How to Introduce Yourself — and Get Hired | Rebecca Okamoto | TED

Tell me about yourself. Four simple words that can make anyone ramble or freeze.

Háblame de ti. Cuatro simples palabras que pueden hacer que cualquiera divague o se congele.

Even people at the top of their game can go blank when they hear those dreaded words.

Incluso personas en la cima de su carrera pueden quedarse en blanco cuando escuchan esas temidas palabras.

So what does that mean? Does your introduction really make that big of a difference?

Entonces, ¿qué significa eso? ¿Tu presentación realmente hace tanta diferencia?

I never thought it did. I thought my introduction wasn't nearly as important as my qualifications.

Yo nunca pensé que sí. Pensaba que mi presentación no era ni de cerca tan importante como mis calificaciones.

For example, right after I started my business, I had the perfect opportunity to shine.

Por ejemplo, justo después de empezar mi negocio, tuve la oportunidad perfecta para brillar.

I was interviewing as an instructor for Supply Chain Institute, and I knew I was the ideal candidate.

Estaba en una entrevista como instructora para Supply Chain Institute, y sabía que era la candidata ideal.

I had over 20 years of expertise leading supply chains for one of the world's largest consumer products companies.

Tenía más de 20 años de experiencia liderando cadenas de suministro para una de las empresas de productos de consumo más grandes del mundo.

As a prep for my interview, I didn't want there to be any doubts about my qualifications.

Como preparación para mi entrevista, no quería que hubiera ninguna duda sobre mis calificaciones.

I created an elevator pitch and included a complete list of my accomplishments.

Creé un discurso de elevador e incluí una lista completa de mis logros.

When I heard "Tell me about yourself," I was ready, and I proudly explained everything that I could do.

Cuando escuché "Háblame de ti", estaba lista, y orgullosamente expliqué todo lo que podía hacer.

When I finished, the interviewer said, "Instead of talking about yourself, it would have been more effective if you had explained what you can do for me." My interview lasted five minutes.

Cuando terminé, la entrevistadora dijo: "En lugar de hablar de ti misma, habría sido más efectivo si hubieras explicado qué puedes hacer por mí." Mi entrevista duró cinco minutos.

She rejected me on the spot based off of one answer.

Me rechazó en el acto basándose en una sola respuesta.