How to become a great singer | Think Like A Musician

Not only am I humming on an airplane, I’m also the friend you’ll be walking with and I’ll be like, (singing) voo-zhhh.

Non seulement je fredonne dans l'avion, mais je suis aussi le genre d'ami avec qui tu te promènes et je fais genre, (chante) voo-zhhh.

The instruments on your body; you just play it all day, you know what I mean?

Les instruments sur ton corps ; tu en joues toute la journée, tu vois ce que je veux dire ?

Hey, you! Yes, you. Is there music inside of you?

Hé, toi ! Oui, toi. Est-ce qu'il y a de la musique en toi ?

We’ve recruited working musicians from throughout the industry to help you hear it, hold it, and share it with this wild and wonderful world.

On a recruté des musiciens professionnels de toute l'industrie pour t'aider à l'entendre, la saisir et la partager avec ce monde sauvage et merveilleux.

My parents met in a gospel choir, they’re both gospel singers.

Mes parents se sont rencontrés dans une chorale gospel, ils sont tous les deux chanteurs gospel.

And they always joke that, in the Breland family, if you can't sing, you'll get sent back.

Et ils plaisantent toujours en disant que, dans la famille Breland, si tu ne sais pas chanter, on te renvoie.

My dad showed me a tape of a musical called “Les Miserables,” and I got hooked.

Mon père m'a montré une cassette d'une comédie musicale appelée « Les Misérables », et j'ai été accro.

I was the new girl at a lot of schools, and I would just take my guitar to some beautiful location and sing myself into being okay.

J'étais la nouvelle dans beaucoup d'écoles, et je prenais juste ma guitare dans un bel endroit et je chantais pour aller mieux.

The way that I came to singing was through school choir, and it didn't hurt that I was also surrounded by some of the most eccentric singer-songwriters on the planet through my family’s music shop.

Ma façon d'arriver au chant, c'était par la chorale de l'école, et ça n'a pas fait de mal que j'étais aussi entourée de certains des auteurs-compositeurs les plus excentriques de la planète grâce au magasin de musique de ma famille.

A great vocal performance is first and foremost feeling.

Une grande performance vocale, c'est avant tout de l'émotion.

Louis Armstrong does not have a huge range.

Louis Armstrong n'a pas une tessiture énorme.

Nat King Cole— not a huge range. No acrobatics, but you could feel the emotion in the words.

Nat King Cole — pas une tessiture énorme. Pas d'acrobaties, mais tu pouvais sentir l'émotion dans les mots.

Oftentimes, it’s not the best vocalist that’s going to win on a song.

Souvent, ce n'est pas le meilleur chanteur qui va gagner sur une chanson.

It’s whoever’s voice is able to best convey whatever story it is that they’re telling and whatever emotion it is that they’re trying to convey.

C'est celui dont la voix est capable de transmettre au mieux l'histoire qu'il raconte et l'émotion qu'il essaie de faire passer.

Like Alison Krauss, I feel like she's not singing notes.

Comme Alison Krauss, j'ai l'impression qu'elle ne chante pas des notes.

The notes of existence are emanating from her.

Les notes de l'existence émanent d'elle.

Someone like a Zach Bryan, who maybe isn’t the best vocalist in the world— and he would tell you that— but he’s telling these stories and you believe him.

Quelqu'un comme un Zach Bryan, qui n'est peut-être pas le meilleur chanteur du monde — et il te le dirait — mais il raconte ces histoires et tu le crois.

And I love Leonard Cohen, who's got this baritone speaking, melodic spoken delivery.

Et j'adore Leonard Cohen, qui a cette voix baryton parlée, mélodique.