How to Introduce Yourself — and Get Hired | Rebecca Okamoto | TED

Tell me about yourself. Four simple words that can make anyone ramble or freeze.

Me fale sobre você. Quatro palavras simples que podem fazer qualquer um divagar ou congelar.

Even people at the top of their game can go blank when they hear those dreaded words.

Até mesmo pessoas no auge de suas carreiras podem ficar em branco quando ouvem essas palavras temidas.

So what does that mean? Does your introduction really make that big of a difference?

Então, o que isso significa? Sua introdução realmente faz tanta diferença assim?

I never thought it did. I thought my introduction wasn't nearly as important as my qualifications.

Eu nunca pensei que fizesse. Eu achava que minha introdução não era nem de perto tão importante quanto minhas qualificações.

For example, right after I started my business, I had the perfect opportunity to shine.

Por exemplo, logo depois que comecei meu negócio, tive a oportunidade perfeita de brilhar.

I was interviewing as an instructor for Supply Chain Institute, and I knew I was the ideal candidate.

Eu estava me candidatando a uma vaga de instrutor para o Supply Chain Institute, e eu sabia que era a candidata ideal.

I had over 20 years of expertise leading supply chains for one of the world's largest consumer products companies.

Eu tinha mais de 20 anos de experiência liderando cadeias de suprimentos para uma das maiores empresas de produtos de consumo do mundo.

As a prep for my interview, I didn't want there to be any doubts about my qualifications.

Como preparação para a minha entrevista, eu não queria que houvesse dúvidas sobre minhas qualificações.

I created an elevator pitch and included a complete list of my accomplishments.

Eu criei um discurso de elevador e incluí uma lista completa das minhas conquistas.

When I heard "Tell me about yourself," I was ready, and I proudly explained everything that I could do.

Quando ouvi "Me fale sobre você", eu estava pronta, e expliquei com orgulho tudo o que eu podia fazer.

When I finished, the interviewer said, "Instead of talking about yourself, it would have been more effective if you had explained what you can do for me." My interview lasted five minutes.

Quando terminei, a entrevistadora disse: "Em vez de falar sobre você, teria sido mais eficaz se você tivesse explicado o que pode fazer por mim." Minha entrevista durou cinco minutos.

She rejected me on the spot based off of one answer.

Ela me rejeitou na hora com base em uma única resposta.