BREAKING NEWS! The Election's Most Difficult Decision…

Breaking news. Breaking news. In America, there's an election coming. And the top state to watch for results this time is not one of the uncertain swingers. Who knows whatever they'll do, but rather step up here, Maine. You're the girl of this election season with the most wicked difficult decision.

Noticias de última hora. Noticias de última hora. En América hay una elección que viene. Y el estado principal a observar esta vez no es uno de los indecisos. Quién sabe qué harán, sino más bien acércate aquí, Maine. Eres la protagonista de esta temporada electoral con la decisión más difícil.

Because bundled in with your vote for that other thing, you've also got to vote. Is it time for something new? A new flag? Because this is really breaking flag news main edition. There's a new design to challenge your old look.

Porque junto con tu voto por esa otra cosa, también tienes que votar. ¿Es hora de algo nuevo? ¿Una nueva bandera? Porque esto es realmente noticias de banderas de última hora, edición Maine. Hay un nuevo diseño para desafiar tu viejo look.

But before you take a look, let's get a look at your current look. Ah, been flying a classic blue bell design. Let's show the class. Just a sec. Okay. Right.

Pero antes de que lo veas, veamos tu look actual. Ah, has estado ondeando un clásico diseño de campana azul. Mostremos a la clase. Un segundo. Ok. Bien.

Starting at the top is a North Star dalled up with your motto, a Durgo. True enough. But back to the seal. Sailor on one side, farmer on the other. Both leaning on a shield showing off Maine's magnificent forests with a central pine below which a moose just chilling. Oh, and below that, your name real big Maine. Yeah, that's you. And this has been your flying flag for nigh on a century now.

Empezando arriba hay una Estrella del Norte arreglada con tu lema, Dirigo. Bastante cierto. Pero volvamos al sello. Un marinero de un lado, un granjero del otro. Ambos recargados en un escudo mostrando los magníficos bosques de Maine con un pino central debajo del cual un alce simplemente relajándose. Ah, y debajo de eso, tu nombre bien grande: Maine. Sí, esa eres tú. Y esta ha sido tu bandera ondeante por casi un siglo.