BREAKING NEWS! The Election's Most Difficult Decision…

Breaking news. Breaking news. In America, there's an election coming. And the top state to watch for results this time is not one of the uncertain swingers. Who knows whatever they'll do, but rather step up here, Maine. You're the girl of this election season with the most wicked difficult decision.

Flash info. Flash info. En Amérique, il y a une élection qui arrive. Et l'État à surveiller cette fois n'est pas un des indécis oscillants. Qui sait ce qu'ils feront, mais plutôt avance ici, Maine. Tu es la star de cette saison électorale avec la décision la plus terriblement difficile.

Because bundled in with your vote for that other thing, you've also got to vote. Is it time for something new? A new flag? Because this is really breaking flag news main edition. There's a new design to challenge your old look.

Parce qu'en plus de ton vote pour cet autre truc, tu dois aussi voter. Est-ce le moment pour du nouveau ? Un nouveau drapeau ? Parce que c'est vraiment un flash info drapeaux édition Maine. Il y a un nouveau design pour défier ton ancien look.

But before you take a look, let's get a look at your current look. Ah, been flying a classic blue bell design. Let's show the class. Just a sec. Okay. Right.

Mais avant de le regarder, regardons ton look actuel. Ah, tu arbores un classique design de bluebell. Montrons à la classe. Une seconde. OK. Voilà.

Starting at the top is a North Star dalled up with your motto, a Durgo. True enough. But back to the seal. Sailor on one side, farmer on the other. Both leaning on a shield showing off Maine's magnificent forests with a central pine below which a moose just chilling. Oh, and below that, your name real big Maine. Yeah, that's you. And this has been your flying flag for nigh on a century now.

En haut il y a une étoile polaire ornée de ta devise, Dirigo. Assez vrai. Mais revenons au sceau. Un marin d'un côté, un fermier de l'autre. Tous deux appuyés sur un bouclier montrant les magnifiques forêts du Maine avec un pin central sous lequel un élan se détend. Oh, et en dessous, ton nom en gros. Maine. Ouais, c'est toi. Et ça a été ton drapeau depuis presque un siècle maintenant.