How to Introduce Yourself — and Get Hired | Rebecca Okamoto | TED

Tell me about yourself. Four simple words that can make anyone ramble or freeze.

では、それはどういう意味でしょうか？あなたの自己紹介は本当にそれほど大きな違いを生むのでしょうか？

Even people at the top of their game can go blank when they hear those dreaded words.

私はそうは思いませんでした。私の自己紹介は、私の資格ほど重要ではないと思っていました。

So what does that mean? Does your introduction really make that big of a difference?

例えば、ビジネスを始めてすぐに、輝く絶好の機会がありました。

I never thought it did. I thought my introduction wasn't nearly as important as my qualifications.

サプライチェーン協会のインストラクターの面接を受けていて、自分が理想的な候補者だとわかっていました。

For example, right after I started my business, I had the perfect opportunity to shine.

世界最大級の消費財企業のサプライチェーンを20年以上リードした経験がありました。

I was interviewing as an instructor for Supply Chain Institute, and I knew I was the ideal candidate.

面接の準備として、私の資格について疑いの余地を残したくありませんでした。

I had over 20 years of expertise leading supply chains for one of the world's largest consumer products companies.

エレベーターピッチを作成し、私の業績の完全なリストを含めました。

As a prep for my interview, I didn't want there to be any doubts about my qualifications.

「自分について教えてください」と聞かれたとき、私は準備ができていて、自分が何ができるかをすべて誇らしげに説明しました。

I created an elevator pitch and included a complete list of my accomplishments.

私が話し終えると、面接官は「自分のことばかり話すのではなく、私に何ができるかを説明した方が効果的でした」と言いました。私の面接は5分で終わりました。

When I heard "Tell me about yourself," I was ready, and I proudly explained everything that I could do.

彼女は一つの答えだけで私をその場で却下しました。

When I finished, the interviewer said, "Instead of talking about yourself, it would have been more effective if you had explained what you can do for me." My interview lasted five minutes.

それが私の目覚めでした。どれだけ賢くても、どれだけ完璧に合っていても、相手の注意を引けなければ意味がないことに気づきました。

She rejected me on the spot based off of one answer.

それ以来、私は自己紹介のコードを解読することに集中しました。