The surprising new treatment for mental illness - Anees Bahji

In April 1943, Swiss chemist Albert Hofmann accidentally exposed himself to a drug he derived from ergot fungus and recorded its unexpected, mind-altering effects.

En abril de 1943, el químico suizo Albert Hofmann se expuso accidentalmente a una droga que derivó del hongo cornezuelo y registró sus inesperados efectos psicoactivos.

The drug, lysergic acid diethylamide— or LSD— was soon heralded for its psychiatric potential.

La droga, dietilamida del ácido lisérgico, o LSD, pronto fue aclamada por su potencial psiquiátrico.

But how do LSD and other psychedelic drugs affect the body?

Pero ¿cómo afectan el LSD y otras drogas psicodélicas al cuerpo?

And can they actually be medicinal? Psychedelics are a class of drugs that alter mood, cognition, and perception, often triggering unusual states of consciousness like hallucinations.

¿Y realmente pueden ser medicinales? Los psicodélicos son una clase de drogas que alteran el estado de ánimo, la cognición y la percepción, a menudo desencadenando estados inusuales de conciencia como alucinaciones.

They all interact with the body's serotonin neurotransmitter system, which regulates many processes, including mood, sleep-wake cycles, appetite, and memory.

Todos interactúan con el sistema de neurotransmisores de serotonina del cuerpo, que regula muchos procesos, incluyendo el estado de ánimo, los ciclos de sueño-vigilia, el apetito y la memoria.

Lower rates of serotonin signaling are associated with impaired sleep and attention and diminished responses to positive information.

Niveles más bajos de señalización de serotonina se asocian con sueño y atención deteriorados y respuestas disminuidas a la información positiva.

Meanwhile, higher rates tend to track with more positive moods and greater emotional stability.

Mientras tanto, niveles más altos tienden a correlacionarse con estados de ánimo más positivos y mayor estabilidad emocional.

All psychedelic drugs increase the amount of serotonin signaling.

Todas las drogas psicodélicas aumentan la cantidad de señalización de serotonina.

However, they interact with the serotonin system in different ways and affect other neurotransmitter systems, all of which determines their unique effects and medical potential.

Sin embargo, interactúan con el sistema de serotonina de diferentes maneras y afectan otros sistemas de neurotransmisores, todo lo cual determina sus efectos únicos y potencial médico.