BREAKING NEWS! The Election's Most Difficult Decision…

Breaking news. Breaking news. In America, there's an election coming. And the top state to watch for results this time is not one of the uncertain swingers. Who knows whatever they'll do, but rather step up here, Maine. You're the girl of this election season with the most wicked difficult decision.

Eilmeldung. Eilmeldung. In Amerika steht eine Wahl bevor. Und der Top-Bundesstaat, auf dessen Ergebnisse man achten sollte, ist diesmal nicht einer der unsicheren Wechselwaehler. Wer weiss, was die tun werden. Sondern: Tritt vor, Maine. Du bist das Maedchen dieser Wahlsaison mit der schwierigsten Entscheidung.

Because bundled in with your vote for that other thing, you've also got to vote. Is it time for something new? A new flag? Because this is really breaking flag news main edition. There's a new design to challenge your old look.

Denn zusammen mit deiner Stimme fuer die andere Sache musst du auch abstimmen: Ist es Zeit fuer etwas Neues? Eine neue Flagge? Denn das hier ist wirklich eine Eilmeldung zu Flaggen, Maine-Ausgabe. Es gibt ein neues Design, das deinen alten Look herausfordert.

But before you take a look, let's get a look at your current look. Ah, been flying a classic blue bell design. Let's show the class. Just a sec. Okay. Right.

Aber bevor du hinschaust, schauen wir uns deinen aktuellen Look an. Ah, du hast ein klassisches Blue-Bell-Design. Zeigen wir der Klasse. Moment. Okay. Richtig.

Starting at the top is a North Star dalled up with your motto, a Durgo. True enough. But back to the seal. Sailor on one side, farmer on the other. Both leaning on a shield showing off Maine's magnificent forests with a central pine below which a moose just chilling. Oh, and below that, your name real big Maine. Yeah, that's you. And this has been your flying flag for nigh on a century now.

Oben ist ein Nordstern, aufgehuebscht mit deinem Motto: Dirigo. Stimmt. Aber zurueck zum Siegel. Seemann auf einer Seite, Bauer auf der anderen. Beide lehnen an einem Schild, das Maines praechtige Waelder zeigt, mit einer zentralen Kiefer, unter der ein Elch einfach chillt. Oh, und darunter, dein Name ganz gross: Maine. Ja, das bist du. Und das ist deine wehende Flagge seit fast einem Jahrhundert.