B1 Idiom غیر رسمی

رجله تقيلة.

rijlah thiqilah.

His leg is heavy

معنی

Describes someone whose visit brings bad luck or trouble.

🌍

زمینه فرهنگی

Very common in daily gossip. Used similarly to describe bad luck. Less common, but understood. Uses different idioms for luck, but understands the concept.

💡

Context is key

Only use this with friends. It's not for formal situations.

معنی

Describes someone whose visit brings bad luck or trouble.

💡

Context is key

Only use this with friends. It's not for formal situations.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct idiom.

كل ما يزورنا تحصل مشكلة، فعلاً ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: رجله تقيلة

The idiom for someone who brings bad luck is 'رجله تقيلة'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct idiom. جای خالی B1

كل ما يزورنا تحصل مشكلة، فعلاً ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: رجله تقيلة

The idiom for someone who brings bad luck is 'رجله تقيلة'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it can be if said directly to the person.

عبارات مرتبط

🔄

وشه وحش

synonym

His face is bad (jinx).

🔄

رجله نحس

synonym

His foot is a jinx.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!