BREAKING NEWS! The Election's Most Difficult Decision…

Breaking news. Breaking news. In America, there's an election coming. And the top state to watch for results this time is not one of the uncertain swingers. Who knows whatever they'll do, but rather step up here, Maine. You're the girl of this election season with the most wicked difficult decision.

Notícia urgente. Notícia urgente. Na América, há uma eleição chegando. E o estado mais importante para observar os resultados desta vez não é um dos indecisos. Quem sabe o que eles vão fazer, mas sim suba aqui, Maine. Você é a garota desta temporada eleitoral com a decisão mais absurdamente difícil.

Because bundled in with your vote for that other thing, you've also got to vote. Is it time for something new? A new flag? Because this is really breaking flag news main edition. There's a new design to challenge your old look.

Porque junto com seu voto para aquela outra coisa, você também precisa votar. É hora de algo novo? Uma nova bandeira? Porque esta é realmente uma notícia urgente sobre bandeiras edição Maine. Há um novo design para desafiar seu visual antigo.

But before you take a look, let's get a look at your current look. Ah, been flying a classic blue bell design. Let's show the class. Just a sec. Okay. Right.

Mas antes de dar uma olhada, vamos ver seu visual atual. Ah, voando um clássico design blue bell. Vamos mostrar à classe. Só um segundo. Ok. Certo.

Starting at the top is a North Star dalled up with your motto, a Durgo. True enough. But back to the seal. Sailor on one side, farmer on the other. Both leaning on a shield showing off Maine's magnificent forests with a central pine below which a moose just chilling. Oh, and below that, your name real big Maine. Yeah, that's you. And this has been your flying flag for nigh on a century now.

Começando no topo está uma Estrela do Norte enfeitada com seu lema, a Durgo. Justo o suficiente. Mas voltando ao selo. Marinheiro de um lado, fazendeiro do outro. Ambos apoiados num escudo exibindo as magníficas florestas do Maine com um pinheiro central abaixo do qual um alce só relaxando. Ah, e abaixo disso, seu nome bem grande Maine. Sim, é você. E essa tem sido sua bandeira voando por quase um século agora.