How to become a great singer | Think Like A Musician

Not only am I humming on an airplane, I’m also the friend you’ll be walking with and I’ll be like, (singing) voo-zhhh.

هی، تو! آره، تو. موسیقی در درون تو هست؟

The instruments on your body; you just play it all day, you know what I mean?

ما موسیقی‌دانان حرفه‌ای از سراسر صنعت رو استخدام کردیم تا بهت کمک کنیم اون رو بشنوی، لمس کنی و با این دنیای وحشی و شگفت‌انگیز به اشتراک بذاری.

Hey, you! Yes, you. Is there music inside of you?

والدین من توی یه گروه کُر انجیلی آشنا شدن، هر دو خواننده انجیلی هستن.

We’ve recruited working musicians from throughout the industry to help you hear it, hold it, and share it with this wild and wonderful world.

و اونا همیشه شوخی می‌کنن که توی خانواده برلند، اگه نتونی بخونی، تو رو برمی‌گردونن.

My parents met in a gospel choir, they’re both gospel singers.

پدرم یه نوار از یه موزیکال به اسم "بینوایان" بهم نشون داد و من معتاد شدم.

And they always joke that, in the Breland family, if you can't sing, you'll get sent back.

من دختر جدید خیلی از مدرسه‌ها بودم، و من گیتارم رو می‌بردم یه جای قشنگ و برای خودم می‌خوندم تا حالم خوب بشه.

My dad showed me a tape of a musical called “Les Miserables,” and I got hooked.

من از طریق گروه کُر مدرسه به آواز رسیدم و این کمکی نکرد که توی مغازه موسیقی خانواده‌ام هم با بعضی از عجیب‌ترین ترانه‌سراهای روی کره زمین احاطه شده بودم.

I was the new girl at a lot of schools, and I would just take my guitar to some beautiful location and sing myself into being okay.

یه اجرای عالی آواز در درجه اول احساسه.

The way that I came to singing was through school choir, and it didn't hurt that I was also surrounded by some of the most eccentric singer-songwriters on the planet through my family’s music shop.

لویی آرمسترانگ محدوده صدای بزرگی نداره.

A great vocal performance is first and foremost feeling.

نت کینگ کول - محدوده صدای بزرگی نداره. هیچ آکروباتی، ولی می‌تونستی احساس رو توی کلمات حس کنی.

Louis Armstrong does not have a huge range.

اغلب اوقات، بهترین خواننده نیست که توی یه آهنگ برنده می‌شه.

Nat King Cole— not a huge range. No acrobatics, but you could feel the emotion in the words.

این کسیه که صداش می‌تونه بهترین داستان رو که دارن تعریف می‌کنن و هر احساسی رو که سعی دارن منتقل کنن، منتقل کنه.

Oftentimes, it’s not the best vocalist that’s going to win on a song.

مثل آلیسون کراوس، احساس می‌کنم اون نت‌ها رو نمی‌خونه.

It’s whoever’s voice is able to best convey whatever story it is that they’re telling and whatever emotion it is that they’re trying to convey.

نت‌های وجود از اون ساطع می‌شن.

Like Alison Krauss, I feel like she's not singing notes.

کسی مثل زک برایان، که شاید بهترین خواننده دنیا نباشه - و خودش هم اینو می‌گه - ولی داره این داستان‌ها رو تعریف می‌کنه و تو باورش می‌کنی.

The notes of existence are emanating from her.

و من عاشق لئونارد کوهن هستم، که این صدای باریتون صحبت‌گونه، اجرای گفتاری ملودیک داره.

Someone like a Zach Bryan, who maybe isn’t the best vocalist in the world— and he would tell you that— but he’s telling these stories and you believe him.

و بعد به الا فیتزجرالدها می‌رسی، که همه محدوده صدا رو داشتن و احساس داشتن.

And I love Leonard Cohen, who's got this baritone speaking, melodic spoken delivery.

پس من سعی می‌کنم به خواننده‌های آکروباتیک‌تر دیگه مثل آرتتا فرانکلین، سلین دیون، بیانسه، استیوی واندر نگاه کنم.