The case that could set us back 60 years (Preview of new exclusive series)

[music]

[music]

The Voting Rights Act is not just a victory for black Americans. In the words of Martin Luther King Jr., it enriches the lives of all Americans.

La Ley de Derechos Electorales no es solo una victoria para los estadounidenses negros. En palabras de Martin Luther King Jr., enriquece las vidas de todos los estadounidenses.

>> The Voting Rights Act of 1965 is a very big deal. It transformed America, marking the end of the Jim Crow era and effectively banning racial discrimination in elections.

>> La Ley de Derechos Electorales de 1965 es algo muy importante. Transformó a Estados Unidos, marcando el fin de la era Jim Crow y prohibiendo efectivamente la discriminación racial en las elecciones.

>> When Lynden Johnson came into office, he made black civil rights a priority. It is to give all our people the right to choose their leaders. To deny this right, I think is to deny democracy itself. [music] >> When Congress passed the Voting Rights Act, I mean, they talked about it as, you know, being this crown jewel, right?

>> Cuando Lyndon Johnson llegó al cargo, hizo de los derechos civiles de los negros una prioridad. Es darle a toda nuestra gente el derecho de elegir a sus líderes. Negar este derecho, creo, es negar la democracia misma. [music] >> Cuando el Congreso aprobó la Ley de Derechos Electorales, hablaron de ella como la joya de la corona, ¿no?

Like that they had finally writed a wrong.

Como que finalmente habían corregido un error.