How to become a great singer | Think Like A Musician

Not only am I humming on an airplane, I’m also the friend you’ll be walking with and I’ll be like, (singing) voo-zhhh.

No solo voy tarareando en un avión, también soy el amigo con el que vas caminando y de repente, (cantando) vuu-zhhh.

The instruments on your body; you just play it all day, you know what I mean?

Los instrumentos en tu cuerpo; simplemente los tocas todo el día, ¿sabes a qué me refiero?

Hey, you! Yes, you. Is there music inside of you?

¡Oye, tú! Sí, tú. ¿Hay música dentro de ti?

We’ve recruited working musicians from throughout the industry to help you hear it, hold it, and share it with this wild and wonderful world.

Hemos reclutado músicos profesionales de toda la industria para ayudarte a escucharla, sostenerla y compartirla con este mundo loco y maravilloso.

My parents met in a gospel choir, they’re both gospel singers.

Mis padres se conocieron en un coro de góspel, ambos son cantantes de góspel.

And they always joke that, in the Breland family, if you can't sing, you'll get sent back.

Y siempre bromean que, en la familia Breland, si no puedes cantar, te devuelven.

My dad showed me a tape of a musical called “Les Miserables,” and I got hooked.

Mi papá me mostró un video de un musical llamado "Les Misérables" y me enganchó.

I was the new girl at a lot of schools, and I would just take my guitar to some beautiful location and sing myself into being okay.

Era la chica nueva en muchas escuelas, y simplemente agarraba mi guitarra, iba a algún lugar bonito y cantaba hasta sentirme bien.

The way that I came to singing was through school choir, and it didn't hurt that I was also surrounded by some of the most eccentric singer-songwriters on the planet through my family’s music shop.

La forma en que llegué al canto fue a través del coro de la escuela, y no estaba de más que también estuviera rodeada de algunos de los cantautores más excéntricos del planeta gracias a la tienda de música de mi familia.

A great vocal performance is first and foremost feeling.

Una gran interpretación vocal es ante todo sentimiento.

Louis Armstrong does not have a huge range.

Louis Armstrong no tiene un rango enorme.

Nat King Cole— not a huge range. No acrobatics, but you could feel the emotion in the words.

Nat King Cole, tampoco un rango enorme. Sin acrobacias, pero podías sentir la emoción en las palabras.

Oftentimes, it’s not the best vocalist that’s going to win on a song.

Muchas veces, no es el mejor vocalista el que va a ganar en una canción.

It’s whoever’s voice is able to best convey whatever story it is that they’re telling and whatever emotion it is that they’re trying to convey.

Es quien sea capaz de transmitir mejor cualquier historia que esté contando y cualquier emoción que esté tratando de expresar.

Like Alison Krauss, I feel like she's not singing notes.

Como Alison Krauss, siento que ella no está cantando notas.

The notes of existence are emanating from her.

Las notas de la existencia emanan de ella.

Someone like a Zach Bryan, who maybe isn’t the best vocalist in the world— and he would tell you that— but he’s telling these stories and you believe him.

Alguien como Zach Bryan, que quizás no es el mejor vocalista del mundo, y él te lo diría, pero cuenta estas historias y le crees.

And I love Leonard Cohen, who's got this baritone speaking, melodic spoken delivery.

Y me encanta Leonard Cohen, que tiene esta entrega melódica hablada en barítono.