The surprising new treatment for mental illness - Anees Bahji

In April 1943, Swiss chemist Albert Hofmann accidentally exposed himself to a drug he derived from ergot fungus and recorded its unexpected, mind-altering effects.

في أبريل 1943، تعرض الكيميائي السويسري ألبرت هوفمان عن طريق الخطأ لعقار اشتققه من فطر الإرغوت وسجل آثاره غير المتوقعة والمغيرة للعقل.

The drug, lysergic acid diethylamide— or LSD— was soon heralded for its psychiatric potential.

وسرعان ما تم الإشادة بالعقار، حمض الليسرجيك ثنائي إيثيل أميد - أو LSD - لإمكانياته النفسية.

But how do LSD and other psychedelic drugs affect the body?

ولكن كيف يؤثر LSD والعقاقير المهلوسة الأخرى على الجسم؟

And can they actually be medicinal? Psychedelics are a class of drugs that alter mood, cognition, and perception, often triggering unusual states of consciousness like hallucinations.

وهل يمكن أن تكون طبية بالفعل؟ المهلوسات هي فئة من العقاقير تغير المزاج والإدراك والإدراك، وغالبًا ما تسبب حالات وعي غير عادية مثل الهلوسة.

They all interact with the body's serotonin neurotransmitter system, which regulates many processes, including mood, sleep-wake cycles, appetite, and memory.

تتفاعل جميعها مع نظام الناقل العصبي السيروتونين في الجسم، والذي ينظم العديد من العمليات، بما في ذلك المزاج، ودورات النوم والاستيقاظ، والشهية، والذاكرة.

Lower rates of serotonin signaling are associated with impaired sleep and attention and diminished responses to positive information.

ترتبط انخفاض معدلات إشارات السيروتونين بضعف النوم والانتباه وتضاؤل الاستجابات للمعلومات الإيجابية.

Meanwhile, higher rates tend to track with more positive moods and greater emotional stability.

في غضون ذلك، تميل المعدلات الأعلى إلى التتبع مع مزاج أكثر إيجابية واستقرار عاطفي أكبر.

All psychedelic drugs increase the amount of serotonin signaling.

جميع العقاقير المهلوسة تزيد من كمية إشارات السيروتونين.

However, they interact with the serotonin system in different ways and affect other neurotransmitter systems, all of which determines their unique effects and medical potential.

ومع ذلك، فإنها تتفاعل مع نظام السيروتونين بطرق مختلفة وتؤثر على أنظمة النواقل العصبية الأخرى، وكلها تحدد آثارها الفريدة وإمكانياتها الطبية.