite at the molecular level.

Using 'kaimei' (elucidation).

夏期の酷暑がもたらす食欲不振は、経済的損失という観点からも看過できない。

Loss of appetite brought about by extreme summer heat cannot be overlooked even from the perspective of economic loss.

Using 'kanka dekinai' (cannot be overlooked).

彼は精神的打撃により、食欲不振はおろか、生存意欲そのものを減退させてしまった。

Due to a psychological blow, he suffered not only a loss of appetite but a decline in his very will to live.

Using 'oroka' (let alone/not to mention).