B2 Expression رسمی

على عاتقك

'ala 'atiqik

On your shoulders (responsibility)

معنی

To bear the responsibility or burden of a task or decision.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in family settings to emphasize duty to parents. Used in formal business meetings to define project leads. Sometimes used with 'كاهل' interchangeably. Used in formal speeches to address collective responsibility.

🎯

Use with 'تقع'

Always pair it with 'تقع' (falls) for the most natural flow.

معنی

To bear the responsibility or burden of a task or decision.

🎯

Use with 'تقع'

Always pair it with 'تقع' (falls) for the most natural flow.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

تقع مسؤولية العائلة ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على عاتقك

The phrase 'على عاتقك' fits the context of responsibility.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی B1

تقع مسؤولية العائلة ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على عاتقك

The phrase 'على عاتقك' fits the context of responsibility.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if they have a serious responsibility, otherwise it sounds too heavy.

عبارات مرتبط

🔄

تحمل المسؤولية

synonym

To bear responsibility

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!